劳尔·朱利塔

智利诗人

劳尔‧朱利塔‧卡内萨(西班牙语:Raúl Zurita Canessa;1950年1月10日),智利诗人。2000年获得智利国家文学奖英语Chilean National Prize for Literature

劳尔‧朱利塔
Raúl Zurita
出生 (1950-01-10) 1950年1月10日74岁)
智利圣地牙哥
语言西班牙语
国籍 智利
教育程度费德里柯圣玛利亚科技大学英语Federico Santa María Technical University
体裁
奖项智利国家文学奖英语Chilean National Prize for Literature(2000)

生平

编辑

劳尔‧朱利塔1950年生于智利圣地牙哥 ,在那里度过童年和求学阶段。1967年前往瓦尔帕莱索费德里柯圣玛利亚科技大学英语Federico Santa María Technical University主修土木工程。大学期间,他加入智利共产党。1973年9月11日,智利的社会主义政府被皮诺切特发动军事政变推翻,当年22岁的劳尔‧朱利塔被捕,与近千人被监禁在船舱当中,经历沉重的创伤。在经济困难的4年期间,劳尔‧朱利塔成为一个卖电脑的业务员维生。同时,在圣地亚哥智利大学的哲学系旁听哲学系的课程,结识了许多作家与知识份子,如尼卡诺尔·帕拉英语Nicanor Parra。1975年他的第一本诗集《手稿》(Manuscritos),由哲学系出版。四年之后《炼狱》(Purgatorio)出版,是劳尔‧朱利塔之后持续14年创作诗三部曲中的第一部,取得了巨大的成功。[1]他与其他朋友组成了“社会行动艺术团体”(Colectivo de Acción de Arte, CADA),对抗皮诺切特独裁政权,但专制政府的恐怖统治仍然扎根稳固,令人绝望。因不愿再看到周围的痛苦,他试图以硝酸铵烧毁自己的双眼,幸好并未造成终身伤害。

1982年,诗三部曲的第二部《在天堂》(Anteparaiso)出版。当书完成时,劳尔‧朱利塔以5架飞机,在纽约八公里的高空上,写下了诗作中的15句诗句。纽约大部分地区都可以见到该次行动艺术演出,这首诗呼吁关注世界上的少数民族。1984年,劳尔‧朱利塔获得美国古根海姆基金会学术奖。之后在北美树间大学举行讲座,包括[永久失效链接]哈佛大学耶鲁大学史丹佛大学柏克莱大学。1989年,因生涯创作的成就获颁巴勃罗·聂鲁达奖。1990年出任智利大学访问教授,同年受艾尔文领导的智利民主政府任命为驻罗马文化参赞。在西班牙塞维亚1992年世界博览会,他的诗被选出代表智利文学。2000年,获颁智利国家文学奖。

1993年,诗三部曲的最终部《新生活》(La Vida Nueva)出版。劳尔‧朱利塔引用但丁的《神曲》,描绘智利人民在过去20几年来漫长的痛苦旅程与希望,承接加夫列拉·米斯特拉尔巴勃罗·聂鲁达尼卡诺尔·帕拉英语Nicanor Parra等著名智利作家的文学与政治传统。2011年,诗集《朱利塔》出版,此时劳尔‧朱利塔已经罹患帕金森氏症,声明这是他最后出版的作品。现居于智利圣地牙哥,为波塔利斯大学英语Diego Portales University的文学教授。[2]致力于将《神曲》翻译成西班牙语。[3]

他的作品已被翻译成英文德文瑞典文孟加拉文中文意大利文俄罗斯文

作品

编辑
  • 炼狱 Purgatory (1979)
  • 在天堂 Anteparaíso (1982)
  • 天堂空荡荡 Paradise is empty (1984)
  • 歌颂消失的爱 Song of love gone (1985)
  • 对智利的爱 The love of Chile (1987)
  • 他们所爱的河之歌 Song of the rivers they love (1993)
  • 新生活 The New Life (1994)
  • 白色情人节 The white day (2000)
  • 爱情、痛苦,和新千禧年 About love, suffering, and the new millennium (2000)
  • 武装份子之诗 Militants Poems (2000)
  • 死亡之诗 Dead Poems (2006)
  • 国家的死亡 Countries Dead (2007)
  • 城市的水 Cities Water (2008)
  • 悼念 In Memoriam (2008)
  • 五个片段 Five fragments (2008)
  • 战争杂志 Journal of war (2009)
  • 黑泽明的梦 Dreams for Kurosawa (2010)
  • 朱利塔 Zurita (2011) 

奖项

编辑
  • 1984年,古根海姆奖助金(Guggenheim Fellow Fudación)
  • 1988年,巴勃罗·聂鲁达奖 (Pablo Neruda Prize)
  • 1994年,义大利伯里克利金奖 (Pericles Gold Award)
  • 1995年,智利圣地牙哥城市诗歌奖 (Municipal Poetry Prize)
  • 2000年,智利国家文学奖(National Literature Prize)
  • 2002年,柏林艺术家计画奖助金(Künstlerprogramm Fellow DAAD)
  • 2006年,古巴卡萨代拉斯美洲诗歌奖(Casa de las Americas Prize for Poetry)
  • 2015年,西班牙阿利坎特大学英语Universidad de Alicante荣誉博士 [4]
  • 2015年,智利费德里柯圣玛利亚科技大学英语Federico Santa María Technical University荣誉博士

参考资料

编辑
  1. ^ 存档副本. [2016-05-24]. (原始内容存档于2018-01-27). 
  2. ^ 劳尔.朱利塔,《大海》,(香港,香港中文大学,2013)
  3. ^ Translating La Divina Comedia. EL PAIS Cultural. 14 June 2013 [2016年5月24日]. (原始内容存档于2013年6月14日) (西班牙语). 
  4. ^ 存档副本. [2016-05-19]. (原始内容存档于2016-04-10).