討論:斐波那契數
斐波那契數屬於維基百科數學主題的基礎條目擴展。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目頁屬於下列維基專題範疇: |
|||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Fibonacci number」(原作者列於其歷史記錄頁)。 |
Suppose that in month n we have a pairs of fertile and newly born rabbits and in month n + 1 we have b pairs. In month n + 2 we will necessarily have a + b pairs, because all a pairs of rabbits from month n will be fertile and produce a pairs of offspring, while the newly born rabbits in b will not be fertile and will not produce offspring.
關於這一段:
- 原文說的是「in month n we have a pairs of fertile and newly born rabbits」而不是
「in month n we have a pairs of fertile rabbits and a pairs of newly born rabbits」 所以改翻譯成「有新生及可生育的兔子總共a對」
- 原文可以這麼分析——在n月有新生及可生育的兔子總共a對,其中新生的兔子c對,可生育的兔子ey對
也就是說a=c+ey,然後在n+1月可生育的ey對兔子會誕生ez對新生的兔子(ey=ez),而c對兔子此時仍然不能生育,因此在n+1月兔子總共c+ey+ez=b對,再來在n+2月c對兔子已可生育,加上本來就可生育的ey對兔子, 一共有a對兔子可生育(a=c+ey),會產生az對新生的兔子(a=az),但是ez對兔子此時仍然不能生育,因此在n+2月兔子總共c+ey+ez+az=a+b對。
- 斐波那契數列的f3=2,f4=3,f5=5,f6=8,f7=13,任選連續三數代入a,b,a+b即可知翻譯是否正確
為什麼這裏不能解釋矩陣函數
編輯在編輯里輸入
為什麼在這裏會說是「未知函數」??
關於文章多處出現"}-" 不知道從哪裏冒出來的
編輯我不知道怎麼解決 請幫忙!—CCFS 2009年5月14日 (四) 03:49 (UTC)