离别已别离
韩国电视剧
《离别已别离》（韩语：이별이 떠났다），为韩国MBC于2018年5月26日起播出的周末特别计划连续剧，由《女王之花》金敏植、卢英燮导演执导与电影《素媛》原作小说苏载元作家合作打造。此剧讲述一个被男友要求堕胎的怀孕女生，不惜一切地走到因丈夫出轨而独居的男友母亲家中就住直到孩子出生，展开奇妙同居生活的故事。[1][2][3]
| 离别已别离 이별이 떠났다 | |
|---|---|
 | |
| 编剧 | 苏载元 |
| 导演 | 金敏植、卢英燮 |
| 主演 | 蔡时那、曹宝儿、李成宰、 李濬荣、郑慧英、郑雄仁 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韩语 |
| 集数 | 40 |
| 每集长度 | 约35分钟 |
| 制作 | |
| 制作公司 | PF Entertainment SUPERMOON PICTURES |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | MBC |
| 播出国家／地区 | 韩国 |
| 播出日期 | 2018年5月26日—2018年8月4日 |
| 各地节目名称 | |
| 台湾 | 离别时已别离 |
| 港澳 | 离别已别离 |
| 新加坡 | 离别时已别离 |
| 马来西亚 | 离别时已别离 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
演员阵容
编辑主要人物
编辑| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 蔡时那 | 徐英熙 | 韩尚进的妻子，无业、独居。被丈夫背叛，颓废度日。 |
| 曹宝儿 （童年：李英恩） |
郑孝[4] | 郑秀哲的女儿，韩敏秀的女朋友，大学生。 |
| 李成宰 | 韩尚进 | 徐英熙的丈夫，航空公司机长。为公司专务违法走私物品，背黑锅遭到停职后到郑秀哲的工厂工作。 |
| 李濬荣 | 韩敏秀[5] | 韩尚进与徐英熙的儿子，郑孝的男朋友，大学生。 |
| 郑慧英 | 金世英 | 韩尚进的情妇，前空姐。 |
| 郑雄仁 | 郑秀哲 | 郑孝的爸爸，经营一家工厂。会帮女儿打理家务购买生活用品的单身老爸。 |
周边人物
编辑| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 杨姬琼 | 金玉子 | 世英的妈妈，私债业者。 |
| 金山浩 | 文锺元 | 副机长，尚进的职场后辈。在军人父亲的严厉管教下长大，对他心存愤恨。 |
| 河诗恩 | 韩熙珍 | 尚进的妹妹，经营著一家粥店。她恨她的哥哥，只视弟弟为她的家人。 |
| 吴荷妮 | 李雅仁 | 大学生，郑孝的朋友。 |
| 刘秀彬 | 禹南植 | 大学生，敏秀的朋友，母胎单身的男生。 |
| Joel Roberts | Bikila | 在秀哲的工厂里工作了很多年的坦桑尼亚移民工人。 |
| 申菲 | 韩宥妍 | 尚进和世英的女儿。 |
其他人物
编辑| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 李荷娜 | ||
| 高恩成 | 向郑孝搭讪想要跟她做朋友的人。 | |
| 张太阳 | 飞机上性骚扰女空服员的乘客。航空公司会长的小儿子。 | |
| 郑兰熙 | 智允 | 郑孝的同学。 |
| 李荷英 | 银行职员。 | |
| 金成基 | 郑秀哲的朋友，称呼郑秀哲为大哥。 | |
| 赵惠媛 | 孝贤 | 韩敏秀与郑孝的同校后辈。 |
| 吴幽珍 | 熙秀妈妈。金世英家教学生家长。 | |
| 姜秀彬 | 被性骚扰的女空服员。 | |
| 吴珍荷 | 美大教务处职员。 | |
| 金大谦 | 航空公司专务。 | |
| 权赫 | 航空公司机长。与徐英熙、韩尚进曾是大学校友，且对徐英熙情有所钟。 | |
| 金在钦 | 金世英同父异母的哥哥。 | |
| 闵大植 | 中药商，郑哲秀的朋友。 | |
| 张书怡 | 妇产科医生。 | |
| 金宗浩 | 粥店房东。 |
特别出演
编辑| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 张少妍 | 吴胭脂 | 郑孝的妈妈。 |
| 崔佛岩 | 徐英熙的爸爸。 |
收视率
编辑| 集数 | 播出日期 | AGB收视率[6] | TNmS收视率[7] | |
|---|---|---|---|---|
| 大韩民国（全国） | 首尔（首都圈） | 大韩民国（全国） | ||
| 1 | 2018/05/26 | 5.6% | 5.7% | 5.9% |
| 2 | 7.4% | 7.5% | 7.5% | |
| 3 | 7.0% | 7.4% | 7.1% | |
| 4 | 7.5% | 8.0% | 6.9% | |
| 5 | 2018/06/02 | 3.4% | 3.5% | 3.6% |
| 6 | 8.2% | 9.0% | 9.1% | |
| 7 | 8.0% | 8.6% | 7.5% | |
