因果报应 (电影)
《谁偷了垃圾桶？》（英语：Maharaja[b]）是一部2024年印度泰米尔语动作惊悚片[7]，由尼瑟兰·史瓦米纳森执导兼编剧，线路（The Route）、思考制片室和激情制片室（Passion Studios）制作，维杰·西图帕提领衔主演，阿努拉格·卡许亚普、曼塔·莫汉达斯、纳塔拉詹·苏布拉玛尼亚姆、艾毕拉米·戈普库马尔、辛甘布利、阿鲁多斯、穆尼什坎特、萨查娜·纳米达斯（Sachana Namidass）、马尼坎丹和巴拉蒂拉贾。电影讲述一名理发师心急如焚地请警方找回心爱的垃圾桶，但背后真相并不单纯。
| 谁偷了垃圾桶？ Maharaja | |
|---|---|
 电影海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 尼瑟兰·史瓦米纳森 |
| 监制 |
|
| 编剧 | 尼瑟兰·史瓦米纳森 |
| 对白 |
|
| 主演 | |
| 配乐 | B·阿贾尼什·洛克纳斯 |
| 摄影 | 迪内什·普鲁索塔曼（Dinesh Purushothaman） |
| 剪辑 | 普洛明·拉杰 |
| 制片商 |
|
| 片长 | 140分钟[2] |
| 产地 | 印度 |
| 语言 | 泰米尔语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | 见下方 |
| 预算 | 2亿卢比[a] |
| 票房 | 17.8亿卢比[6] |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 因果报应 |
| 香港 | 失窃风云 |
| 台湾 | 谁偷了垃圾桶？ |
| 新加坡 | 谁偷了垃圾桶？ |
本片消息于2023年2月正式宣布，暂定名为《VJS50》，意为西图帕提出演的第50部电影。同月展开主要拍摄工作，主要在金奈进行。正式片名于7月宣布，恰逢电影拍摄结束，思考制片室加入联合制片商的行列。本片的配乐由B·阿贾尼什·洛克纳斯谱写，迪内什·普鲁索塔曼（Dinesh Purushothaman）担任摄影指导，普洛明·拉杰负责剪辑。
《谁偷了垃圾桶？》2024年6月14日在全球影院上映，印度影评界的口碑以正面居多，西图帕提的表演、普洛明的剪辑，以及尼瑟兰的编导水准尤其受到赞扬。电影取得票房佳绩，创下了2024年泰米尔电影首映周末票房最高纪录，并成为2024年票房第四高的泰米尔电影[8][9][10]。
剧情
编辑玛哈拉贾在拉姆金发廊（Ramki Saloon）担任理发师。一日，一辆卡车撞上了房子，导致他妻子死亡，年幼的女儿乔蒂则被意外掉落的垃圾桶盖住，使她在崩塌的房屋中幸存。此后，玛哈拉贾和乔蒂心存感激，将该垃圾桶命名为“拉希米”（Lakshmi）并供奉起来。
一日，玛哈拉贾前往当地警察局报案，称拉希米遭人偷走，令警察费解。他讲述了事发经过：三名劫匪闯入家中，袭击了他，并带走了拉希米。以萨·瓦拉达拉杰督察为首的警方本来不想花力气寻找个空垃圾桶，但玛哈拉贾承诺以50万卢比的行贿金来当报酬，警方最后才受理。瓦拉达拉杰督察与线人兼前罪犯纳拉西旺合作，打算直接找个一模一样的垃圾桶呈交结案。
在过去（2009年），塞尔旺及沙巴里是劫匪搭档，他们入室抢劫并杀害受害者，沙巴里甚至强暴妇女。一日，塞尔旺在拉姆金发廊准备修胡子，沙巴里此时致电告诉塞尔旺他们的罪行已登上了报纸，塞尔旺怀疑玛哈拉贾听见了他们的交谈内容，离开前更不小心遗下一条送给年幼女儿安姆的金链在发廊里。玛哈拉贾前往塞尔旺家想要将其归还，此时警方同时到达，警察枪杀了持枪的沙巴里，并逮捕了塞尔旺。塞尔旺相信玛哈拉贾向警方通风报信。
