您好,WANGYIFAN2024!欢迎加入维基百科!
感谢您对维基百科的兴趣与贡献,希望您会喜欢这里。除了欢迎辞以外,也请您了解以下重要文章:
有问题?请到互助客栈询问,或在我的对话页提出。别忘记:讨论后要签名,方式之一是留下4个波浪纹“ ~~~~ ”。 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!
|
- 阅读新手应该注意的七种常见错误、理解维基百科的立场与常见注意事项。
- 如欲进行有偿编辑,请阅读中文维基百科有关申报有偿编辑状态与进行有偿编辑的程序的规定。
- 有任何编辑上的问题?请到IRC上求助,或到这里提问,其他维基人见到后就会来提供帮助。
- 不知道有什么可写?条目请求、最多语言版本的待撰条目和缺少的传统百科全书条目中列出了许多维基百科目前还没有的条目,欢迎您来撰写!
- 希望您能享受共同编写百科的乐趣,成为一名充实的维基百科人。
我是欢迎您的维基人:Sakamotosan路过围观 | 避免做作,免敬 2024年3月25日 (一) 07:59 (UTC)
关于翻译的一些问题
编辑以中国的动物福利和权利为例:
- 存在格式问题:包括斜体(Wikipedia:格式手册/文字格式)、不必要的空格(Wikipedia:格式手册、Wikipedia:格式手册/日期和数字:一些数字与字词之间,参考注脚之间)。
- 存在未整理参考注脚:存在部分注脚重复定义,没有添加参考列表(类似{{reflist}}等类似)。
- 似乎有机器翻译或者翻译腔。
- 请留意Wikipedia:翻译指引中“翻译注意事项”章节问题,不要滥用“内容翻译”系统后就不对内容进行必要的本地化修饰。——Sakamotosan路过围观 | 避免做作,免敬 2024年3月25日 (一) 07:48 (UTC)
- 如果是翻译外语条目的话,请在讨论页填写上{{已翻译}}作为翻译来源标记。——Sakamotosan路过围观 | 避免做作,免敬 2024年3月25日 (一) 07:58 (UTC)
- 我在讨论页上留言啦!请指正!--WANGYIFAN2024(留言) 2024年3月25日 (一) 11:26 (UTC)
- 好的!感谢指正!我会尽快修改的!作为新手,我可能会犯一些常识性的错误,请您见谅!😊💐--WANGYIFAN2024(留言) 2024年3月25日 (一) 11:19 (UTC)