| 8 | 9.0% | 10.2% | 8.2% | |
| 9 | 2018/06/09 | 4.2% | 4.4% | 4.6% |
| 10 | 10.0% | 10.8% | 9.9% | |
| 11 | 9.8% | 10.7% | 8.9% | |
| 12 | 10.3% | 11.3% | 9.6% | |
| 13 | 2018/06/23 [注 1] |
5.5% | 5.7% | 5.9% |
| 14 | 8.5% | 9.3% | 8.0% | |
| 15 | 7.4% | 7.8% | 6.9% | |
| 16 | 8.2% | 8.5% | 7.7% | |
| 17 | 2018/06/30 | 4.9% | 8.3% | |
| 18 | 10.0% | 10.3% | 10.0% | |
| 19 | 9.5% | 10.3% | 8.8% | |
| 20 | 10.6% | 11.8% | 9.2% | |
| 21 | 2018/07/07 | 3.0% | ||
| 22 | 8.2% | 8.7% | ||
| 23 | 7.2% | 7.5% | ||
| 24 | 9.9% | 10.2% | ||
| 25 | 2018/07/15 | 4.2% | ||
| 26 | 8.4% | 8.5% | 8.6% | |
| 27 | 8.2% | 8.4% | 8.1% | |
| 28 | 9.5% | 10.0% | 8.9% | |
| 29 | 2018/07/21 | 3.6% | ||
| 30 | 8.1% | 8.6% | 7.7% | |
| 31 | 8.5% | 8.9% | 7.4% | |
| 32 | 9.4% | 10.1% | 8.8% | |
| 33 | 2018/07/28 | 3.4% | ||
| 34 | 8.3% | 8.8% | 7.8% | |
| 35 | 7.5% | 7.9% | 7.3% | |
| 36 | 8.5% | 9.1% | 8.0% | |
| 37 | 2018/08/04 | 2.7% | ||
| 38 | 7.6% | 7.9% | 7.2% | |
| 39 | 7.9% | 8.4% | 7.0% | |
| 40 | 9.8% | 10.5% | 8.5% | |
| 平均收视率 | 7.47% | － | － | |
- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。
同期竞争作品
编辑同时段竞争作品
编辑周六时段剧集
周末时段剧集
- tvN 周末连续剧：《武法律师》、《阳光先生》
- OCN 周末连续剧：《Mistresses》、《Life on Mars》
参考资料
编辑注释
编辑- ^ 2018年6月16日因转播2018年世界杯足球赛赛事而停播。
引见
编辑- ^ 韩国艺人李成宰将出演MBC新周末剧 《离别已别离》 （页面存档备份，存于互联网档案馆），MYDAILY，2018-03-16
- ^ MBC新周末剧《 #离别已别离# 》公开#蔡时那##李成宰##赵宝儿##李濬荣##郑慧英# 剧本阅读照。，韩剧吧官博，2018-04-06
- ^ MBC新周末剧《离别已别离》公开首版概念预告 （页面存档备份，存于互联网档案馆），韩剧吧官博，2018-05-13
- ^ 第33集婚姻登记书上的汉名字为“郑晓”
- ^ 第33集婚姻登记书上的汉名字为“韩敏寿”
- ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收视数据表] (AGB). [2016-06-20]. （原始内容存档于2017-03-17） （韩语）.
- ^ TNmS 일일시청률 [每日收视数据表]. (NAVER). [2018-05-27]. （原始内容存档于2021-10-26） （韩语）.
外部链接
编辑- 韩国MBC官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（朝鲜文）
- 离别已别离-DAUM （页面存档备份，存于互联网档案馆）（朝鲜文）
- 离别已别离-NAVER（朝鲜文）
| 韩国 MBC 周末特别计划剧 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 离别已别离 （2018年5月26日 - 2018年8月4日） | 被接档 |
| 入赘丈夫吴作斗 （2018年3月3日 - 2018年5月19日） | 捉迷藏 （2018年8月25日 - 2018年11月17日） | |
 新加坡、 马来西亚、 印度尼西亚、 文莱 Oh!K 星期二、三（两集连播）18:55 - 20:05（印尼）/19:55 - 21:05（新加坡、马来西亚、文莱） | ||
|---|---|---|
| 接档 | 离别时已别离 （2018年7月24日 - 2018年9月26日） | 被接档 |
| 检法男女 （2018年5月15日 - 2018年7月18日） | 坏爸爸 （2018年10月2日 - 2018年11月28日） | |