回到现今（2024年），有前科的不良青年达那在车厂工作，被卡鲁纳卡兰议员当众羞辱，于是之后到酒吧报复殴打了对方，玛哈拉贾目睹这打斗过程。另一方面，纳拉西旺同意充当窃取垃圾桶的小偷，以“解决”此案。瓦拉达拉杰督察透过电话要求玛哈拉贾再次讲述垃圾桶事件经过，以便纳拉西旺配合演戏。这次玛哈拉贾讲述了事件的真面目，其实事件不是发生在他身上，而是女儿乔蒂。乔蒂从学校的运动营回到家时，被躲在屋内的塞尔旺、达那和纳拉西旺袭击。塞尔旺误以为玛哈拉贾14年前向警方报信害自己入狱，并发誓要报仇。他们潜入玛哈拉贾的房子准备对他作报复，却遇上乔蒂回来，他们不但对乔蒂施虐，纳拉西旺还多次强暴了她。玛哈拉贾回到家后将乔蒂送往医院。
达那一张遗落的收据将玛哈拉贾引向酒吧，并目睹了斗殴事件，其后玛哈拉贾尾随达那并与其同伙发生打斗，最后将达那斩首。达那死前透露，他的一名同伙就在警察局内。如开头所示，他之后去了警察局报告一单垃圾桶被偷的案件。
现在，瓦拉达拉杰督察等人带著感到慌乱的纳拉西旺到玛哈拉贾的家中，归还垃圾桶并还原事发经过。瓦拉达拉杰督察当众戳穿了纳拉西旺，称自己的团队在调查达那的死亡时发现纳拉西旺与之关联，最后查出他参与了对乔蒂的强暴。因此，他们计划把他带给玛哈拉贾，让他以私刑杀死了纳拉西旺。警方也查到了第三名同伙——塞尔旺的下落。
玛哈拉贾来到塞尔旺工作的建筑工地，打断了对方的腿，并按照乔蒂的意愿让她会见施虐自己的人。乔蒂认为他是为了家里的珠宝而来，于是扔下了一袋珠宝。塞尔旺在珠宝中发现了他在安姆生日那天为她买的金链，也是多年前玛哈拉贾来归还的那一条。原来当年，塞尔旺被捕后，玛哈拉贾带著妻子和女儿来到塞尔旺之妻科希拉的新家归还链子，但被拒绝。当玛哈拉贾去街对面的商店给安姆买礼物时，一辆卡车冲进了科希拉的房子，除了安姆之外的所有人全数死去，安姆被垃圾桶拉希米所救。玛哈拉贾收养了安姆，改了她的名字，并当作自己的女儿抚养长大。
现在，塞尔旺看见乔蒂肩膀上有道与婴儿安姆相同的伤疤，意识到自己无意间伤害了女儿。玛哈拉贾、乔蒂和乔蒂的老师阿西法一起离开时，塞尔旺出于愧疚，跳楼身亡。
演员
编辑- 维杰·西图帕提饰演玛哈拉贾（Maharaja）
- 阿努拉格·卡许亚普饰演塞尔旺（Selvam）
- 曼塔·莫汉达斯饰演阿西法（Aasifa）
- 纳塔拉詹·苏布拉玛尼亚姆饰演萨·瓦拉达拉杰督察（Inspector S. Varadharajan）
- 艾毕拉米·戈普库马尔饰演科希拉·史里拉克什米（Kokila Srilakshmi）
- 辛甘布利饰演纳拉西旺（Nallasivam）
- 阿鲁多斯饰演拉卡·佩鲁马尔萨米副督察（SI R. K. Perumalsamy）
- 穆尼什坎特饰演库赞泰警员（Constable Kuzhandhaivelu）
- 萨查娜·纳米达斯（Sachana Namidass）饰演乔蒂（Jothi）
- 婴儿希妮卡（Baby Shynika）饰演婴儿乔蒂
- 马尼坎丹饰演达那（Dhana）
- 巴拉蒂拉贾饰演哥帕尔·塔塔（Gopal Thatha）
- 拉维·玛利亚饰演佩鲁玛西瓦姆（Paramasivam）
- 维诺德·萨加饰演沙巴里（Sabari）
- 迪维亚·巴拉蒂（Divya Bharathi）饰演玛哈拉贾之妻
- 卡莱延（Kaalaiyan）饰演卡鲁纳卡兰议员（Councillor Karunakaran）
- 卡尔基（Kalki）饰演警察（Police）
- P·L·特纳普潘饰演发廊老板
制作
编辑尼瑟兰·史瓦米纳森在《猴子玩具》（2017年）取得成功后，苏丹·桑达拉姆（Sudhan Sundaram）的激情制片室（Passion Studios）与他签约，以制作尼瑟兰的下一部执导作[11]。但该计画之后一直处于开发地狱。尼瑟兰随后向制片人G·达南杰扬读本，G·达南杰扬则建议他向演员维杰·安东尼读本，此剧本令安东尼留下了深刻的印象[12]。尼瑟兰必须取得激情制片室核发的无异议证明（NOC），但该公司不赞成将该项目移交给另一家公司，而未同意给予NOC。不久之后，该公司表示他们将向维杰·西图帕提读本，如果他否认参与本片，那便同意将项目让出。[13]
