糟糕的工厂

糟糕的工厂
糟糕的工厂
原名	The Miserable Mill
作者	雷蒙尼·史尼奇
译者	李可琪
类型	哥特小说、神秘小说
系列	《波特莱尔大遇险》
语言	英语
发行信息
封面设计	布莱特·赫奎斯特
插图	布莱特·赫奎斯特（英语：Brett Helquist）
出版机构	哈泼柯林斯
出版时间	2000年4月15日
出版地点	美国
系列作品
前作	《鬼魅的大窗子》
续作	《严酷的学校》严酷的学校

《糟糕的工厂》（英语：The Miserable Mill）是雷蒙尼·史尼奇系列作品《波特莱尔大遇险》的第四部小说^[1]，于2000年4月15日由哈泼柯林斯出版社首度出版。

情节概要

延续《鬼魅的大窗子》的故事，银行家波先生（法语：Arthur Poe）将波特莱尔三姐弟（紫儿、克劳斯（法语：Klaus Baudelaire）和桑妮（法语：Prunille Baudelaire））送到波尔特维镇（Paltryville）的幸运味锯木厂（Lucky Smells Lumbermill），这将是三姐弟的新住处。孩子们到达后得知他们必须在锯木厂努力工作作为交易的条件，锯木厂老板“先生”（Sir）告诉三姐弟们，他将会防止欧拉夫伯爵和他的同党接近孩子们。锯木厂的工作极其辛苦，午餐只有口香糖可以吃，而新来的佛拉库托诺工头对待员工态度又十分恶劣。但先生的合伙人查理会好心地偷偷塞给三姐弟一些食物，还带他们进入只有三本书的图书室，三姐弟发现其中一本由乔治娜·欧威尔医生所著的《高级眼科》封面有著跟欧拉夫伯爵脚踝处眼睛刺青相似的眼睛图案，而欧威尔医生在锯木厂旁的办公室外观也是眼睛的造型。

佛拉库托诺工头有意绊倒克劳斯导致他的眼镜被摔破，只好去找欧威尔医生。结果克劳斯回来后，紫儿与桑妮发现他似乎变了一个神态恍惚的人。次日克劳斯在操作机器发生意外使一名工人的脚受重伤。紫儿与桑妮陪克劳斯去欧威尔医生的办公室，却发现欧拉夫伯爵正伪装成接待员雪莉，紫儿便意识到欧威尔医生跟欧拉夫是一伙的，而她正在催眠克劳斯。他们回到锯木厂后，“先生”表示如果三姐弟工作时再发生意外就会把他们送给雪莉监护；“先生”也并不相信雪莉就是欧拉夫伯爵伪装的。

当晚紫儿与桑妮在图书室内研读《高级眼科》，以试图找出让克劳斯脱离被催眠状态的方法。他们随之发现佛拉库托诺工头将查理绑在锯木厂内，指挥被催眠的克劳斯操作机器要将查理锯成两半，紫儿最终领悟到解除催眠的词是“离谱”成功让克劳斯清醒。佛拉库托诺工头与雪莉制服住紫儿，而欧威尔医生则持著一把剑与桑妮对决，但克劳斯成功让查理脱险。当“先生”闻讯赶来后，吃惊的欧威尔医生不慎掉进机器轨道因此身亡。被锁在图书室内的雪莉与佛拉库托诺工头在“先生”与波先生面前撕下伪装（佛拉库托诺工头的真实身分是欧拉夫的手下——秃头男人）后便逃之夭夭。由于“先生”不愿再继续收容波特莱尔三姐弟，于是波先生只好将三姐弟送去一座寄宿学校。

文化参照

乔治娜·欧威尔医生（Georgina Orwell）的名字源自于《一九八四》和《动物农庄》的作者乔治·欧威尔（George Orwell）^[2]^[3]。

改编作品

Netflix电视剧《波特莱尔的冒险》第一季的第七、八集改编自《糟糕的工厂》^[4]。在该剧中，欧威尔医生以免费眼科检查名义长期催眠幸运味锯木厂内的所有工人，直到紫儿唤醒他们，工人们一旦发现工作环境恶劣后便群起反抗，欧威尔医生不慎掉进炉内死亡^[5]。

参考资料

^ The Miserable Mill: The Fourth in a Series of Unfortunate Events. Quill and Quire. 2003-11-20 [2018-09-26]. （原始内容存档于2018-09-09）.
^ A Series Of Unfortunate Literary Allusions. NPR.org. [2018-10-01]. （原始内容存档于2018-11-07）（英语）.
^ Charney, Maurice. Irony in Children's Literature. Comedy: A Geographic and Historical Guide, Volume 2
^ Handlen, Zack. A Series Of Unfortunate Events goes to a lumber mill and loses the forest for the trees. TV Club. [2018-09-26]. （原始内容存档于2018-09-09）（美国英语）.
^ 'A Series of Unfortunate Events' Finale Recap: 'The Miserable Mill' Reminds Us There's No Happy Endings Here. EW.com. 2017-01-13 [2018-09-26]. （原始内容存档于2018-07-15）（英语）.

外部链接

糟糕的工厂（页面存档备份，存于互联网档案馆），雷蒙尼·史尼奇官网（英文）

[1] The Miserable Mill: The Fourth in a Series of Unfortunate Events. Quill and Quire. 2003-11-20 [2018-09-26]. （原始内容存档于2018-09-09）.

[NPR.org-2] A Series Of Unfortunate Literary Allusions. NPR.org. [2018-10-01]. （原始内容存档于2018-11-07）（英语）.

[Comedy_Guide-3] Charney, Maurice. Irony in Children's Literature. Comedy: A Geographic and Historical Guide, Volume 2

[4] Handlen, Zack. A Series Of Unfortunate Events goes to a lumber mill and loses the forest for the trees. TV Club. [2018-09-26]. （原始内容存档于2018-09-09）（美国英语）.

[5] 'A Series of Unfortunate Events' Finale Recap: 'The Miserable Mill' Reminds Us There's No Happy Endings Here. EW.com. 2017-01-13 [2018-09-26]. （原始内容存档于2018-07-15）（英语）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]