必须过动
《必须过动》是台湾公共电视在2018年推出的诗选电视剧《你的孩子不是你的孩子》的第五单元，改编自吴晓乐的作品《你的孩子不是你的孩子》中的《必须过动》，由陈慧翎导演，叶全真和吴兆弦主演。故事架构于以成绩决定工作与生活品质的反乌托邦世界中，描述一名囿于升学主义的母亲不顾孩子心中的矛盾与冲突，执意要求孩子假扮为注意力不足/过动症患者，以换取医师的诊断，进而借此躲避鉴定考试，避免拿到不佳的考试成绩。剧集获选为2018年金马奇幻影展特别放映单元，之后连同其它四个单元，在2018年8月5日播出。
| 必须过动 | |
|---|---|
| 《你的孩子不是你的孩子》分集 | |
| 剧集编号 | 第9、10集 |
| 导演 | 陈慧翎 |
| 编剧 | 夏康真、费工怡、马千代 |
| 制作人 | 巫知谕 |
| 摄影师 | 简正传 |
| 剪接 | 吴姿莹 |
| 首播日期 | 2018年8月4日 |
| 必须过动 | |
|---|---|
| 基本资料 | |
| 导演 | 陈慧翎 |
| 原著 | 你的孩子不是你的孩子－必须过动 吴晓乐作品 |
| 主演 | 叶全真 吴兆弦 丁也恬 阎成诚 严艺文 |
| 制片商 | 公共电视 移动小姐文字光影创作室 |
| 片长 | 94分钟 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 前作与续作 | |
| 续作 | 无值 |
制作
编辑《必须过动》改编自散文中的《必须过动》一章。编剧统筹夏康真表示，《必须过动》最初有两个版本，分别是没有采用的“暗黑版”与后来被采用的“科幻版”。“暗黑版”的故事是“若娃非常喜欢布莱丝娃娃，房间内摆了很多娃娃，她原本有个很要好的朋友，两人因为母亲而吵架，对方表示如果若娃能和大家一起去毕业旅行就原谅她，若娃为了达成约定便努力读书，却因为功课的压力开始折断自己心爱的娃娃，虽然她最后得到了好成绩，但她的妈妈却因为看的女儿的异状而让她吃安眠药，致使她因为熟睡而无法参加毕业旅行。受到挫败的若娃放弃了抵抗，成为母亲的娃娃。”[1]
由于这个故事缺乏奇幻或科幻成分，所以编剧群开始思考另一个版本，最先提出“反乌托邦”概念的是费工怡，众人认为反乌托邦的背景可以把议题推到极致，但也必须花时间来建构世界观，因此无法将焦点都放在亲子关系上。夏康真说明，这个社会将孩子的成败与母亲的责任绑在一起，如果儿女的成绩差，就表示母亲的失败。编剧将这个观点推展到极致后，便诞生了剧中的背景设定[2]，夏康真表示就结果而言，《必须过动》是五个故事里最科幻的一部[1]。费工怡提到改编过程中最困难的部分是写对白，因为不能偏袒亲子中的一方，因此要十分谨慎[3]。
演员
编辑《必须过动》中的母亲角色杨鹃由叶全真饰演，杨鹃是一位有金质徽章的模范母亲，喜怒不形于色[4]，是五个故事中最可怕的母亲[5]。这是叶全真自2000年演出《辗转红莲》后，再次担纲公视戏剧的女主角。叶全真认为这个角色就长相方面非常适合自己，但个性截然不同[6]，叶全真一开始不愿意演出，陈慧翎花了近两个月的时间才说服她参演[5]，尽管不认同角色，但她对诠释杨鹃一角仍是十分有自信[7]。。[3]
女儿角色杨若娃由童星二人组“大小姐”出身的吴兆弦饰演，大小姐在2009年出道，后来成员回归学校生活、鲜少从事演艺活动[8]，这是吴兆弦脱离童星生涯后的第一部戏，吴兆弦表示，由于自己家中的气氛比较开明，因此对演出感到很有挑战，但她也感谢导演给的机会[9]，并期望未来能从戏剧中体会不同的人生。吴兆弦在演出之前受过多次表演课的训练，但第一次拍摄时仍在同个镜头重拍了十馀次，因而遭到导演训斥，让她立即落泪。这次的经验使她在往后的哭戏中更加进步，吴兆弦对此表示“能哭得好，全是导演逼的！”。[10]
剧情大纲
编辑故事发生在一个女性负责生养儿女，男性负责工作的世界，也是个依照考试分数而分配住宅品质与工作的阶级社会。杨鹃曾经教养出鉴定考满级分的儿子若杰，并因此成为拥有金质勋章的模范母亲，但若杰英年早逝，杨鹃因而领取了新胚胎，若娃因此诞生。