西图帕提对剧本印象深刻，同意出演本片，就此取代了安东尼。激情制片室2023年2月1日发布公告，确认了该项目。该项目将成为西图帕提担纲主演的第50部电影。[14]本片暂定名为《VJS50》，在金奈的一家电影制片厂举行的Muhurat供奉仪式，电影演员和工作人员均出席；主要拍摄在仪式结束不久后的同天展开。[15]贾格迪什·帕拉尼萨米（Jagadish Palanisamy）的线路（The Route）和思考制片室后来作为联合制片商进组。4月初，桑达拉姆表示，85天的拍摄日已完成了50天，而西图帕提的工作日只剩下十天。[16]7月12日，制片方除了宣告电影已杀青外，亦宣布了正式片名《谁偷了垃圾桶？》（Maharaja）[17]。
阿努拉格·卡许亚普、曼塔·莫汉达斯和纳塔拉詹·苏布拉玛尼亚姆被官方宣布与西图帕提共同担任主演，配角演员包括迪维亚·巴拉蒂（Divya Bharathi）、艾毕拉米·戈普库马尔、阿鲁多斯、穆尼什坎特、马尼坎丹、辛甘布利、巴拉蒂拉贾、维诺德·萨加及P·L·特纳普潘[18]。配音工作于2023年12月31日完成[19]。
音乐
编辑| 谁偷了垃圾桶？ Maharaja | ||||
|---|---|---|---|---|
| B·阿贾尼什·洛克纳斯的原声带 | ||||
| 发行日期 | 2024年6月7日 | |||
| 录制时间 | 2023年2月至7月 | |||
| 录音室 | 金奈声音小镇工作室（Sound Town Studio） 金奈RM工作室（RM Studio） 班加罗尔艾布斯工作室（Abbs Studios） | |||
| 类型 | 长片原声带 | |||
| 时长 | 3:08 | |||
| 语言 | 泰米尔语 | |||
| 唱片公司 | Junglee Music | |||
| 制作人 | B·阿贾尼什·洛克纳斯 | |||
| B·阿贾尼什·洛克纳斯专辑年表 | ||||
| ||||
| 收录于《谁偷了垃圾桶？》的单曲 | ||||
|
||||
电影配乐由B·阿贾尼什·洛克纳斯谱写，首次与西图帕提合作；继《猴子玩具》之后与尼瑟兰的第二次合作[20]；也是他继《猴子玩具》、《瑞奇》（2017年）和《发生》（2018年）后参与的第四部泰米尔电影[21]。第一首单曲〈妈妈妈妈〉（Thayee Thayee）由席德·斯里拉姆献唱，瓦拉穆图作词，2024年6月7日发表[22]。第二首单曲〈君主害怕了〉（Raja Paya Onnu）于电影上映后的2024年6月15日发表[23]。
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 歌手 | 时长 |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 妈妈妈妈（Thayee Thayee） | 瓦拉穆图 | 席德·斯里拉姆 | 3:08 |
| 2. | 君主害怕了（Raja Paya Onnu） | 瓦拉穆图 | 吉辛·拉吉（Jithin Raj） 哈什卡·德瓦纳特（Harshika Devanath） | 4:05 |
| 总时长： | 7:13 | |||
发行
编辑院线
编辑《谁偷了垃圾桶？》2024年6月14日在全球院线上映[24]。电影还发行了泰卢固语配音版[25]。上映前两天，即6月12日，片方举行了新闻发表会[26]。本片最初计划在2024年5月上映[27]。《谁偷了垃圾桶？》2024年6月28日在美国洛杉矶首映，并被选为洛杉矶印度影展闭幕夜选片之一[28]。本片2024年11月29日在中国院线上映[3][29][30]。
发行商
编辑NVR电影（NVR Cinemas）买下了本片在安得拉邦和特伦甘纳邦的发行权[31]。AV媒体顾问公司（AV Media Consultancy）在喀拉拉邦的发行[32]。喀拉拉邦的发行商玛尼的电影世界（Mani's Cine World）在北印度发行了本片[33]。本片在中国由中国电影股份有限公司发行[3]。
家用媒体
