街头日记
此条目介绍的是2007年上映的电影。关于其原著书籍，请见“街头日记 (书籍)”。《街头日记》（英语：Freedom Writers）是一部2007年由派拉蒙电影公司发行，根据1999年出版的教育励志书籍《街头日记》（The Freedom writers diary）原著改编[1]，李察·拉葛凡尼斯（Richard LaGravenese）执导。
| 街头日记 Freedom Writers | |
|---|---|
| 基本资料 | |
| 导演 | 李察·拉葛凡尼斯（Richard LaGravenese） |
| 监制 | 丹尼·德维托 史黛西·谢尔 |
| 编剧 | 李察·拉葛凡尼斯 |
| 原著 | 艾琳．古薇尔 与150位自由写手 |
| 主演 | 希拉蕊·史旺 派屈克·丹普西 史考特葛伦 伊梅达史丹顿 April L. Hernandez |
| 摄影 | Jim Denault[*] |
| 制片商 | 派拉蒙 |
| 片长 | 122分钟 |
| 产地 | 美国 |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 2007年1月5日 |
本片描述一名菜鸟老师，艾琳·古薇尔（Erin Gruwell，希拉蕊·史旺饰演）抱著满腔的教育热忱，来到位于加州的威尔森高中，第一个面临的挑战就是：接手学校被迫成立的种族融合实验班，一群年纪轻轻的高中生，却因为生长环境、家庭因素等等，成为被社会遗弃的帮派牺牲者，没有人认为他们可以顺利毕业，甚至他们心中最坚定的信念是活到明天，最大的愿望是活过18岁。
来自中上阶层白人社区的古薇尔老师，不愿流于校方的一贯态度：只把教育当作一份可以领薪水的工作。于是主动了解学生每天面对的是帮派、毒品、性、暴力充斥的街头战场，这群大家口中的“问题学生”不是不想读书，而是没有人给他们机会，古薇尔老师鼓励他们阅读并写下日记，倾听他们想说的，尽管校方不支持她的计划，她自行兼差筹募经费，买书给学生阅读，最后学生们一个一个的从黑暗的街头走回教室。
203教室的奇迹正在悄悄的上演，老师的用心与无侮付出挽救了这些边缘的孩子，更进一步帮自己正名为自由写手。
因原著集结了150位自由写手的真实人生故事，2小时的电影无法将全部内容搬上大萤幕，阅读原著可以更深一层窥探，剧中学生、老师所面临的现实成长历程。
电影的其他事实
编辑电影尾声，古薇尔要150位学生将两年来的日记，集结成书并打成电脑档案的剧情中，提到的商人杜约翰（John Tu），或港译成杜尊，事实上，这位商人是中华民国移民美国的华裔杜纪川，也就是金士顿科技创办人之一，是当时古薇尔老师丈夫的老板，这位高中转了3间学校的白手起家老板，因为地缘关系（公司总部在加州）协助了这项计划，在初期捐出了35部电脑，有的文章指出后来也协助了街头日记的出版。[3]
另外本故事是真实发生的，是发生于美国加州，高中学制为9~12年级。片中古薇尔老师教了他们9年级、10年级，而因年资不足，所以产生了11年级、12年级时可能要与学生分开的问题，。
书籍
编辑| 出版日期 | 书名 | 作者 | 译者 | 出版社 | ISBN |
|---|---|---|---|---|---|
| 2008年 | 《街头日记》 | 艾琳．古薇尔 | 洪慧芳 | 天下杂志股份有限公司 | ISBN 9789866582332 |
参考文献
编辑- ^ About the Freedom Writers Foundation. https://freedomwritersfoundation.org/. [2023-02-23]. （原始内容存档于2023-06-04） （英语）.
- ^ Patrick Dempsey & Hilary Swank Freedom Writers Interview. www.female.com.au. [2023-02-23]. （原始内容存档于2023-02-23） （英语）.
- ^ LitCharts. LitCharts. [2023-02-23]. （原始内容存档于2023-03-23） （英语）.