维基百科

夜来祭

一種日本舞蹈活動方式

夜来祭（日语：よさこい祭り，又写作YOSAKOI）是发起自日本高知县高知市，在1954年开始举办的夏季祭典[1]，现为已发展成盂兰盆节期间在日本各地举行。与德岛县的阿波舞、爱媛县的新居滨太鼓祭，合称为四国的三大祭典[2]。

夜来祭
よさこい祭り
衆多手上拿著鳴子跳舞的夜來祭參加者
2005年在高知市的夜来祭表演会场一景
类型节庆活动
时间1954年 (1954)－现今
国家／地区日本
地点高知县高知市
举办频率每年8月期间
网站よさこい祭り

活动的内容是在每年的8月9日到8月12日期间里，在高知市内的街道与各会场上聚集众多身着鲜明风格服装、手持可发出敲击声的器具“鸣子”的团队来参与舞蹈表演竞赛，并有举行烟火大会[3]。

目前日本其他地方也开始举办同样的活动，例如在北海道札幌市举办的“YOSAKOI索朗祭”[4]。

历史

编辑

1945年二次大战结束后，高知市当地处于经济不振的情况[5]。之后在1950年3月的南国高知产业大博览会上，当时有编排一个名为“夜来舞”（よさこい踊り）的表演，高知市的商工会议所为了振兴当地的经济，于1953年以该表演构想一个能让市民一同参与的活动，并且想打造出一个不输给邻近德岛县在每年夏季举办的阿波舞内容[6][5]。

第一届的夜来祭在1954年8月举办，当时共有21个团队、约750人参与，并且邀请作曲家武政英策替首届活动创作名为《夜来祭鸣子舞》（よさこい鳴子踊り）的歌曲[6][7]。在1959年因歌星佩姬叶山演唱了《离开南国的土佐之后》（南国土佐を後にして）这首歌，让夜来祭在日本的知名度上升，使得该年第6届活动人数上升至47个团队、约2500人参加[6]。

在1972年，开始出现把夜来祭里的曲目融入森巴、摇滚之类曲风的情况，并让参加团队去穿着个性化的服装，现今的夜来祭表现风格也从此刻逐渐形成[5]。到了庆祝高知市成立第100周年的1989年里，吸引了超过1万5千人前来参加夜来祭，[6]当年也有前往法国的马赛进行海外演出[6]。

夜来祭原先是在每年8月10日与11日里举办，之后在1991年调整成多出8月9日当天为前夜祭，1995年另增加8月12日为后夜祭，形成现今举行为期四天活动的模式[5]。其中8月12日的后夜祭，在1999年改为让高知县以外团体参与的夜来祭全国大赛[5]。

2019年年底因世界爆发冠状病毒疫情后，夜来祭在2020年宣布首次的停办[8]。在连续停办两年后，2022年的夜来祭以缩小活动规模方式再次举行[9]。

传至各地

编辑
 
北海道的YOSAKOI索朗祭是仿照夜来祭模式的活动之一。

日本政治家长谷川岳过去在高知县探望生重病的母亲时，被夜来祭的活动内容给打动，当时长谷川岳正在位于北海道的大学就读，他想要让当地也能拥有相似的祭典[10]。之后1991年3月，他与几名学生成立了组织来筹办活动，并在1992年举行了第一届的“YOSAKOI索朗祭”[10][4]。

YOSAKOI索朗祭的出现后，日本各地陆续兴起类似夜来祭模式的活动，例如佐世保市的“YOSAKOI佐世保祭”（YOSAKOIさせぼ祭り）、[11] 仙台市的“陆奥YOSAKOI祭”（みちのくYOSAKOIまつり）、[12]或是坂户市的“坂户YOSAKOI”（坂戸よさこい）等等[13]。

都市 名称 参加团体数 舞者总数 游客数（万人） 举办日数 开始年 参考
札幌市 YOSAKOI索朗祭 330队 33,000 202 5日 1992年 [14]
仙台市 みちのくYOSAKOIまつり 250队 8,500 70 2日 1998年 [15]
东京都 スーパーよさこい 103队 100 2日 2001年 [16]
名古屋市 にっぽんど真ん中祭り 197队 23,000 185 3日 1999年 [17]
高知市 よさこい祭り 170队 19,000 4日 1954年 [18]