编辑Netflix收购了数位串流版权，星空维杰收购了卫星版权[34][35]。电影2024年7月12日起在Netflix首映[36][37]。《谁偷了垃圾桶？》在Netflix上线后成为热门影片，短短24天内就获得了3640万次观看，且还在超过15个国家及地区进入了前十名[38]。
反响
编辑评价
编辑《谁偷了垃圾桶？》在印度影评界的口碑整体以正面居多，多数称赞西图帕提的表演、普洛明的剪辑，以及尼瑟兰的编导水准[39][40]。
雷迪夫网的阿琼·梅农（Arjun Menon）给出了4／5星评价，并在影评中写道：“《谁偷了垃圾桶？》是部令人惊讶的长篇故事，在最后一小时揭露挑战道德的内容，使复仇电影的老套相貌重新焕发，弥补了写作中的小聪明。”[41]Times Now频道、Pinkvilla网站和ABP News频道皆给予本片3.5／5星的评价。Times Now的马尼坎丹·KR（Manikandan KR）写道：“《谁偷了垃圾桶？》可谓相当不错的复仇兼刑侦剧，成功主因为整体演员阵容的出色演出，以及特技演员和特技编排的优秀表现。”[42]Pinkvilla的古瑟姆·S（Goutham S）称：“在这部尼瑟兰·史瓦米纳森精心编剧、充满动作的复仇电影中，维杰·西图帕提的演技足以脱颖而出。”[43]ABP News的拉克什·塔拉（Rakesh Tara）评论：“《谁偷了垃圾桶？》将严肃的社会议题与商业电影元素融合在一起，可谓雄心勃勃的尝试。电影在某些方面取得了成功，特别是透过出色的表演及引人入胜的音乐，但在叙事方面的凝聚及吸引力却有所不足。”[44]
《印度时报》的鲁帕·拉达克里希南（Roopa Radhakrishnan）为本片给出了3／5星评价，并写道：“维杰·西图帕提在自己的第50部电影中表现出色，且角色也写得很好。”[45]OTTPlay网站的 Anusha Sundar也给了3／5星，称：“《谁偷了垃圾桶？》是每一帧每一秒都在向你传递讯息的电影，所以当你跟不上时，可能会无法理解当前进度何在。”[46]《印度教徒报》的布夫内什·钱德（Bhuvanesh Chandar）在影评中写道：“《谁偷了垃圾桶？》是严肃电影人尼瑟兰的另一招牌力作，他向我们展现了优秀的编剧如何将过时的想法转化为扣人心弦的大银幕体验。”但他批评“写作的偷懒和做作的第三幕破坏了这部扣人心弦的惊悚片。”[47]《印度斯坦时报》的拉莎·斯里尼瓦桑（Latha Srinivasan）评论：“导演尼瑟兰·史瓦米纳森联合维杰·西图帕提打造了绝对值得您花时间观看的电影。”[48]Onmanorama网站的斯瓦蒂·P·阿吉斯（Swathi P Ajith）也给予好评，并写道：“《谁偷了垃圾桶？》无疑是值得去戏院观赏的惊心动魄复仇剧。”[49]
《德干纪事报》的B·V·S·普拉卡什（B. V. S. Prakash）给出了2.5／5星，并在影评中写道：“导演尼瑟兰值得称赞，他让受害女子变得更加坚强且果断，胸怀坦荡地想认识加害者并面对面质问他们令人发指的行为，最后又抛出了另一转折。”[50]《今日印度》和《印度快报》给予的评价较为平庸。《今日印度》的贾纳尼·K（Janani K）也打出2.5／5星，但在评论中指出：“《谁偷了垃圾桶？》背负的任务很多，但可悲的是，成功与失败并不成正比，失分项更多。绝妙时机被几乎不起作用的黑色幽默及许多其他缺点掩盖了。”[51]《印度快报》的基鲁巴卡尔·普鲁索塔曼（Kirubhakar Purushothaman）则为本片打分2／5星，认为“《谁偷了垃圾桶？》的首要问题是‘想达标’的本质，给人一种坚韧、黑暗及情绪化的峰回路转印象。电影更关心自己想要给人的印象，而非真实的样子。”[52]
本片在烂番茄网站上根据6名影评人的评分，新鲜度达83%，平均得分7.7／10[53]。
票房
编辑《谁偷了垃圾桶？》上映当天的票房收入为4700万卢比[54]。在第二天就获得了7750万卢比，在第三天获得了9000万卢比[54][55]。本片超越《雄鹰》，成为2024年开盘票房第三高的泰米尔电影，仅次于《米勒上尉》和《猛鬼殿4》[56]。本片三天首映周末票房估计为5.26亿卢比，至此成为2024年首周末票房收入最高的泰米尔电影[57]。上映第四天，电影在印度的票房就突破了4.85亿卢比，全球票房达5亿卢比[58][59]。
