卡卡西外传～战场上的少年时代～
《卡卡西外传～战场上的少年时代～》是岸本齐史的漫画作品《火影忍者》其中的一篇故事，作为对旗木卡卡西此重要故事角色作额外补充。故事讲述旗木卡卡西少年时的经历，脸上伤痕的来源、以及得到写轮眼的过程。
| 卡卡西外传～战场上的少年时代～ | |
|---|---|
| カカシ外伝～戦場のボーイズライフ～ | |
| Kakashi Chronicles - A Boy's Life on the Battlefield | |
| 类型 | 少年漫画、忍者、战斗 |
| 正式译名 |  卡卡西外传～战场上的少年时代～ |
| 漫画：卡卡西外传～战场上的少年时代～ | |
| 作者 | 岸本齐史 |
| 出版社 |  集英社 东立出版社 |
| 连载杂志 | 周刊少年JUMP 宝岛少年 |
| 连载期间 | 2004年12月6日—2005年1月22日 |
| 话数 | 全6话 |
| 电视动画：火影忍者疾风传：卡卡西外传～战场上的少年时代～ | |
| 导演 | 伊达勇登 |
| 剧本统筹 | 武上纯希 |
| 人物设定 | 西尾铁也、铃木博文 |
| 动画制作 | Studio Pierrot |
| 制作 | 东京电视台、Studio Pierrot |
| 代理发行 | 曼迪传播（总代理） |
| 播放电视台 | 东京电视网 |
| 播放期间 | 2009年7月30日—2009年7月30日 |
| 话数 | 全2话 |
作品简介
编辑时代追溯至旗木卡卡西的少年时代，即刚成为上忍之时，还在当时尚未成为第四代火影的波风凑的率领下，与同一小队的来自宇智波一族的宇智波带土以及少女医疗忍者野原凛在神无毗桥执行的任务。
故事剧情
编辑故事发生在第三次忍者大战的时候。土之国的岩忍者村，派出逾千名忍者，准备穿过草忍者村侵袭火之国边境。此时来自火之国中的木叶忍者村的波风凑，还未成为四代火影，以上忍身分获授命摧毁岩之忍者的补给路线──神无昆桥。其时他的年轻学生卡卡西，亦成为上忍。凑为了有效执行任务，便分成两小队:由上忍卡卡西带领队友带土及小凛前往破坏神无昆桥，自己则单身一人赶到前线支援苦战中的伙伴，顺便把敌人的注意力转移，好让卡卡西他们成功执行任务。
岩之忍者的突袭
编辑在众人执行任务之前，凑决定先护送他们到边境，然后才分开行动。途中遇上一名侦测的岩之忍者魔蛭，魔蛭亦分出多个影分身，准备偷袭他们。凑及卡卡西均察觉到隐藏著的岩之忍者，但卡卡西却不理凑的劝告而行动，并使出自己新开发的忍术──千鸟（又名雷切），把岩之忍者其中18个影分身全部击倒，但最终仍为其中一个影分身成功偷袭受伤。幸得凑的相救，才免于重伤。后来，凑亦用瞬身之术，转眼便在隐藏著的魔蛭真身身边出现，瞬间把他击倒。
一场战后小凛为卡卡西疗伤。卡卡西和带土又发生争吵，带土骂卡卡西不听老师指示，卡卡西却指责带土这个“宇智波菁英”在敌人出现时不应只顾哭，因为这违反了忍者第二十五条规则──“忍者绝对不能哭”。凑立即中止他们的争吵，指出卡卡西不应太执著规则，及应随机应变，还有不要再使用千鸟之术，因为那个术仍未成熟，又指出带土不要光耍嘴皮子，也要让自己的心灵变得坚强才行。最后凑提出了最重要的一点，就是身为忍者最重要的是“团体精神”。及后带土跟凑单独对话，才知道卡卡西因为父亲自尽之事而变成那种性格，放下了对卡卡西的成见，及承认卡卡西为队长。
伙伴与任务的抉择
