仙奴诺节(Sinulog-Santo Niño Festival),又名圣婴节,庆祝时间为每年一月的第三个星期天,地点在菲律宾宿务省宿务市[1]

2020仙奴诺节庆小贩贩卖各式圣婴像

活动期间宿务市会有大型交通管制,让乐队、游行花车、舞蹈表演、大型人偶游街,晚上的烟火表演、狂欢派对能顺利进行。众人会携带自己的圣婴像参加庆典。节庆相关的商业活动频繁,例如贩卖各种大小、各国特色服饰的圣婴像及其他圣婴节周边商品,如写有Sinulog字样的T恤。各地也会播放着欢庆仙奴诺节的流行音乐。这天也会有商人在路上贩卖蜡笔,让大众可以把自己彩绘成缤纷的色彩。节庆的重头戏是殖民者将圣婴献给宿务皇后的歌舞剧表演,以及节庆皇后的选拔,胜利者将成为仙奴诺节的领舞者[2]

游行队伍


仙奴诺节的口号为 : ''VIVA PIT SEÑOR ! '',意为“圣婴万岁 ! ”[3]

名称来源

编辑

Sinulog一词既是庆典的名称,也是向圣婴致敬的舞蹈仪式,动作为往前两步后退一步[4]。Sinulog一词根源自宿务语的sulog,意思是“像水流移动”[5]。Sinulog原先是宿务人传统信仰的舞蹈,后来则用以表达对圣婴的敬仰。

历史

编辑

1521年4月7日由斐迪南·麦哲伦带领的西班牙征服者船队抵达宿务,宣布宿务成为西班牙的殖民地,并带来黑皮肤的圣婴像,作为宿务皇后Hara Amihan受洗的礼物。然而麦哲伦不久在一场战役中死亡,存活的征服者则回到西班牙构思新的征服计划。1565年4月28日改由米格尔·洛佩斯·德莱加斯皮带领的船队抵达宿务,开始殖民,并正式引进天主教信仰。[6]


1980年举办第一场仙奴诺舞蹈游行。由菲律宾运动与青年发展部偕同体育老师、七所学校与大学以及圣婴圣殿的蜡烛摊贩共同举办。由原先的宗教意义,扩大到为娱乐性的节庆。

参考资料

编辑
  1. ^ sinulogadmin. Home. [2020-04-06]. (原始内容存档于2020-10-27). 
  2. ^ Inc, Primer Media; Inc, Primer Media. Sinulog Festival. Tips & Guides. [2020-05-02]. (原始内容存档于2020-04-13). 
  3. ^ What does “VIVA PIT SEÑOR!” and “VIVA SEÑOR SANTO NIÑO!” mean?. 2019-05-25 [2020-04-13]. (原始内容存档于2020-10-26). 
  4. ^ 存档副本. [2020-04-07]. (原始内容存档于2020-04-07). 
  5. ^ 存档副本. [2020-04-13]. (原始内容存档于2017-05-11). 
  6. ^ sinulogadmin. History of Sinulog. [2020-04-13]. (原始内容存档于2020-10-22).