盖尔联盟

Conradh na Gaeilge
原称	Gaelic League
简称	CnaG
成立时间	1893年7月31日，131年前
创始人	道格拉斯·海德
类型	非政府组织
总部	爱尔兰都柏林哈考特街6号（6 Harcourt Street）
坐标	53°20′14″N 6°15′47″W / 53.33718°N 6.26315°W
领域	推广爱尔兰语
秘书长	Julian de Spáinn
会长	Dr. Niall Comer
分支机构	Raidió Rí-Rá
收入	1,728,473 欧元 (2020年)
捐款	94,038 欧元 (2020年)
网站	cnag.ie

盖尔语同盟（爱尔兰语：Conradh na Gaeilge 爱尔兰语发音：[ˈkɔn̪ˠɾˠə nə ˈɡeːlʲɟə]；英语：Gaelic League），又译盖尔联盟，是一个负责推广爱尔兰语的非政府组织，在盖尔语复兴运动中有重要地位。

历史

英治年代

1894年6月《盖尔语期刊》（Gaelic Journal）上的盖尔联盟广告

盖尔语同盟成立于1893年7月31日，发起创办人是后来成为第一任爱尔兰总统的道格拉斯·海德，其他创办人包括尤甘·奥格劳内（Eoghan Ó Gramhnaigh）、安恩·麦克尼尔（Eoin Mac Néill）和托马斯·奥尼尔·罗素（Thomas O'Neill Russell）等。盖尔语同盟的前身是1880年由乌列格·德布尔卡（Uileog de Búrca）创立的盖尔语联盟（Aondacht na Gaeilge）。盖尔语同盟成立之后，原盖尔语联盟嘅期刊《盖尔语期刊》（Irisleabhar na Gaedhilge）由盖尔语同盟接手继续出版。另外，盖尔语同盟也出版过一份自己的盖尔语报纸《光明之剑报》（An Claidheamh Soluis），最出名嘅主编系爱尔兰革命领袖帕特里克·皮尔斯^[1]。盖尔语同盟的口号是“Sinn Féin, Sinn Féin amháin”，意思是“我们自己，就只有我们自己”^[2]。

和当时许多民族主义组织不一样，盖尔语同盟一开始就允许女性加入，甚至允许女性当旗手，这其中就有剧作家格雷戈里夫人。^[3]^[4]。1906年，在盖尔语同盟全国大会举行的干事选举里，45个干事职位7个由女性当选。另外，虽然盖尔语同盟本身不是政治组织，但依然吸引了许多民族主义革命者加入，许多革命者甚至是在加入同盟后才相互结识的。

独立年代

盖尔语同盟在都柏林的总部。

1922年，爱尔兰自由邦成立，爱尔兰盖尔语被定为官方语言暨学校必修科目，盖尔语同盟的政治角色由此变得越来越不重要。但同盟也并未因此毫无作为。1948年，盖尔语同盟创办了《今日》杂志，推动爱尔兰时代文学发展，同时推广盖尔语正字法。

21世纪初期，盖尔语同盟发起过几次大规模运动，重新成为公众焦点：

2003年，盖尔语同盟推动爱尔兰议会通过《2003年官方语言法》，加大对盖尔语使用者的保护力度，并设立“语言专员”（An Coimisinéir Teanga）一职；
2005年，盖尔语同盟联合其他组织发起大规模情愿，成功争取欧洲联盟将爱尔兰盖尔语升格为欧盟官方语言^[5]；
2006年，爱尔兰统一党提出将爱尔兰盖尔语剔出中学毕业考必考科目行列，盖尔语同盟极力反对，并且要求选民下次大选时，不要投票给支持此项提议的政党或议员^[6]。

今天，盖尔语同盟的另一项最主要的活动，是推广使用盖尔语嘅“盖尔语周”（Seachtain na Gaeilge）。另外，盖尔语同盟也和“免费法律谘询中心”（爱尔兰语：Ionaid Saor-Chomhairle Dlí；英语：Free Legal Advice Centres）合作，在都柏林同埋戈尔韦开设提供盖尔语服务的法律谘询中心。

参考文献

^ Murphy, Brian P. The Catholic Bulletin and Republican Ireland: with special reference to J. J. O'Kelly ('Sceilg'). London: Athol Books. 2005: 51–53 [2020-03-05]. ISBN 0-85034-108-6. （原始内容存档于2020-07-29）.
^ Murphy, Brian P. The Catholic Bulletin and Republican Ireland: with special reference to J. J. O'Kelly ('Sceilg'). London: Athol Books. 2005: 51–53 [2013-09-02]. ISBN 0-85034-108-6. （原始内容存档于2013-12-28）.
^ New Hibernia Review. 6:1 Spring 2002. pp 57-62
^ Irish Peasant, 18 August 1906
^ Cinneadh an AE: Céim fhíorthábhachtach stairiúil don Ghaeilge, go hidirnáisiúnta agus in Éirinn 互联网档案馆的存档，存档日期2007年3月22号，. (Irish language) Foras na Gaeilge press release, 13 June 2005.
^ CAITH DO VÓTA AR SON PÁIRTITHE ATÁ AR SON NA GAEILGE^{[失效链接]} (Irish language) — Conradh na Gaeilge press release, 22 May 2006

参考书目

Mac Aonghusa, Proinsias. Ar son na Gaeilge: Conradh na Gaeilge 1893-1993. Conradh na Gaeilge. 1993. ASIN B001A49CUY.
Mac Fhearghusa, Pádraig. Conradh na Gaeilge i gCiarrai. Conradh na Gaeilge. 1995. ASIN B0010DRN88.
Mac Giolla Domhnaigh, Gearóid. Conradh Gaeilge Chúige Uladh ag tús an 20ú chéid. Comhaltas Uladh de Chonradh na Gaeilge. 1995. ISBN 0951726412.
O'Riordain, Traolach. Conradh na Gaeilge i gCorcaigh 1894-1910. Cois Life Teoranta. 2000. ISBN 1901176177.
Ó Súilleabháin, Donncha. Conradh na Gaeilge i Londain 1894-1917. Conradh na Gaeilge. 1989. ASIN B009QZETH0.

外部连接

维基共享资源上的相关多媒体资源：盖尔联盟

官方网站
Conradh na Gaeilge （页面存档备份，存于互联网档案馆） on YouTube
Craobhacha
- Conradh na Gaeilge Bheirlín （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Conradh na Gaeilge Ghlaschú （页面存档备份，存于互联网档案馆）

[1] Murphy, Brian P. The Catholic Bulletin and Republican Ireland: with special reference to J. J. O'Kelly ('Sceilg'). London: Athol Books. 2005: 51–53 [2020-03-05]. ISBN 0-85034-108-6. （原始内容存档于2020-07-29）.

[2] Murphy, Brian P. The Catholic Bulletin and Republican Ireland: with special reference to J. J. O'Kelly ('Sceilg'). London: Athol Books. 2005: 51–53 [2013-09-02]. ISBN 0-85034-108-6. （原始内容存档于2013-12-28）.

[3] New Hibernia Review. 6:1 Spring 2002. pp 57-62

[4] Irish Peasant, 18 August 1906

[5] Cinneadh an AE: Céim fhíorthábhachtach stairiúil don Ghaeilge, go hidirnáisiúnta agus in Éirinn 互联网档案馆的存档，存档日期2007年3月22号，. (Irish language) Foras na Gaeilge press release, 13 June 2005.

[6] CAITH DO VÓTA AR SON PÁIRTITHE ATÁ AR SON NA GAEILGE^{[失效链接]} (Irish language) — Conradh na Gaeilge press release, 22 May 2006

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]