由于若娃的鉴定考成绩会影响到勋章的亮度，更事关一家人能不能住在都市中心，而杨鹃宁死也不要搬到鸽子笼，为了给成绩差的若娃警惕，杨鹃带女儿参观贱民区“鸽子笼”，为了避免这样的结果，若娃表现出对课程的不耐，并反抗教师的管教，甚至在同学面前佯装跳楼，目的是让医师将若娃确诊为注意力不足过动症，借此避开鉴定考。母亲为了让演出更加逼真，要若娃在全班面前割坏生日礼物，但她不愿意这么做。若娃的同学周启正提点若娃，即使成绩不如兄长，她依然是个很好的人，她希望自己可以维持原来的样子，于是杨鹃同意女儿暂时不必装病，并再给她一次机会。但尽管她虔心向学，成绩也没有起色，她在某日读完书后遇见何玲娜。
何玲娜是前国家研究员何一先（张书豪饰）的母亲，曾因为教育出何一先而获颁金质奖章，但因何一先主张“让天赋自由发展”这项异端邪说，遭到政府处死，何玲娜承接了儿子的遗志，她告诉若娃，当医师开出确诊证明后，她会被视为瑕疵胚胎并被送去销毁，并表示当年被宣告车祸死亡的若杰，实际上是不堪杨鹃的压力，被迫自杀。若娃找到当年撞死若杰的司机、住在鸽子笼的许方国（郑有杰饰[注 1]），许方国表示自己被杨鹃欺骗，并感叹下层阶级难以翻身。而当若娃向周启正（林焕钧饰）询问被销毁一事时，杨鹃透过校内的监视器得知此事后，找到周启正的母亲，要她不得让儿子接近若娃，但周母不打算干涉儿子。若娃对未来感到恐惧，她向周家求助并找到何玲娜为首的地下教室，数十位孩子们在那里无忧无虑地学习著生活中的一切[注 2]，何玲娜的目的让小孩至少免于被销毁。若娃虽然在那里开启了对未来的想像，但也发现自己缺少天赋，她鼓起勇气回家试图证明自己的能力，但母亲却设计让她一氧化碳中毒。在送医后，若娃揭露了自己被迫必须过动，在哭喊之中遭到院方人员压制，之后被确诊为罹患妄想症并遭到销毁。
杨鹃再度获得胚胎，但她发现自己身在地下教室的入口，何玲娜谴责她害死若娃，并宣称植入杨鹃体内的胚胎是工人的胚胎，若杨鹃不知悔改，她体内的孩子迟早会重蹈覆辙，但杨鹃可以利用影响力鼓吹让天赋自由发展，她还指出正确的事不能依多数决决定。但杨鹃坚信以成绩分配高低是正确的，并在返家后通报政府将地下组织歼灭，她认为，不应该对孩子放弃希望，而其方式就是要“爱自己”。
有部分关于杨鹃对若杰回忆片段没有被剪入正式播出的版本里，而是放在网路平台公视+上作为特辑。该片段叙述了原本想成为木工的若杰替杨鹃盖了一栋木屋，但杨鹃认为做木工没有出息，逼儿子放弃梦想，当杨鹃在若杰死后再度回到木屋，不禁潸然泪下。何玲娜奉劝杨鹃，应该发挥自己善于演讲的天赋，而不是拿它来压迫自己的孩子。[11]
评价
编辑《必须过动》在2018年金马奇幻影展门票开卖后的2分钟内完售世界首映场[12]，台北金马影展执行委员会决定将该片和其他作品一同加映[13]。金马执委会执行长闻天祥在选片指南中盛赞叶全真的演出，他还提到《必须过动》在金马影展官方Facebook粉丝专页引起了热烈讨论，台湾的教育问题看来也确实出了很大的弊病。[14]
作家黄以曦认为，由于《必须过动》采实景拍摄，虽然场景经过后制特效的修饰，但某些地标依然可以清晰辨别，这种熟悉感会削弱戏剧的虚构成分，让观众思考或许《必须过动》并不是关于未来的警语，而是对当下教育现场的隐喻。黄以曦还指出，母亲正是因为太爱女儿、希望女儿能拥有优渥的生活，内心反而出现恐惧，进而变得保守与偏狭，而这正是《必须过动》之所以成为悲剧的核心[15]。一篇观众投书指出《必须过动》是五个故事中最赤裸、最清楚的呈现，因为剧中的孩子就像电子游戏的角色一样，必须按照特定的道路通过指定的关卡，否则将被视为瑕疵品并销毁。[16]
一则来自香港的评论认为《必须过动》无论是故事背景设定或整体观感都胜过前面四个单元，虽然是在虚构的背景中，反映的却又是现实中正在发生的事，是五个单元中唯一可以媲美《黑镜》的篇章，更展现出“你的孩子不是你的孩子”这句话的真谛，不愧是最后的压轴单元。[17]
注释
编辑参考来源
编辑- ^ 1.0 1.1 Maple、庄永鸿. 專訪／《必須過動》《孔雀》編劇統籌夏康真：文學如何蛻變成微科幻趨勢劇. 娱乐重击. 2018-07-31 [2018-12-12]. （原始内容存档于2018-09-05） （中文（台湾））.
