维基百科

那夜凌晨，我坐上了旺角开往大埔的红VAN (电影)

此条目页的主题是改编电影。关于同名网络小说，请见“那夜凌晨，我坐上了旺角开往大埔的红VAN (小说)”。

《那夜凌晨，我坐上了旺角开往大埔的红VAN》（英语：The Midnight After）是一部由陈果执导，黄伟亮任动作指导，集喜剧、动作、惊悚、温情等元素的科幻电影，改编自香港高登讨论区上连载，由Mr. Pizza所著的同名小说[4]。电影于2013年7月煞科[5]，于2014年4月10日上映，由黄又南、文咏珊、任达华、徐天佑、惠英红和林雪等演出。

那夜凌晨，我坐上了旺角开往大埔的红VAN
The Midnight After
电影海报
基本资料
导演陈果
监制钱小蕙
曾丽芬
动作指导黄伟亮
编剧江皓昕
陈辉虹
陈果
剧本陈辉虹
江皓昕
故事Mr.Pizza
原著《那夜凌晨，我坐上了旺角开往大埔的红VAN》
Mr.Pizza作品
主演任达华
黄又南
惠英红
文咏珊
徐天佑
林　雪
李璨琛
卓韵芝
李尚正
Jan Curious
配乐卢凯彤、李端娴
摄影林华全
制片商高先电影
一九0电影
片长124分钟[1]
产地香港
语言粤语
上映及发行
上映日期
  • 2014年2月7日 (2014-02-07)（柏林影展）
  • 2014年3月24日 (2014-03-24)（香港国际电影节）
  • 2014年4月10日 (2014-04-10)（香港、澳门[2]）
  • 2014年8月15日 (2014-08-15)（台湾）
发行商香港 高先电影
全球 Fortissimo Films（英语：Fortissimo Films）[3]
票房HK $21,298,819.00

影片于2014年2月入围第64届德国柏林国际电影节“电影大观”（Panorama）单元[1]，是陈果继《三更2之饺子》后第二部跻身柏林电影节的作品[1]，于2014年2月7日在电影节上作全球首映[1]。

电影亦成为第38届香港国际电影节的开幕电影[6]，并设有两场香港首映场次。

剧情

编辑

游梓池（阿池）于某天晚上和朋友“唱K”过后，于凌晨时份乘坐由九龙旺角前往新界大埔的红色公共小巴（俗称“红van”）回家[7]，该小巴经过狮子山隧道后的所有汽车及人均消失，只剩下小巴本身及车厢内的17人（16名乘客和1名司机），仿佛进入了另外一个时空。故事发展出一连串的神秘事件，乘客开始一个继一个地无故死亡，而随著头戴防毒面具的神秘人出现令故事谜团重重；阿池需要解开一切谜团，以期望可以重回原来的世界[8]。

角色

编辑

根据小说原著中所描述，小巴（红van）上共有16位乘客及1名司机；在电影版中在角色上则有所改变，例如为角色加添名字等。

演员 国语配音 角色
黄又南 蒋铁城 游梓池（阿池）：男主角，26岁，与小说中第一身男主角同名。
文咏珊 郑可欣 Yuki：与小说中女主角同名。
任达华 田志杰 发叔：对应小说中的“中年男子”。
惠英红 蒋笃慧 穆秀英（神婆英/英姐），原创角色。
林　雪 邱展文 红van 司机：对应小说中的“小巴司机”。
徐天佑 庄汶锜 阿信/眼镜青年（结合了小说中的“阿信”和“眼镜青年”[9]）。
李璨琛 苏振威 盲辉：对应小说中的“白粉男”。
卓韵芝 巫玉羚 Pat：对应小说中的“睇波女”，“睇波男”之妻。
李尚正 陈余宽 Bobby：对应小说中的“睇波男”，“睇波女”之夫。在追逐完面具人时触碰到LV女的尸体，随后死亡。
Jan Curious 蒋铁城 欧阳伟：对应小说中的“油头毒撚”。唱完大卫鲍伊的Space Oddity后进厨房，不明原因引起全身燃火死亡。
麦智钧 萧秀玲 Lavina：对应小说中的“LV女”。拜金女，因为欠债而戴假牙伪装。被白胶浆与飞机昱追逐摔倒后死亡。
陈健朗 苏振威 白胶浆：对应小说中的“潮童一”。
颜卓灵 萧秀玲 周怡：主角游梓池的女朋友，没有在小巴之上。
袁浩杨 陈余宽 飞机昱：对应小说中的“潮童二”。害死LV女后奸尸，白胶浆因良心谴责而出卖他，被众人公审后杀害，但没死，打算复仇却被阿信偷袭，下落不明。
周沛燐 阿青：中大四子之一。四人回宿舍后依序死亡。
张　驰 Peter：中大四子之一。
阮瀚祥 死狗：中大四子之一 。
施玮延 子雄：中大四子之一。
周国贤 防毒面具人
姚月明 Yuki男友

