维基百科

乔吼舞

乔吼舞，是一种起源于印度东部的舞蹈，其舞蹈具有浓厚的古典色彩，包含武术、部落文化以及民间传统[1]。 此外，依照位置分布的不同而发展出三种风格，三地分别是孟加拉普如里亚县、贾坎德邦塞赖卡拉镇，以及奥里萨邦马尤布汉杰县。

乔吼舞表演
以毘湿奴派为题材的乔吼舞
在普如里亚县所拍摄的乔吼舞视频

从庆祝节日，含武术、杂技和田径运动的民间舞蹈，到具湿婆教，毘湿奴派、沙克达教色彩的宗教舞蹈，乔吼舞与东印度人们的生活密不可分。每年春季，因应各地习俗，传统由男性组成的舞蹈团自订舞蹈故事，其取材来自众所皆知的印度史诗摩诃婆罗多、罗摩衍那和其他经典的印度文献，以喜庆的节奏、宗教的精神召集来自不同社会经济背景的人们，共同沉浸在欢乐的氛围，令人赞叹；然而，并非所有舞蹈服饰都一致，会有地区上的区别，例如，普如里亚和塞赖卡拉大量使用面具来识别角色，反观在马尤布汉地区并没有太多面具的出现。[2]

词源

编辑

乔吼舞是起源于印度东侧拉赫地区的传统舞蹈，因此chhau一词可能来自梵文Chāya，意思是阴影、图像或面具[2][3] ，有的人则主张chhau一词源自梵文字根 Chadma (代表伪装、隐蔽物)，另外，著名印度诗人Sitakant Mahapatra（页面存档备份，存于互联网档案馆）则主张chhau一词源于奥里亚语 Chhauni ，意味军营、装甲或隐身。 [4][5]

 
一位舞者扮演女神杜尔加

功能

编辑
 
塞式乔吼舞中狮子角色的扮演

乔吼舞主要出现在贾坎德邦、西孟加拉邦和奥里萨邦地区的传统节日庆典，尤其在春节（Chaitra Parva（页面存档备份，存于互联网档案馆）），整个村落男女老少一起参与庆祝[3] ；普如里亚式的乔吼舞则在太阳节期间作为庆祝的一环充分展现。

 
普式的乔吼舞表演

以下，简单将乔吼舞区分为两种用途来做介绍：

  • 庆典式的娱乐作用：此种乔吼舞融合武术，呈现模拟格斗的场面安排（称为khel）、鸟类和动物的步态形象（称为chalis和topkas），以及乡村主妇进行家务时的动作（称为uflis）。学者Mohan Khokar指出，这种用于社区庆典、炒热气氛的乔吼舞并没有仪式上的意义，仅是一种娱乐作用的展现。[3]

值得注意的是，上述两者乔吼舞都使用面具。面具是普如里亚式和塞赖卡拉式乔吼舞的组成部分，舞蹈、音乐和制作面具的知识是口传延续的[7] ；反观奥里萨邦北部的马尤布汉杰式乔吼舞并没有使用面具的习惯，但在公开表演的场合中，舞者向观众介绍时，仍会使用面具[8]。

风格

编辑
 
没有配戴面具的马式乔吼舞表演

可将乔吼舞依地区的不同，分为三种风格：

三者最大的差别在于面具的使用，普式和塞式两者较频繁的使用面具，马式则较少或几乎不用[9][10][11]。

以下，就三者不同之处做简要介绍。 塞式的舞蹈技巧和曲目编排，在早期社会中，均由该地区的上层阶级所开发，贵族们既是表演者，同时也是编舞者，然而随着世代演进，现代社会中，来自各个阶层背景的人，都能够尽情的跳舞[12]，面具使用的方面，塞式乔吼舞透过舞蹈的表演、象征性强烈的面具，确立演员所扮演的角色[12]；普式同样大量使用面具，且这些面具由擅长制作印度教神灵和女神泥塑像的陶工所制，这些陶工主要来自普式乔吼舞的地区，即为西孟加拉邦的普如里亚地区，另外，普式的面具，主要以舞者为主，以所扮演的角色形象为辅，例如，一个狮子角色的扮演，除了狮子面具，同时也有人体服装，让演员以四肢行走[13] ；马式表演时不戴面具，然在舞蹈技术上类似于塞式，而非普式[10][12]。