- ^ 《你的孩子不是你的孩子》：母職不是定型化契約. 妈妈经. 2018-08-08 [2018-12-15]. （原始内容存档于2019-01-17） （中文（台湾））.
- ^ 3.0 3.1 Daniel Ku. 《你的孩子不是你的孩子》最終單元〈必須過動〉，「我不能就做我自己嗎？」. VOGUE首页. 2018-08-03 [2018-12-15]. （原始内容存档于2019-01-17） （中文（台湾））.
- ^ 李筱雯、徐嘉驹. 葉全真自爆怪咖 加碼：金城武比我更怪【藝界人生】. 台湾壹周刊. 2018-07-08 [2018-12-12] （中文（台湾））.[失效链接]
- ^ 5.0 5.1 Dominique Chiang. 《你的孩子不是你的孩子》導演陳慧翎x原著吳曉樂：「如果你看了覺得不舒服，因為那都是真實的！」. ELLE. 2018-07-12 [2018-12-12]. （原始内容存档于2018-12-29） （中文（台湾））.
- ^ 6.0 6.1 《你的孩子不是你的孩子》開拍 葉全真、鍾欣凌等人飆戲 演教改下的焦慮母親. 公共电视. 2017-08-07 [2018-12-23]. （原始内容存档于2018-12-30） （中文（台湾））.
- ^ 陶福媛. 葉全真氣場強 因吳兆絃撒嬌「洩了氣」. 中时电子报. 2018-07-30 [2018-12-12]. （原始内容存档于2019-01-17） （中文（台湾））.
- ^ 林淑娟. 「大小姐」吳兆絃17歲了！甩嬰兒肥成了超正美少女. 中时电子报. 2018-04-24 [2018-12-15]. （原始内容存档于2019-01-17） （中文（台湾））.
- ^ 黄衍方. 公視《你的孩子》將與Netflix同步首播 七月底推出改編電玩《KIDZ》. 上报. 2018-07-05 [2018-12-12]. （原始内容存档于2021-01-11） （中文（台湾））.
- ^ 许逸群. 導演：別浪費大家時間！ 「大小姐」吳兆絃狂NG淚崩. ETtoday新闻云. 2018-04-24 [2018-12-15]. （原始内容存档于2018-06-27） （中文（台湾））.
- ^ 11.0 11.1 许逸群. 《你的孩子》刪減片段曝光 葉全真進去「樹屋」哭了. ETtoday新闻云. 2018-08-05 [2018-12-15]. （原始内容存档于2019-01-17） （中文（台湾））.
- ^ 徐郁雯. 葉全真影展票券秒殺 導演傻問：怎麼樣搶得到？. 今日新闻. 2018-04-02 [2018-12-15]. （原始内容存档于2019-01-17） （中文（台湾））.
- ^ 陈建嘉. 金馬奇幻影展好看又好拿 精心客製紀念商品. 联合报. 2018-04-09 [2018-12-15]. （原始内容存档于2018-10-10） （中文（台湾））.
- ^ 唐千雅. 《你的孩子不是你的孩子》世界首映場 主演葉全真開心搶到票. 镜周刊. 2018-04-02 [2018-12-15]. （原始内容存档于2018-06-14） （中文（台湾））.
- ^ 黄以曦. 你的孩子不是你的孩子 當愛成了長驅直入的暴力. 女人迷. 2018-07-27 [2018-12-12]. （原始内容存档于2019-01-17） （中文（台湾））.
- ^ 魏妏秦. 【投書】孩子不是父母人生的第二回合：〈必須過動〉. 天下杂志. 2018-08-11 [2019-01-14]. （原始内容存档于2019-01-17） （中文（台湾））.
- ^ 秦志鸿. 【你的孩子不是你的孩子】最終話媲美《黑鏡》 超踩界揭家長心理. 香港01. 2018-08-09 [2018-12-15]. （原始内容存档于2019-01-18） （中文（台湾））.