制作

编辑

发展

编辑

电影剧本原为于2012年在网路（包括香港高登讨论区、Facebook专页）连载的同名网络小说《那夜凌晨，我坐上了旺角开往大埔的红van》，由 Mr. Pizza 所著[4][10]。随著小说的连载半年，网上点击率逾百万次，累积数万的粉丝，之后被印刷商选中出版成书，推出上下两集超过二十万字的印刷版[10]。

高先电影老板曾丽芬在陈辉虹介绍下决定开拍《红 Van》，并打算邀请香港导演陈果执导[11]。2012年12月有报导指香港导演陈果有意开拍该小说的电影版本[12] ，令《红VAN》成为继由胡耀辉执导的《一路向西》后，第二部原于高登讨论区连载，并改编成电影的香港网络小说（原著名为《东莞的森林》，高登会员“向西村上春树”著）。陈果其后受访时还表示曾为本片把自己的片酬降低[11]。

演员

编辑

陈果原打算让梁洛施出演女主角Yuki[12]，后换成由文咏珊出演；另电影制作方接受了高登讨论区会员的建议，邀请由曾于《香港有个荷里活》演出的黄又南担任本片的男主角“阿池”和林雪出演片中的“红VAN司机”[11][13]，令电影同时包含香港多位影帝级（任达华、惠英红及林雪）和新生代演员（黄又南、徐天佑及文咏珊等）[3]。

拍摄

编辑
 
图片为电影所描述的“红van”

《红VAN》电影中的红色小巴是用真正的车拍摄的，并没有特意做一个像小巴的场景拍摄[14]。陈果受访时表示拍摄小巴戏份时，要全程要拖着来拍，而且因为车本身的空间有限，容纳十七位演员之外，又要有一班工作人员收音、打灯；另外在本片中扮演小巴司机的林雪在真正生活中是不会驾驶的，因此认为本片最困难的拍摄地方是拍摄红色小巴的戏份[14]。

 
电影其中一个拍摄地“大埔旧墟天后宫”

《红VAN》电影版亦跟足原著小说于实地拍摄，主要是在红van和大埔一间名叫“华辉小厨餐厅”内拍摄[15]。外景大多围绕大埔，如广福道、大埔工业邨、香港铁路博物馆、大埔旧墟天后宫、中文大学四条柱等场景[15]。此外，由于本片的拍摄背景是“凌晨”，因此电影中大部分的场景都是于晚上八时至第2天的早上六时取景[16]。戏中中了辐射的中大四子会在吐露港截击车中的其他人，但因为现实上的吐露港是高速公路，在高速公路上跑是十分危险的，所以导演把大部分的镜头都转到车比较少的香港迪士尼乐园旁进行拍摄[16]。

上映

编辑

《红VAN》电影原预定于2014年7月上映，后因为预告片的点击观看者多，在当时有80万人观看了预告片因此而决定提早上映[11]，并预定于2014年2、3月上映[17]。在香港上映前，《红VAN》入选第64届德国柏林国际电影节之“电影大观”（Panorama）单元[18][19][20]，并会在2014年2月电影节中作全球首映[21]，因此电影于香港的上映日期亦因此而需延后至4月首映[17]。

在电影于柏林电影节上映前，电影节大会于官方网站上发放了长一分钟之电影剪辑片段[22]。片段中所见，部份情节与小说所描述有少许出入，估计电影会对剧本作出改动[23]。2014年2月5日，官方首次发放电影预告片，当中亦显示电影版会有一定程度的改动[24]。

原版电影《红VAN》因为片中有大量的地道粗口及有奸尸情节，被香港影视处评为三级，为了照顾未成年的高登讨论区会员和年轻观众观看本片，陈果因此推出了一个修改版本IIB版[11]，把电影中的粗口剪辑至最少，亦会换走片中强奸戏份（电影中的强奸戏份会加上马赛克）[25]，修改版本IIB版于原版三级上映后次一周上映以供给未满18岁人士观看[26]。但是根据网站《讲。铲。片》上传了2张有关本片的的电影检查条例核准证明书（俗称“电检纸”）的图片显示，经过修改的IIB版版本是120.42分钟，比原版（片长为120.00分钟）的片长还多[26]。

