讨论:斐波那契数
斐波那契数属于维基百科数学主题的基础条目扩展。请勇于更新页面以及改进条目。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
|||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
本条目有内容译自英语维基百科页面“Fibonacci number”(原作者列于其历史记录页)。 |
Suppose that in month n we have a pairs of fertile and newly born rabbits and in month n + 1 we have b pairs. In month n + 2 we will necessarily have a + b pairs, because all a pairs of rabbits from month n will be fertile and produce a pairs of offspring, while the newly born rabbits in b will not be fertile and will not produce offspring.
关于这一段:
- 原文说的是“in month n we have a pairs of fertile and newly born rabbits”而不是
“in month n we have a pairs of fertile rabbits and a pairs of newly born rabbits” 所以改翻译成“有新生及可生育的兔子总共a对”
- 原文可以这么分析——在n月有新生及可生育的兔子总共a对,其中新生的兔子c对,可生育的兔子ey对
也就是说a=c+ey,然后在n+1月可生育的ey对兔子会诞生ez对新生的兔子(ey=ez),而c对兔子此时仍然不能生育,因此在n+1月兔子总共c+ey+ez=b对,再来在n+2月c对兔子已可生育,加上本来就可生育的ey对兔子, 一共有a对兔子可生育(a=c+ey),会产生az对新生的兔子(a=az),但是ez对兔子此时仍然不能生育,因此在n+2月兔子总共c+ey+ez+az=a+b对。
- 斐波那契数列的f3=2,f4=3,f5=5,f6=8,f7=13,任选连续三数代入a,b,a+b即可知翻译是否正确
为什么这里不能解释矩阵函数
编辑在编辑里输入
为什么在这里会说是“未知函数”??
关于文章多处出现"}-" 不知道从哪里冒出来的
编辑我不知道怎么解决 请帮忙!—CCFS 2009年5月14日 (四) 03:49 (UTC)