编辑到了边境后，他们便分开执行行动。但分开不久，卡卡西小队便遇上了另外两名岩之忍者火光跟大石的袭击，小凛亦被掳去作为人质。带土要求先拯救小凛，但卡卡西却不允许，认为应该先以完成任务为上，感情这种东西只是执行任务的绊脚石，而且为了完成任务，伙伴的牺牲在所难免。面对卡卡西的冷漠，带土选择独自拯救小凛，临走前还对卡卡西说：“违反忍者规定的确是废物，但不珍惜伙伴的人却是连废物都不如。”，并对他说“我认为，木叶白牙是真正的英雄。”至于波风凑那边，也赶到前线协助剩下的四名前线队友，抵抗对方的五十名岩之忍者。
就在带土到达岩之忍者的匿藏地点之际，被岩之忍者发现及袭击，幸而被良心发现的卡卡西，及时赶到解除危机。岩之忍者大石又用迷彩隐身术把自己隐藏起来。卡卡西为了保护带土而遭到突袭，赔上了左眼，在左脸上亦留下了一条深长的刀痕。然而却因为保护伙伴的心，激发起带土隐藏的写轮眼力量，看穿敌人的隐身，并把大石击败。
带土之“死亡”
编辑之后，受伤的卡卡西和带土进入岩之忍者所匿藏的洞内，遇上了之前所见的另一名岩之忍者──火光。带土又以写轮眼，看见被绑著的小凛，身上的查克拉流动非常紊乱，估计是中了敌人的幻术，正被敌人盘问情报。卡卡西和带土联手攻击剩下的岩之忍者火光，成功救出小凛，及解除其身上的幻术。但此时，火光又使出土遁术──岩屋崩落，使洞上的石块崩塌下来，压向卡卡西他们。卡卡西一众正想逃离，但卡卡西因为左眼盲了，故看不见从左方击来的碎石，被击中并倒在地上。带土看见了，便赶回来救出卡卡西，但是因此导致自己被压在巨石下，右半身全部粉碎。此际带土意识到自己不能支撑下去，便决定让小凛把自己的左边写轮眼连眼轴，移植到卡卡西已盲的左眼处，也当作为庆祝卡卡西成为上忍的“礼物”。带土“临终”前对卡卡西说:“无论村里的人怎样说你，你都是一名了不起的上忍。”带土遗憾自己才刚刚和卡卡西和好，没想到这么快这段友谊就走到尽头；也遗憾自己“临终”前，无法向小凛表白自己的心意。
写轮眼的力量
编辑得到写轮眼的力量，卡卡西破岩而出，并击倒了岩之忍者火光。然而，岩之忍者的支援对伍也已经赶到了。岩之忍者援军使用土遁──裂土转掌术欲把卡卡西一众活埋，卡卡西及小凛及时逃出，唯独是已半身瘫痪、处于濒死的带土，从此就被埋在岩堆里。虽然卡卡西及小凛成功逃出，但很快又被岩之忍者的援军追上；在此情况下，卡卡西决意又让小凛先走，并使出了因为带土的关系而完成的千鸟之术，准备一个人抵挡他们。幸亏凑及时以时空间转移之术赶回来，救了卡卡西和小凛。
故事以第三次忍者大战结束告终。带土的名字被刻在英雄慰灵碑上，而卡卡西日后则成为了响遍各国的著名忍者“拷贝忍者卡卡西”。
登场角色
编辑木叶忍者村
编辑
- 旗木卡卡西（はたけカカシ，声优：井上和彦（日本）；陈幼文（台湾）；雷霆（香港））
- “木叶白牙”旗木佐久茂的儿子，6岁成为中忍，12岁就成为上忍的天才忍者。因为父亲为了拯救伙伴而放弃任务却遭受包括被拯救的那位伙伴在内的人们责难而自杀，之后个性变得冷漠，认为身为忍者必须遵守规则。
- 宇智波带土（うちはオビト，声优：小森创介（日本）；张哲诚（台湾）；李致林（香港））
- 宇智波一族的成员。个性胆小且容易哭泣而被卡卡西嘲笑为爱哭鬼，因此与卡卡西彼此水火不容。重视伙伴，宁愿放弃任务也要拯救伙伴。
岩忍者村
编辑- 火光（カッコウ，声优：志村知幸（日本））
- 岩忍者村实力屈指可数的上忍之一。与火光、魔蛭以三人一组的形式执行任务，与木叶忍者村的凑班交战。为了阻止小凛被救回而使用“土遁・岩屋崩落”让洞窟崩塌，带土身受濒临死亡的重伤，卡卡西与小凛追赶上后被卡卡西刺杀身亡。