《谁偷了垃圾桶？》的全球票房在五天内就突破了6.6亿卢比，其中3亿卢比来自泰米尔纳德邦[60]。上映六天内票房达7.7亿卢比，成为2024年全球票房最快达到此数字的泰米尔电影，也是西图帕提最快突破5亿卢比大关的主演电影[8]。本片七天的全球票房收入为6.35亿卢比[61]；九天内的全球票房达7亿卢比[62]。上映11天，本片的全球票房超过8.18亿卢比[63]。起初，《谁偷了垃圾桶？》的全球票房统计超过11亿卢比[64][65]，之后加上中国票房后则累积超过17.8亿卢比[6]。
翻拍
编辑在电影大获成功后，阿米尔·罕的制片公司宣布获得《谁偷了垃圾桶？》的印地语翻拍权，罕除了担任监制外，还有望饰演西图帕提的角色[67]。
备注
编辑参考资料
编辑- ^ Vijay Sethupathi's Maharaja earns over Rs 30 crores at global box office. Cinema Express. 2024-06-17 [2024-06-20]. （原始内容存档于2024-06-18）.
- ^ Maharaja. British Board of Film Classification. [2024-06-20]. （原始内容存档于2024-06-17）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 新京报. 印度电影《因果报应》内地定档11月29日，豆瓣评分高达8.6. 新浪新闻. 2024-11-15 [2024-11-15].
- ^ Suri, Ridhi. Maharaja Box Office Collection Day 1: Strong Opening For Vijay Sethupathi's Tamil Movie. Jagran English. 2024-06-15 [2024-06-15]. （原始内容存档于2024-06-19）.
- ^ Maharaja Box Office Collection Day 5: Vijay Sethupathi-Anurag Kashyap's Movie Maintains Steady Pace. Jagran English. [2024-07-26]. （原始内容存档于2024-08-03）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 Maharaja Box Office Collection Day 15 (China): Vijay Sethupathi’s Tamil Movie Crosses Important Milestone At Chinese Ticket Windows. English Jagran. 14 December 2024 [14 December 2024].
- ^ Maharaja. Toronto International Film Festival. [2024-07-02]. （原始内容存档于2024-07-10）.
A barber sets out for revenge after his home is broken into in this Tamil-language action thriller
- ^ 8.0 8.1 'Maharaja' Box Office Collection Day 6: Vijay Sethupathi starrer hits ₹50 crore in record time. The Times of India. 2024-06-20 [2024-06-20]. （原始内容存档于2024-06-20）.