2003年以降，北海道札幌以及三重县安浓津的夜来祭也和台湾有交流活动，台湾团体前往参日本参赛[19][20][21]，日本队伍也前往参加台湾灯会[22]。

进行方式

编辑
 
过去被日本农民借由发出的敲打声、来赶走鸟类的器具鸣子，是现今参加夜来祭的主要道具。

在街上表演时，地方车会在前头放音乐带领后方队伍慢慢前进。各团队可自由选择适合搭配表演内容的乐曲，常使用约五分钟的传统音乐，但所选的乐曲里必须混入武政英策替首届活动创作的《夜来祭鸣子舞》旋律[23]。后方队伍则手持鸣子（一种响板）一边伴随着音乐跳舞，舞蹈的形式各队自行安排没有限制[24][25]。服装部分不限于传统或现代风格，参加团体可自行构想、挑选出独具一格的衣裳，其中团体的打扮造型也会列入在比赛记分的项目之一[26]。

各种鲜明风格的夜来祭衣裳

参考资料

编辑
  1. ^ よさこい祭り. 高知市公所. [2022-05-21]. （原始内容存档于2019-07-22）. 
  2. ^ 新居浜BuzzSpot!. 四国3大祭りの１つ 愛媛県新居浜市「新居浜太鼓祭り」を解説！. オマツリジャパン. 2020-10-09 [2022-05-21]. （原始内容存档于2021-04-19）. 
  3. ^ 南国土佐の情熱が舞うよさこい祭り. よさこい祭振興会. [2022-05-21]. （原始内容存档于2013-04-10）. 
  4. ^ 4.0 4.1 矢岛妙子. 新しい祭りの行方：「YOSAKOI ソーラン祭り」の現在. Nippon.Com. 2017-11-27 [2022-05-21]. （原始内容存档于2019-02-28）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 よさこい祭りについて. Yosakoi Festival. [2022-05-21]. （原始内容存档于2006-05-17）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 よさこい祭りの歴史. よさこい祭り実行委員会 . [2022-05-21]. （原始内容存档于2021-03-02）. 
  7. ^ 小社会 よさこい中止. 高知新闻社. 2020-04-29 [2022-05-21]. （原始内容存档于2022-05-16）. 
  8. ^ 高知 "よさこい祭り" 初の中止に 新型コロナウイルス. NHK. 2020-04-27 [2022-05-21]. （原始内容存档于2020-05-07）. 
  9. ^ 高知のよさこい祭り、規模縮小し3年ぶりに開催へ. 日本经济新闻. 2022-04-28 [2022-05-21]. （原始内容存档于2022-05-06）. 
  10. ^ 10.0 10.1 长谷川岳. 地域クリエーターの履歴書 (PDF). 船井综合研究所. [2022-05-21]. （原始内容 (PDF)存档于2014-07-14）. 
  11. ^ 第20回YOSAKOIさせぼ祭り (PDF). YOSAKOIさせぼ祭り. 2017 [2022-05-21]. （原始内容存档 (PDF)于2022-05-20）. 
  12. ^ みちのくYOSAKOIまつりとは. みちのくYOSAKOIまつり実行委員会. [2022-05-21]. （原始内容存档于2022-01-28）. 
  13. ^ ｢坂戸よさこい｣とは?. 坂户YOSAKOI. [2022-05-21]. （原始内容存档于2021-04-21）. 
  14. ^ 历史概略 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（北海道のYOSAKOIソーラン祭り）
  15. ^ 活动実绩 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（みちのくYOSAKOIまつり）
  16. ^ 2007年开催概要 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（原宿表参道元气祭り・スーパーよさこい）
  17. ^ “どまつり概要”伸び率 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（にっぽんど真ん中祭り）
  18. ^ よさこい祭りの历史 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（高知商工会议所）
  19. ^ 文化大學電子報. [2009-06-06]. （原始内容存档于2021-02-28）. 
  20. ^ 文大新桃花源隊遠征日本 決勝「札榥街舞祭」. [2009-06-06]. （原始内容存档于2021-02-28）. 
  21. ^ 中華藝校前進日本舞躍安濃津. [2009-06-06]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
  22. ^ 中華藝校前進日本舞躍安濃津. [2009-06-06]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
  23. ^ よさこい祭り6大要素/音楽. よさこい祭振興会. [2022-05-21]. （原始内容存档于2013-01-16）. 
  24. ^ よさこい祭り6大要素・踊り. よさこい祭振興会. [2022-05-21]. （原始内容存档于2013-01-15）. 
  25. ^ よさこい6大要素/鳴子. よさこい祭振興会. [2022-05-21]. （原始内容存档于2013-06-15）. 
  26. ^ よさこい祭り6大要素・衣装. よさこい祭振興会. [2022-05-21]. （原始内容存档于2013-06-18）. 

外部链接

编辑
 
维基共享资源上的相关多媒体资源：夜来祭
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=夜來祭&oldid=83517880”