- 大石（タイセキ，声优：铃森勘司→后藤光祐（日本））
- 岩忍者村实力屈指可数的上忍之一。与大石、魔蛭以三人一组的形式执行任务，与木叶忍者村的凑班交战。在凑离开后与火光一同袭击凑班并掳获小凛。之后使用“迷彩隠身术”迎击追赶到作为据点的洞窟的卡卡西与带土，在战斗中刺伤卡卡西的左眼，最后被觉醒写轮眼的带土用苦无攻击刺杀身亡。
- 魔蛭（マヒル，声优：远藤大辅（日本））
- 岩忍者村实力屈指可数的上忍之一。与火光、大石以三人一组的形式执行任务，与木叶忍者村的凑班交战。前去侦察的时候被使用“瞬身之术”的凑绕到背后刺杀身亡。
队伍性格
编辑在小队中，卡卡西是被誉为天才的忍者，以很年轻的年纪（12岁）就当上了上忍。和鸣人那组则刚好相反，来自优秀的宇智波一族的带土并不是队中的菁英，而且是个个性比较胆小，易哭的人，故常被卡卡西耻笑为爱哭鬼。因此带土和卡卡西虽在同一队，但彼此的性格并不是非常合得来。
另外，带土在整篇中虽然比较胆小，却对伙伴很重视（这就跟鸣人很像），宁可放弃任务也要先救伙伴。反而卡卡西却因父亲木叶白牙在过去战斗中，因选择保护伙伴而背弃任务，导致木叶忍者村受到严重打击，而受村人仇视含恨自尽之事记忆犹深。故此他的性格亦相对比较重视任务的完成，认为为了任务，伙伴的牺牲亦在所难免。 带土常常迟到及找借口的习惯，对于少年的卡卡西来说，认为是违背忍者的原则;然而后来成为鸣人师长的卡卡西，却学了他这种习惯，是因为本篇所发生的故事。
至于小凛，是位医疗忍者。对伙伴非常温柔，卡卡西和带土受伤时就是最好的支援。她亦是带土暗恋的对象。本篇故事中她被岩之忍者们掳去，构成了故事的主题。
漫画
编辑收录在《火影忍者》第27卷的第239话至第244话。
| 话数 | 标题 |
|---|---|
| 239 | 外传其之一：任务开始……！！ |
| 240 | 外传其之二：团结精神！ |
| 241 | 外传其之三：真正的英雄 |
| 242 | 外传其之四：爱哭鬼忍者 |
| 243 | 外传其之五：礼物 |
| 244 | 外传最终话：写轮眼的英雄 |
电视动画
编辑动画为第339话、第340话两集连播，首播日期为2009年7月30日。动画DVD于2009年12月16日发行。[1]
| 集数 | 总集数 | 片名 | 原剧首映日期 |
|---|---|---|---|
| 119 | 339 | 卡卡西外传～战场上的少年时代～（上集） （カカシ外伝～戦場のボーイズライフ～（前編）KAKASHI Gaiden ~Senjou no BOOIZU RAIFU~ (Zenpen)） | 2009年7月30日 |
| 120 | 340 | 卡卡西外传～战场上的少年时代～（下集） （カカシ外伝～戦場のボーイズライフ～（後編）KAKASHI Gaiden ~Senjou no BOOIZU RAIFU~ (Kouhen)） | 2009年7月30日 |
参考来源
编辑- 注解：
- 参考资料：
- ^ "Naruto Shippuden Kakashi Gaiden – Senjo no Boys' Life w/ CD, Limited Edition"CDJapan. Archived from the original on July 21, 2015.
参考书目
编辑- 《火影忍者》第27卷第239话－第244话──《卡卡西外传～战场上的少年时代～》
- 《火影忍者角色设定公式集 秘传．斗之书》