评价

编辑

影评人“行光”写道：“陈果虽然用了港产片把所有电影都变成喜剧╱闹剧的惯技，但尚算是合理的进路。虽然，男女主角周围的角色整天让人觉得装模作样，但相比起导演过去的作品，这些神婆、收数佬、潮童还是比较实在而内敛的。反而男主角“阿池”的角色多少有矛盾，电影从不解释为何他不把自己所见告诉其馀的乘客，单单是不想制造惊恐还是有其他原因？编导没有留下多少暗示。《红Van》这部电影最有趣的地方，还是看香港导演会如何处理一个充满潜在哲理话题的科幻故事。现时看到的是，陈果在捉到某些可以深挖的点的同时，也把这个故事讲的更令人不安，这点与荷里活科幻电影经常把冷酷的原著改得较让观众舒服刚刚相反。”[27]

票房

编辑

《红VAN》在香港首周上映四天票房达到882万，为该周票房亚军[28]。至2014年5月4日累积票房为约2109万[29]。

奖项及提名

编辑
奖项 类别 名字 结果
第34届香港电影金像奖 最佳电影 提名
最佳导演 陈果 提名
最佳编剧 陈辉虹、江皓昕、陈果 提名
最佳男配角 林雪 提名
最佳女配角 惠英红 提名
最佳摄影 林华全 提名
最佳视觉效果 唐家伟、罗伟豪、梁展锋 提名
最佳原创电影音乐 卢凯彤、李端娴 获奖
香港电影评论学会大奖（第21届）[30] 最佳电影 获奖
最佳导演 陈果 获奖
最佳男演员 林雪 提名
第51届金马奖 最佳改编剧本 陈辉虹、江皓昕、陈果 提名
最佳视觉效果 唐家伟、罗伟豪、梁展锋 获奖
第9届亚洲电影大奖 最佳视觉效果 唐家伟、罗伟豪、谢兆基、梁展锋 提名
2014年度YAHOO!搜寻人气大奖得奖名单 本地电影 / 获奖
第十八届富川国际幻想电影节[31] 评审团大奖 获奖

政治隐喻

编辑

本片电影中隐含了许多的政治隐喻以及讽刺时事，“红van”行驶象征共产主义的行进，穿过狮子山隧道则暗指香港回归后港人的转变、新闻自由受威胁、一国两制名存实亡、港人被同化以及特首普选争论等问题，如同主角们乘坐红Van穿越狮子山隧道后，一切都变得陌生，已不再是昔日的香港[32]。

续集

编辑

本片电影结尾是大队出发到神秘的大帽山，未有结局，导演陈果表示要看本片的票房反应，才再决定是否为本片拍摄续集[33]。其后导演陈果表示票房过2,500万可以开始考虑拍续集[25]。

