讨论:列宁诺

本条目页依照页面评级标准评为小作品级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评小作品级、低重要度）

	乌克兰主题查论编本条目页属于乌克兰专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科乌克兰相关主题类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
小作品	根据专题质量评级标准，本条目页已评为小作品级。
低	根据专题重要度评级标准，本条目已评为低重要度。
	根据标记，本条目需要信息框模板。
	根据标记，本条目需要添加图片以提升条目品质。

此条目为第二十一次动员令缺少来源的条目类的作品之一，是一篇达标条目。

建议更名：“列寧 (克里米亞)”→“列宁诺”

最新留言：在1年前发布7条留言5人参与讨论

“列寧 (克里米亞)” → “列宁诺”：《世界地名翻译大辞典》已收录该镇的译名。--The3moboi（留言） 2023年7月25日 (二) 07:11 (UTC)回复

@The3moboi：请提供来源佐证。—— Eric Liu_{創造は生命（留言・留名・学生会）} 2023年7月25日 (二) 13:45 (UTC)回复

@Ericliu1912 列宁诺，不知道给谁删了--The3moboi（留言） 2023年7月25日 (二) 13:52 (UTC)回复

@The3moboi：该来源里为俄罗斯地名，因此不能用来作为直接的佐证。不过我对“列宁诺”的译名并无异议。--万水千山（留言） 2023年10月28日 (六) 14:03 (UTC)回复

该地已经更名为叶季库尤。一切以“列宁诺”相关之翻译均属过时内容。--罗放（留言） 2023年7月25日 (二) 13:47 (UTC)回复

完成：依据避免地域中心方针，本站优先采用事实论述；目前该地区仍由俄罗斯控制，乌克兰政府公布之地名变更尚不能有效实施，故不采用乌方称呼命名，并按方针规定于条目中详细描述。—— Eric Liu_{創造は生命（留言・留名・学生会）} 2023年7月25日 (二) 14:01 (UTC)回复

(！)意见：2023年的地图上也是“列宁诺”。--超级核潜艇（留言） 2023年7月25日 (二) 14:26 (UTC)回复

译名

最新留言：在10个月前发布1条留言1人参与讨论

@The3moboi：俄语译写导则里细则5.1.10的示例表里imeni Lenina译为“列宁村”。那看来此镇其实可以译为“列宁镇”。不过既然辞典和地图已给出译名，那就应该直接照用，并且“列宁诺”也一看便知是以列宁来命名的。--万水千山（留言） 2024年2月14日 (三) 20:25 (UTC)回复

添加话题