Lenyado

您好，Lenyado！欢迎加入维基百科！

感谢您对维基百科的兴趣与贡献，希望您会喜欢这里。除了欢迎辞外，也请您了解以下重要文章：

政策 五大支柱 百科、中立、开放、互重、勇于改善	GNU 版权问题解答 贡献内容必须是您所著或获得授权、 同意在GFDL条款下发布	手册 使用指南 安全访问 / 测试编辑 / 如何编辑 使用手册 / 繁简处理 / 写个好条目
问号 有问题？请到互助客栈询问，或在我的对话页提出。别忘记：讨论后要签名，方式之一是留下4个波浪纹“~~~~”。 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!

• 新手应该注意的七种常见错误。
• 在中文维基里，间隔号的输入比较特别，详参Help:如何输入间隔号。
• 不知道有何可写？条目请求、待撰页面和最多语言版本的待撰条目中列出了许多维基百科目前还没有的条目，欢迎您来撰写！
• 希望您能享受编写人类共有之自由百科的快乐，成为一名快乐的维基百科人。

我是欢迎您的维基百科人：Wing (留言) 2008年12月21日 (日) 16:33 (UTC)

Template:同性关系页面存废讨论通知

您好，您先前创建或编辑的页面“Template:同性关系”已被列入页面存废讨论列表中，正在讨论条目的存废。这是因为有编者认为这页面可能不符合维基百科的收录方针，并已经解释了原因。您可以参看维基百科不是什么。

我们欢迎您参与讨论并留下关于页面是否符合方针、应当如何处理等意见；请在“Wikipedia:页面存废讨论/记录/2012/03/22#Template:同性关系”中留下您的意见，记得使用~~~~签名。您也可以在讨论期间改写您原先的页面，但请不要移除条目页面的条目删除模板。谢谢合作，祝编辑愉快！--唐吉诃德的剑（风车之战）十步杀一人 低头思故乡 2012年3月22日 (四) 07:36 (UTC)

关于模板SSU

要不彻底按英文版面来。。怎么样？--chaus（留言） 2013年10月27日 (日) 13:32 (UTC)

对于是否保留日期，我也有些纠结，因为貌似挺有用的，一眼可以看完。突然想到是否可以把这个框放在页面下面而不是右边？--Lenyado（留言） 2013年10月28日 (一) 03:28 (UTC)

要不只保留年份，不写月日了。就是让它不宽也不长就好。我觉得放在右边好，其他多数语言版本都是放在右边的。而且改在下面那就得从头来了。麻烦啊。--chaus（留言） 2013年10月28日 (一) 05:54 (UTC)

现在这样如何？不过改用美国的州份简称，不知道中文用户熟悉不熟悉？--Lenyado（留言） 2013年10月29日 (二) 16:10 (UTC)

州份的英文简称确实不熟悉啊，我改的这个怎么样？--chaus（留言） 2013年10月30日 (三) 14:54 (UTC)

基于你的版本，我再修改了一下，去除了一些无用的<small></small>标签，把马萨诸塞州改成麻省（大陆也用麻省吧？比如麻省理工）。--Lenyado（留言） 2013年10月31日 (四) 04:05 (UTC)

我没其他意见了。去改吧。--chaus（留言） 2013年10月31日 (四) 10:00 (UTC)

搞定了！--Lenyado（留言） 2013年10月31日 (四) 21:47 (UTC)

RE

我不是管理员，没有权限锁定。这个最多就算编辑战吧，也不是破坏。他大概是觉得不能删除日期吧。--chaus（留言） 2013年11月2日 (六) 16:33 (UTC)

这样子啊，那好吧。谢谢啦！--Lenyado（留言） 2013年11月2日 (六) 22:32 (UTC)

参考文献中标题的翻译

您好，首先感谢您扩充俄罗斯LGBT权益。有一点需要您注意的是：请不要直接翻译外文来源的标题，在翻译其标题时请使用trans_title作为参数。请参考下面的例子。

