台湾的建筑
此条目需要补充更多来源。 (2014年10月17日) |
《台湾的建筑》（日文原名：臺灣の建築）为一本关于台湾建筑的日文研究书籍。本书的作者为藤岛亥治郎，共计222页，于1948年2月10日由彰国社出版。
| 台湾的建筑 | |
|---|---|
 《台湾の建筑》封面 | |
| 原名 | 台湾の建筑 |
| 作者 | 藤岛亥治郎 |
| 语言 | 日文、台湾语假名 |
| 发行信息 | |
| 出版机构 | 彰国社 |
| 出版时间 | 1948年2月10日 |
| 出版地点 |  日本 |
| 页数 | 222页 |
背景
编辑本书作者藤岛亥治郎为日本建筑史学家，曾于朝鲜日治时期担任京城工业学校的助理教授，并任职于朝鲜总督府。藤岛于1929年返日，并在1933年取得东京帝国大学工学博士学位，留任该校教职。由于曾长期旅居朝鲜，藤岛因此对朝鲜建筑有著相当丰富的研究，并曾于《建筑杂志》刊登连载一系列的〈朝鲜建筑史论〉文章、于1976年出版《韓の建築文化》一书。[1]
1936年，藤岛接受日本学术振兴会昭和十一年度的挹注经费，进行编纂对于台湾建筑的研究成果。由于藤岛之研究过于专业与深入，使得刊行时有些困难，因此改以简要的版本刊行，旨在向中国与日本两国及世界各国等人士介绍台湾建筑之特色。藤岛于该年4月4日抵达台湾，并于4月24日离台。在此期间，藤岛由台湾总督府民政部土木局营缮课长兼台湾建筑会长井手薰陪同访视台湾各地。由于参访时间过于短暂，因此藤岛于本书中援引了清治时期的地方志及总督府的各项调查报告，并得到许多日本研究人士的协助。例如原住民建筑与西洋建筑方面的资料与研究，便大多接受了台北工业学校教谕千千岩助太郎以及台湾总督府技师栗山俊一的提供。[1]
内容
编辑《台湾的建筑》全书共222页，另外附有照片28祯及插图50幅。内容分为五大部份：总说、第一篇、第二篇、第三篇、结说。第一章为总说。第二章则偏向分析地文与气候对台湾建筑的影响，例如：高温、潮湿、台风及地震等因素；并且举出“亭仔脚”作为台湾与中国闽南顺应气候的建筑的典型例子。此外，亦分析了台湾建筑所使用的各种建筑材料，如：木材、竹材、石材、粘土材、炼瓦、瓦砖等等。
根据藤岛的分类，可将台湾的建筑分为三大种类：南洋系、大陆系以及西洋系建筑。其中，南洋系即是介绍台湾原住民族的家屋、聚落等建筑构法。大陆系则是介绍闽南裔与客家裔族群的各项建筑，其内容较为丰富，分为住宅、庭园、城堡、会馆、儒释道三教建筑、牌楼、石碑等等。西洋系则介绍城堡及基督教建筑等。
语文
编辑由于台湾为以河老人为主体民族，因此在提及建筑相关的专有名词时，除了书写汉字之外，还会以片假名附记于旁以提供相关的台语读音。例如：“灶腳間（ツアウカーキユン）”、“食飯間（チヤブウンキユン）”及“磚仔（ツンア）”等。
相关
编辑参考
编辑- ^ 1.0 1.1 《台湾の建筑》 :: 国史馆台湾文献馆-电子报 互联网档案馆的存档，存档日期2014-10-21.。