- ^ With Maharaja, Garudan and Aranmanai 4, is Tamil cinema back on track?. OTTPlay. 2024-06-20 [2024-06-20]. （原始内容存档于2024-07-10）.
- ^ Massive first weekend collection for Vijay Sethupathi's Maharaja. 123telugu.com. 2024-06-17 [2024-06-20]. （原始内容存档于2024-06-19）.
- ^ Not Vijay Sethupathi, This Actor Was The First Choice For Tamil Movie Maharaja. News18. 2024-06-20 [2024-06-20]. （原始内容存档于2024-07-10）.
- ^ Maharaja: Not Vijay Sethupathi, THIS Actor Was The First Choice For Tamil Actioner. English Jagran. [2024-06-20]. （原始内容存档于2024-06-21）.
- ^ Did you know Vijay Antony agreed to play lead in 'Maharaja' before Vijay Sethupathi?. The Times of India. 2024-06-20 [2024-06-20]. ISSN 0971-8257. （原始内容存档于2024-06-21）.
- ^ Vijay Sethupathi, Natty in Kurangu Bommai fame Nithilan's action drama. The Times of India. 2023-02-01 [2024-06-14]. （原始内容存档于2024-02-25）.
- ^ Vijay Sethupathi on board for Nithilan's upcoming action drama, filming commences. India Today. 2023-02-02 [2024-06-14]. （原始内容存档于2023-02-14）.
- ^ Exciting updates on Vijay Sethupathi's 50th movie is here!. IndiaGlitz.com. 2023-04-15 [2024-06-14]. （原始内容存档于2023-04-19）.
- ^ Vijay Sethupathi's 50th film titled as Maharaja. DT Next. 2023-07-13 [2024-06-14]. （原始内容存档于2024-06-15）.
- ^ Vijay Sethupathi's 50th film titled 'Maharaja'. The Times of India. 2023-07-12 [2024-05-29]. （原始内容存档于2024-05-13）.
- ^ Dubbing wrapped for Vijay Sethupathi's Maharaja. Cinema Express. 2024-01-01 [2024-06-14]. （原始内容存档于2024-01-19）.
- ^ First look poster of Vijay Sethupathi's50th film, 'Maharaja' out!. The Times of India. 2023-09-10 [2024-05-29]. （原始内容存档于2024-05-13）.
- ^ Vijay Sethupathi's new movie with 'Kantara' connection goes on floors. IndiaGlitz.com. 2023-02-01. （原始内容存档于2023-03-25）.
- ^ Hype Grows for 'Maharaja' as Vairamuthu Praises Vijay Sethupathi's Latest Hit!. IndiaGlitz.com. 2024-06-08 [2024-06-14]. （原始内容存档于2024-06-15）.
- ^ 'Raja Paya Onnu' song from Vijay Sethupathi's Maharaja out. Cinema Express. 2024-06-16 [2024-06-16]. （原始内容存档于2024-06-19）.
- ^ Vijay Sethupathi's 'Maharaja' gets a release date. The Hindu. 2024-06-05 [2024-06-14]. （原始内容存档于2024-06-07）.
- ^ Sistu, Suhas. Vijay Sethupathi expresses confidence on 'Maharaja'. The Hans India. 2024-06-11 [2024-06-14]. （原始内容存档于2024-06-12）.
- ^ 'Maharaja' early reviews hail Vijay Sethupathi starrer as the 'Film of the Year'. The Times of India. 2024-06-13 [2024-06-13]. （原始内容存档于2024-06-14）.
- ^ Vijay Sethupathi's 50th film 'Maharaja' to have a theatrical release in May. The Times of India. 2024-04-09 [2024-06-14]. （原始内容存档于2024-05-13）.
- ^ CLOSING NIGHT: MAHARAJA. iffla2024.eventive.org. [2024-06-15]. （原始内容存档于2024-06-19）.
- ^ Vijay Sethupathi’s Maharaja to release in China. The Hindu. 2024-11-15 [2024-11-15]. ISSN 0971-751X. （原始内容存档于2024-11-15）.