• 原文：

{{cite web|title=《俄羅斯：1993年2月16日更新RUS13194關於對同性戀的對待》（''Russia: Update to RUS13194 of 16 February 1993 on the treatment of homosexuals''）|publisher=[http://www.unhcr.org/refworld/publisher/IRBC.html 加拿大移民和難民局]|date=2000年2月29日|url=http://www.unhcr.org/refworld/docid/3ae6ad788c.html|accessdate=2009年5月21日}}

• 应改为：

{{cite web|title=Russia: Update to RUS13194 of 16 February 1993 on the treatment of homosexuals|trans_title=俄羅斯：1993年2月16日更新RUS13194關於對同性戀的對待|publisher=[http://www.unhcr.org/refworld/publisher/IRBC.html 加拿大移民和難民局]|date=2000年2月29日|url=http://www.unhcr.org/refworld/docid/3ae6ad788c.html|accessdate=2009年5月21日}}

• 另外，请尽量不要直接翻译外文来源中出版社与新闻社的名称，请考虑使用如下方式表示：[[BBC新聞|BBC News]]，其显示效果为：BBC News。

以上。-Mys_721tx (留言) 2013年12月2日 (一) 06:43 (UTC)

谢谢提醒，我不知道有trans_title这个参数。外文来源中出版社与新闻社的名称不做翻译是惯例做法吗？应该考虑到如果不是英文的情况（比如俄文、日文、韩文、希腊文、阿拉伯文、希伯来文）是否也保留原文？--Lenyado（留言） 2013年12月2日 (一) 06:49 (UTC)

是的，参考文献一般不翻译。另外条目中的外文还应考虑使用对应的{{lang}}模板予以处理。比方说俄文应使用如下模板予以包裹：

• {{lang|ru|Александром Чуевым}}，其显示效果为：Александром Чуевым
• {{lang-ru|Александром Чуевым}}，其显示效果为：俄语：Александром Чуевым（此模板通常在条目首段首次提及时使用，但是不一定会包含有所有的ISO 3166代码）

-Mys_721tx (留言) 2013年12月2日 (一) 07:00 (UTC)

好的，这个没问题。但是对于新闻机构保留原文我不太同意，不知道是否有共识。难道比如路透社、彭博社这也要保留英文原文，法新社我们要保留法文，俄新社也保留其俄文名称？半岛电视台保留阿拉伯文？--Lenyado（留言） 2013年12月2日 (一) 07:12 (UTC)

按照来源处的语言即可。比方说新华社英文报道在新闻机构处应填写Xinhua。-Mys_721tx (留言) 2013年12月2日 (一) 07:17 (UTC)

指的是新闻的来源处？这样做有什么好处吗？既然有中文译名为何要保留英文译名？特别是考虑到如果源文来自右排文字（希伯来文、阿拉伯文）很可能会影响整个段落的格式排列。如果有指导方针，劳烦您可以指出，谢谢！--Lenyado（留言） 2013年12月2日 (一) 07:25 (UTC)

不翻译参考文献仅为一书写惯例，方针中并没有相关要求。（通常在特色条目评选中可见到此要求。）由于目前中文维基百科涉及到的RTL文字来源还不多，我对此并不了解。但是欢迎您在互助客栈与其他编辑讨论此问题。-Mys_721tx (留言) 2013年12月2日 (一) 07:44 (UTC)

香港中国公民签证要求的快速删除通知

您好，您创建的页面被提出快速删除，该条目很快会由管理员进行复核并决定是否保留。
维基百科非常欢迎您的编辑，但请先看看编辑帮助和维基百科不是什么，以免犯了常见的错误。

请不要自行移除快速删除模板，快速删除旨在加快处理显然不合适的页面。若您认为删除理由不合适或您已对条目做了改善，请在被提删页面快速删除模板的正下方加入{{hangon}}，并在条目的讨论页中说明理由。您亦可以与提删的维基人进行沟通或者至存废复核请求处提出申请，多谢合作！
帮助：互助客栈 · 删除指导 · 存废复核请求 · IRC聊天频道--百無一用是書生 (☎) 2015年8月24日 (一) 02:07 (UTC)