参考资料

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 Panorama Special: The Midnght After (PDF). berlinale.de. 柏林国际电影节. 2014-01-30 [2014-01-30]. （原始内容存档 (PDF)于2014-02-04） （德语）. 
  2. ^ 即將上映. MCLCINEMA.COM. 洲立影艺. [2014-03-11]. （原始内容存档于2014-01-17）.  已忽略未知参数|archive url=（建议使用|archive-url=） (帮助)
  3. ^ 3.0 3.1 Patrick Frater. Berlin: ‘Midnight’ Strikes For Fortissimo. 综艺. 2014-01-28 [2014-02-06]. （原始内容存档于2014-01-30） （英语）. 
  4. ^ 4.0 4.1 由《向西》到《紅Van》 網絡小說成書6要訣. U Lifestyle. [2014-08-18]. （原始内容存档于2014-08-17）. 
  5. ^ 陈果新片杀青 改编自港80后作家悬疑科幻小说. Mtime时光网. 2013-07-23 [2014-08-20]. （原始内容存档于2014-08-21）. 
  6. ^ 小团圆》 《那夜凌晨》 开幕香港电影节. 深圳晚报. 2014-03-19. （原始内容存档于2014-08-21）. 
  7. ^ 邓小宇. 迷上本土科幻小說：那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅 van. 主场新闻. 2013-12-31 [2014-01-28]. （原始内容存档于2015-04-02） （中文（繁体））. 
  8. ^ 文詠珊執三攤演《紅VAN》 備裝甲車著防護衣開工. 明报OL网. 2013-07-15 [2014-01-28]. （原始内容存档于2014-02-02） （中文（繁体））. 
  9. ^ 《爆谷製造：紅VAN解密》. now爆谷台. 2014-04-23 [2014-04-27]. （原始内容存档于2015-06-07） （中文（繁体））. 
  10. ^ 10.0 10.1 YumCha! 编辑部. 陳果談《那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅VAN》. YesAsia.com. [2014-08-20]. （原始内容存档于2015-06-27） （中文（繁体））. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 冯国康、Sidekick. 亂噏24：陳果學蔡瀾　變態突圍. 苹果日报. 2014-04-11 [2014-04-16]. （原始内容存档于2014-04-16） （中文（繁体））. 
  12. ^ 12.0 12.1 叶雪. 陳果拍網絡小說 搵梁洛施復出. 苹果日报. 2012-12-31 [2014-01-28]. （原始内容存档于2014-02-02） （中文（繁体））. 
  13. ^ 何永宁. 紅VAN自講：林雪御用峯人. 苹果日报. 2014-04-25 [2014-04-27]. （原始内容存档于2014-04-27） （中文（繁体））. 
  14. ^ 14.0 14.1 攝影數碼化　車內打燈唔太難. 苹果日报. 2014-04-09 [2014-04-16]. （原始内容存档于2014-04-16） （中文（繁体））. 
  15. ^ 15.0 15.1 文国骏. 大埔化身無人地帶. 苹果日报. 2014-04-11 [2014-04-16]. （原始内容存档于2014-04-15） （中文（繁体））. 
  16. ^ 16.0 16.1 演藝仔搶贏影帝　《紅 Van》姦屍潮童：攰過嚟真！. FACE周刊. 2014-04-09 [2014-04-16]. （原始内容存档于2014-04-16） （中文（繁体））. 
  17. ^ 17.0 17.1 【仲要等呀？】《那夜凌晨…》電影版為影展延期 年中先有得睇. 2014-01-10 [2014-01-27]. （原始内容存档于2014-02-02） （中文（繁体））. 
  18. ^ Press Office. Panorama 2014: Selection of fictional features for main program and panorama special now complete. berlinale.de. 柏林国际电影节. 2014-01-17 [2014-01-28]. （原始内容存档于2014-01-20） （英语）. 
  19. ^ 短片：《那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅VAN》電影片段. 2014-02-09 [2014-02-10]. （原始内容存档于2014-06-30） （粤语）. 
  20. ^ 林妃. 《魔警》角逐柏林影展. 苹果日报. 2014-01-19 [2014-01-28]. （原始内容存档于2014-02-02） （中文（繁体））. 
  21. ^ Ryan. 林超賢陳果新作入圍柏林. 讲。铲。片. 2014-01-18 [2014-01-28]. （原始内容存档于2014-03-03） （中文（繁体））. 
  22. ^ Panorama Special: The Midnight After. berlinale.de. 柏林国际电影节. [2014-01-31]. （原始内容存档于2014-02-04） （英语）. 
  23. ^ 《那夜凌晨》59秒珍貴片段曝光 成個大埔冇晒人！. 苹果日报. 2014-01-30 [2014-01-31]. （原始内容存档于2014-02-01） （中文（繁体））. 
  24. ^ 《那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅VAN》(The Midnight After) 先行預告片 香港版. 高先电影. 2014-02-05 [2014-02-06]. （原始内容存档于2014-03-22） （粤语）. 
  25. ^ 25.0 25.1 邝幸瑜. 重剪《紅Van》 歎規限太多 陳果刪粗口強暴戲降級搶客. 星岛日报. yahoohk. 2014-04-16 [2014-04-16]. （原始内容存档于2016-03-05） （中文（繁体））. 
  26. ^ 26.0 26.1 《紅Van》II B版比三級版更長？. 讲铲片. 2014-04-17 [2014-04-18]. （原始内容存档于2014-04-19） （中文（繁体））. 
  27. ^ 行光. 《紅Van》突破原著格局 令人不安. 大公报. 2014-04-17 [2019-04-01]. （原始内容存档于2019-04-01）. 
  28. ^ 香港票房综述：《美国队长2》蝉联冠军. 阿木. 新浪娱乐. [2014-04-25]. （原始内容存档于2014-04-27）. 
  29. ^ 2014年5月5日 - 2014年5月11日. hkfilmart.com. [2014-05-14]. （原始内容存档于2014年8月21日） （中文（繁体））. 
  30. ^ 【金像獎前奏】《紅Van》膺最佳影片、導演 青雲趙薇封帝后. 苹果日报. 2015-01-12. （原始内容存档于2015-01-12） （中文（繁体））. 
  31. ^ 《紅Van》膺富川評審團大獎. 讲。铲。片. 2014-07-26. （原始内容存档于2014-08-08） （中文（繁体））. 
  32. ^ 深夜巴士別亂坐 紅VAN隱喻政治諷時事. 
  33. ^ 那夜凌晨 陳果本土到底. LifeStyle Journal 优雅生活. 2014-04-07 [2014-04-16]. （原始内容存档于2014-04-12） （中文（繁体））. 

外部链接

编辑
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅VAN_(電影)&oldid=85332581”