- ^ THIS ₹25 crore Vijay Sethupathi movie is set to pull in ₹700 crore in China—over Kalki, Kanguva, Singham. Here’s how. Mint. 2024-11-24 [2024-11-24]. （原始内容存档于2024-11-25）.
- ^ NVR Cinema To Release Vijay Sethupathi's 50th Movie Maharaja In Telugu States. Times Now. 2024-06-05 [2024-06-14]. （原始内容存档于2024-06-05）.
- ^ Trendswood [@Trendswoodcom]. #Maharaja Is 50th Release For @venkatavmedia An AV Media Consultancy Release In Kerala Through #SreePriyaCombines (推文). 2024-06-11 [2024-08-11] –通过Twitter.
- ^ Mani's Cine World [@maniscineworld]. Thank you all for the overwhelming response towards our movie #Maharaja 🙏🏻 (推文). 2024-06-14 [2024-08-26] –通过Twitter.
- ^ 'The Wait Is Almost Over': Vijay Sethupathi's 50th Film Maharaja's Trailer To Release On This Date. News18. 2024-05-29 [2024-06-14]. （原始内容存档于2024-05-31）.
- ^ Vijay Sethupathi's Maharaja seals its satellite partner. 123telugu.com. 2024-06-09 [2024-06-14]. （原始内容存档于2024-06-15）.
- ^ Latest: Vijay Sethupathi’s Maharaja seals its OTT release date. 123telugu.com. [2024-07-08]. （原始内容存档于2024-07-10）.
- ^ Vijay Sethupathi's 'Maharaja' tops OTT charts. Where and when to watch. The Economic Times. [2024-07-15]. （原始内容存档于2024-08-03）.
- ^ Vijay Sethupathi’s Maharaja Conquers Netflix!. M9.News. 2024-08-09 [2024-09-18]. （原始内容存档于2024-11-24）.
- ^ 'Maharaja' box office collection day 1: Vijay Sethupathi's 50th film is expected to earn double-digit. The Times of India. 2024-06-14 [2024-06-19]. （原始内容存档于2024-06-15）.
- ^ Admin, Kovai App. Vijay Sethupathi's "Maharaja" Breaks 2024 Box Office Records. Kovai News. 2024-06-18 [2024-06-20]. （原始内容存档于2024-06-20）.
- ^ Menon, Arjun. Maharaja Review: Chilling. Rediff.com. 2024-06-15 [2024-06-15]. （原始内容存档于2024-06-15）.
- ^ Maharaja Review: Vijay Sethupathi, Anurag Kashyap, Manikandan impress in This Revenge Drama. Times Now. 2024-06-12 [2024-06-13]. （原始内容存档于2024-06-13）.
- ^ S, Goutham. Maharaja Movie Review: Vijay Sethupathi stands out in the action-packed revenge flick with a well-written screenplay by Nithilan Swaminathan. Pinkvilla. 2024-06-14 [2024-06-14]. （原始内容存档于2024-06-15）.
- ^ Tara, Rakesh. Maharaja Review: Vijay Sethupathi Shines In His 50th Film Which Succeeds In Parts. ABP News. 2024-06-14 [2024-06-18]. （原始内容存档于2024-06-18）.
- ^ Radhakrishnan, Roopa. Maharaja Movie Review : An engaging but engineered film that works even with faults. The Times of India. 2024-06-14 [2024-06-14]. （原始内容存档于2024-06-15）.
- ^ Sundar, Anusha. Maharaja Movie Review: Vijay Sethupathi is brilliant in this karmic drama. OTTPlay. 2024-06-13 [2024-06-15]. （原始内容存档于2024-06-13）.
- ^ Chandar, Bhuvanesh. 'Maharaja' movie review: Vijay Sethupathi stands out in Nithilan Saminathan's almost-there thriller. The Hindu. 2024-06-14 [2024-06-14]. （原始内容存档于2024-06-15）.
- ^ Srinivasan, Latha. Maharaja movie review: Vijay Sethupathi is stellar in this thrilling tale of a desperate father. Hindustan Times. 2024-06-13 [2024-06-13]. （原始内容存档于2024-06-14）.