识别与培训

编辑

早在2010年，乔吼舞即被联合国教科文组织列为人类非物质文化遗产。[14]。

1960年奥里萨邦政府在塞赖卡拉建立了官方舞蹈中心，并由印度政府成立的国家级表演艺术学院（页面存档备份，存于互联网档案馆）接管，现今已为国家级的舞蹈中心。1962年，在巴里帕达成立了非政府组织Mayurbhanj Chhau Nritya Pratisthan（页面存档备份，存于互联网档案馆），这个机构的参与者包括当地艺术家大师、赞助商，借此培训乔吼舞舞者，此外，重要节日Chaitra Parva节（页面存档备份，存于互联网档案馆）也由州政府赞助举办，在此节日中乔吼舞具有相当重要的地位[15][16]。

大众文化

编辑

在2012年的宝莱坞电影Barfi!（页面存档备份，存于互联网档案馆）中(台译巴菲的奇妙命运，于2013年5月上映)，不少舞蹈场景就是普如里亚式的乔吼舞。[17][18]

面具

编辑

普式和马式之间的主要区别在于使用面具与否。前者在舞蹈中使用了面具，马式则无，因此通过身体的动作和手势来增添面部表情的丰富度[19][20]。

 
2017年在西孟加拉邦发行的邮票，其图案即是普式面具

传统上，普式舞者以黏土为面具的基底，随后将其着色并用一种乳白色的植物（Sholapith（页面存档备份，存于互联网档案馆））来做装饰，普式所制作的乔吼舞面具，具有特殊性及其制作工法的传统延续，成功在产品地理标志中注册，获得一定规范的保护[21]。

面具的相关历史流变、制作流程等可参见乔吼舞面具（页面存档备份，存于互联网档案馆）。

附录图册

编辑
  •  
    女舞者
  •  
    男舞者1
  •  
    男舞者2
  •  
    在贾坎德邦表演的舞者
  •  
    带着恶魔面具的舞者
  •  
    在贾坎德邦某一个村落表演的模样
  •  
    在马尤布汉杰县表演的模样

参考资料

编辑
  1. ^ Williams 2004，第83-84, is a semi classical Indian dance with martial, tribal and folk origins. The other major classical Indian dances are: Bharatanatyam, Kathak, Kuchipudi, Kathakali, Odissi, Manipuri, Satriya, Yaksagana and Bhagavata Mela页.
  2. ^ 2.0 2.1 Claus 2003，第109-110页.
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Mohan Khokar. Traditions of Indian classical dance. Clarion Books. 1984: 184–186. 
  4. ^ Claus, p. 109
  5. ^ The Chhau. Seraikela-Kharsawan district official website. [15 March 2009]. （原始内容存档于2009-04-10）. 
  6. ^ Chhau dance （页面存档备份，存于互联网档案馆） UNESCO, Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity
  7. ^ From: NOMINATION FILE NO. 00337 FOR INSCRIPTION ON THE REPRESENTATIVE LIST OF THE INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE IN 2010, UNESCO 2010
  8. ^ Claus 2003，第110页.
  9. ^ CHHAU DANCE OF MAYURBHANJ. [2020-04-14]. （原始内容存档于2012-03-16）. 
  10. ^ 10.0 10.1 Claus, p. 110
  11. ^ Famous Folk Dance: "Chau". Purulia district official website. [15 March 2009]. （原始内容存档于2013-06-02）. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 Mohan Khokar. Traditions of Indian classical dance. Clarion Books. 1984: 186–187. 
  13. ^ Pani, Jiwan. World of Other Faces - Indian Masks. New Delhi: Publications Division, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India. 1986: 19–20. 
  14. ^ http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?pg=00011 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |title=Intangible Heritage Lists
  15. ^ Chhau Centre, Baripada/Jamshedpur. Sangeet Natak Akademi. [26 April 2013]. （原始内容存档于2012-03-13）. 
  16. ^ Chhau centre at Baripada finds favour with Union Ministry. The Hindu. 15 July 2012 [26 April 2013]. （原始内容存档于2016-01-13）. 
  17. ^ Film Review | Barfi!. HT Mint. 13 September 2012 [26 April 2013]. （原始内容存档于2021-01-18）. 
  18. ^ Bengali nuptial the Barfi! way. Daily Mail. 4 August 2012 [26 April 2013]. （原始内容存档于2020-12-01）. 
  19. ^ The Official Website of Purulia District. purulia.gov.in. [12 February 2018]. （原始内容存档于2017-06-03）. 
  20. ^ :::::: Daricha Foundation ::::::. www.daricha.org. [12 February 2018]. （原始内容存档于2020-09-28）. 
  21. ^ Bengal handicrafts to get new fillip with GI tags. The Hindu. PTI. 16 August 2016 [15 May 2018]. ISSN 0971-751X. （原始内容存档于2020-11-08） （英语）. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=喬吼舞&oldid=67360415”