美中不足》是香港男歌手许志安与歌影视女艺人叶德娴于2004年推出的合唱歌曲,作曲雷颂德,填词黄伟文,收录在许志安同年的专辑《Back Up》内。歌曲面世后在卡啦OK等娱乐场所有著极高的点唱率及点播率,并获媒体热播,成为四台冠军歌,年尾得到多个奖项,如叱咤乐坛至尊歌曲大奖;不过唱片公司因商业决定,把歌手名义改为许志安featuring叶德娴,饱受争议。

美中不足
许志安叶德娴歌曲
收录于专辑《Back Up
语言粤语
发行日期2004年 (2004)
时长3:49
唱片公司正东
作曲雷颂德
作词黄伟文
编曲雷颂德
制作人雷颂德
音乐视频
YouTube上的《美中不足》

简介

编辑

这是继1999年〈教我如何不爱他〉一曲后,叶德娴和许志安再度合作;仍由雷颂德作编曲及监制,一样是分开录音(叶德娴先录)[1];但词人由林夕换成黄伟文,并采取了不同的填词角度,据叶德娴的访问,题材是婚外情[2],并获评有电影《廊桥遗梦》的影子[3]。《明报》专栏作家黄念欣认为由于二人的年龄差,此曲为“闯禁区之作”,叶德娴以其“功力与德望”避免了“堕进十八层地狱”[4]

争议

编辑

许志安以前的合唱曲如〈教你如何不爱她〉及〈会过去的〉(与车婉婉)均为大热歌曲,并拿下不少乐坛奖项,而《美中不足》推出时已注明是许、叶两人合唱,但正东唱片公司却在年尾颁奖礼中突然更改为“许志安 featuring 叶德娴”,源由是香港乐坛颁奖礼的制度是合唱歌每人计算一半分数,而featuring则全计算主唱者的分数。而将合唱改为featuring主要有两个原因:

  1. 叱咤乐坛流行榜的大部份是以播放率计算,而由于当时古巨基大热,凭多首歌曲弹出,包括〈爱与诚〉、《大雄》等,许志安已在年尾不可能追赶到对方,唱片公司于是想到手执《美中不足》这张皇牌,由于这首歌曲的播放率超过200次,亦是至尊歌曲的大热,将合唱改为featuring将令许志安增加百多次的播放率,增加赢得男歌手金奖的机会。[5]
  2. 传媒大奖是以得奖数目计算,唱片公司当时已估计《美中不足》会为许志安带来多个奖项,将歌曲改为featuring将令许的歌曲奖项数翻倍。

各台则采取不同的处理手法,新城和商业电台当1分,无线和港台当半分[6]

当事人叶德娴早已表明不介意这样的安排,并表示只想享受在台上唱歌的机会,而她亦有与许志安共同出席年尾的颁奖礼演唱《美中不足》[7][8][9],但事件已引来其他唱片公司及歌手,以至是乐迷和传媒的强烈不满[10][6],更有网民创作恶搞版歌词(《人心不足》)揶揄此事[11]。《美中不足》的填词人黄伟文在领奖时亦表示“爆大冷”,事后再补充说人们其实都了解颁奖礼的本质,它从来都不是追求公平[12]。最终《美中不足》为许志安带来多个大奖,但男歌手金奖仍落在古巨基手上,亦未能获得传媒大奖。反之,这个事件令其声势大跌,之后的歌唱发展亦大幅倒退、停滞不前[13]

奖项

编辑
  • 劲歌金曲优秀选第二回 - 得奖歌曲《美中不足》
  • 新城劲爆颁奖礼2004 - 全球劲爆歌曲大奖《美中不足》
  • 新城劲爆颁奖礼2004 - 劲爆歌曲奖《美中不足》
  • 新城劲爆颁奖礼2004 - 劲爆卡拉OK歌曲奖《美中不足》
  • 2004年度叱咤乐坛流行榜颁奖典礼 - 叱咤乐坛至尊歌曲大奖《美中不足》
  • 2004年度十大劲歌金曲颁奖典礼 - 十大劲歌金曲《美中不足》
  • 第二十七届十大中文金曲颁奖音乐会 - 十大中文金曲《美中不足》

流行榜成绩

编辑
歌曲 903 RTHK 997 TVB 备注
美中不足 (1) (1) (1) 1 Featuring 叶德娴
四台冠军歌

注:(1)表示两周冠军歌

走势

编辑
周次 第41周 第42周 第43周 第44周 第45周 第46周 第47周 第48周 第49周 第50周 第51周
放榜日期 10月9日 10月16日 10月23日 10月30日 11月6日 11月13日 11月20日 11月27日 12月4日 12月11日 12月18日
榜上位置 18 10 4 6 6 2 1 1 3 16 17
RTHK走势 - 17>7>1>1
997走势 - 18>11>5>5>4>3>1>6>1
TVB走势 - 10>6>4>2>1

其他版本

编辑

《美中不足》有多个翻唱版本,包括许志安的独唱版、容祖儿(新城容我信爱一唱倾情音乐会、又一个叱咤十年回归音乐会)、陈奕迅(2012年黄伟文作品展、又一个叱咤十年回归音乐会)、张信哲(新城容我信爱一唱倾情音乐会)等。

参考文献

编辑
  1. ^ 安仔愿葉德嫻找到心愛之星. 新报. 2004-11-05. 我不能和她同时录音的!你知道当你祟拜一人,对她的敬畏的心情是怎样吗?”我当然知道!“所以,我都是让她去录好,我才去唱;当然,之前练习不算!我会尽量跟着她的情感发挥,尽量去‘和’她! 
  2. ^ 叶毅. 新年接受电台访问(图). 信息时报. 2005-02-13. (原始内容存档于2020-07-17). 
  3. ^ 伦莹莹. 都市情愛的冷面捕手——香港詞人黃偉文愛情詞作小議 (pdf). 香江文坛. 2005年4月. [失效链接]
  4. ^ 黄念欣. 世紀.夕拾朝花:德嫻頌. 明报. 2019-03-18. (原始内容存档于2020-07-15). 
  5. ^ 安仔毒招搶獎古巨基金變銀. 东方新地. 2004-12-15: 70. 
  6. ^ 6.0 6.1 《美中不足》當獨唱拎獎遭狂轟. 东方日报. 2004-12-28. (原始内容存档于2020-07-19). 
  7. ^ 叱咤頒獎禮. [2015-03-18]. (原始内容存档于2016-03-22). 
  8. ^ 新城頒獎禮. [2015-03-18]. (原始内容存档于2016-03-26). 
  9. ^ 港台頒獎禮. [2015-03-18]. (原始内容存档于2016-04-01). 
  10. ^ 歌迷投訴《美中不足》計法不公平 華仔叫克勤聯手夾擊安仔. 太阳报. 2004-12-28. (原始内容存档于2020-07-19). 
  11. ^ 安仔 俾樂迷勁寸. 东方新地. 2005-02-02: 22. 
  12. ^ 黃偉文活得好. 东Touch. 2005-08-02. 
  13. ^ 小茵子. 許志安 翻身乏力. 澳门日报. 2005-12-11.