- ^ Ajith, Swathi P. An intense Vijay Sethupathi returns with a gritty revenge drama in 'Maharaja' | Movie Review. Onmanorama. 2024-06-14 [2024-06-15]. （原始内容存档于2024-06-14）.
- ^ Prakash, B. V. S. Maharaja: Vijay Sethupathi rocks in this dark entertainer. Deccan Chronicle. 2024-06-14 [2024-06-14]. （原始内容存档于2024-06-14）.
- ^ K, Janani. Maharaja Review: Vijay Sethupathi film is bogged down by convenient writing. India Today. 2024-06-13 [2024-06-13]. （原始内容存档于2024-06-14）.
- ^ Purushothaman, Kirubhakar. Maharaja movie review: Contrived screenplay overshadows the few good things in Vijay Sethupathi's film. The Indian Express. 2024-06-13 [2024-06-13]. （原始内容存档于2024-06-14）.
- ^ Maharaja (2024). Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2024-09-13]. （原始内容存档于2024-11-26）.
- ^ 54.0 54.1 'Maharaja' box office collection day 3. Hindustan Times. 2024-06-17 [2024-06-17]. （原始内容存档于2024-06-19）.
- ^ 'Maharaja' box office collection day 2: Vijay Sethupathi starrer earns Rs 19.58 crore. The Times of India. 2024-06-16 [2024-06-16]. （原始内容存档于2024-06-19）.
- ^ 'Maharaja' box office collection day 1: Vijay Sethupathi starrer marks the third-best opening in 2024. The Times of India. 2024-06-15 [2024-06-17]. （原始内容存档于2024-06-18）.
- ^ Vijay Sethupathi's Maharaja earns over Rs 30 crores at global box office. Cinema Express. 2024-06-17 [2024-06-17]. （原始内容存档于2024-06-18）.
- ^ Maharaja Day 4 Collection: Vijay Sethupathi Film Grosses Over Rs 50 Crore Worldwide. News18. 2024-06-18 [2024-06-18]. （原始内容存档于2024-06-19）.
- ^ 'Maharaja' box office collection day 4: Vijay Sethupathi starrer surpasses Rs 50 crore. The Times of India. 2024-06-18 [2024-06-18]. （原始内容存档于2024-06-18）.
- ^ 'Maharaja' box office collection day 5: Vijay Sethupathi's 50th film inches towards the 50 crore mark. The Times of India. 2024-06-19 [2024-06-19]. （原始内容存档于2024-06-19）.
- ^ Maharaja box office collections: Vijay Sethupati starrer emerges Super Hit, 64Cr Worldwide. Pinkvilla. 2024-06-21 [2024-06-21]. （原始内容存档于2024-06-21）.
- ^ 'Maharaja' box office collection day 9: Vijay Sethupathi's emotional thriller peaks well. The Times of India. 2024-06-23 [2024-06-23]. ISSN 0971-8257. （原始内容存档于2024-06-23）.
- ^ 'Maharaja' Box Office Collection Day 11: Vijay Sethupathi starrer successfully starts third week as it nears Rs 100 crore. The Times of India. 2024-06-25 [2024-06-25]. ISSN 0971-8257. （原始内容存档于2024-06-26）.
- ^ Mathur, Abhimanyu. Vettaiyan box office collection day 2: Rajinikanth film crosses ₹100 crore, is 5th highest-grossing Tamil film of 2024. MSN. 2024-10-12 [2024-10-22].
- ^ Yuvashree. 2024-ல் வெளியான டாப் 5 தமிழ் திரைப்படங்கள்! முதல் இடத்தில் யார் தெரியுமா?. Zee Hindustan. 2024-10-14 [2024-10-23]. （原始内容存档于2024-11-09） （泰米尔语）.
- ^ Vijay Sethupathi's 'Maharaja' surpasses Rajinikanth's '2.0,' becomes the highest Kollywood grosser in China. TOI. 2024-12-02 [2024-12-02].
- ^ Jayaraman, N. P. Vijay Sethupathi's ‘Maharaja’ to be remade in Hindi with Aamir Khan in the lead role. Deccan Herald. [2024-07-26]. （原始内容存档于2024-07-27）.