额头出汗原则

额头出汗原则（英语：sweat of the brow，或称辛勤原则）是一条知识产权法律原则，尤其关系到著作权法。根据这条法律原则，作者通过创作（如数据库、通讯录）时所付出的劳动就可获得版权，并不需要真正的创造或“原创性”。在“辛勤原则”的保护下，获得版权的作者（即使完全非原创）有权得到其付出及费用的保护；在不授权的情况下，别人无权使用其作品，但却可以通过独立研究或工作对其作品进行再创造。

詹姆斯·吉尔雷（卒于1815年），于1797年创作了这幅画。他的作品在全世界的公有领域流传。然而，在“出汗原则”的影响下，由于技巧和劳力的运用，其复制品也要求得到新的版权。

电话簿就是一个典型的例子。在“辛勤原则”的权限内，电话簿可能不允许复制，但是某个竞争对手可以通过独立收集信息来发行一份相当的号码簿。这一原则同样适用于数据库和知识点列表。

但在1991年，美国联邦最高法院在Feist v. Rural 案中否定了该原则，认为原创（originality）不是“汗水的积累”；版权（Copyright）奖励的是原创而不是努力，作品需要“最低分量的创造性”（at least a minimal level of creativity）。

传统上的欧陆法系对于作者权的适用是类似的（并不完全相同）。欧盟法律趋于使知识产权法在成员国之间和谐一致，而这条原则正起到了这样的作用。在数据库指令96/9/EC中，欧盟成员国必须对其授予保护权——非原创数据库的数据库权利，也就是对那些没有原创性作品的保护，这是大量投资（金钱、劳力等）的结果。

词源

在传统英语习语中，sweat of one's brow在劳动中所耗费的努力，以及由此产生的价值。 最著名的是这个短语被用在创世纪3:19的英文翻译中。 该法律原则的名称也来自这个习语。

参见

• 劳动价值理论
• 数据库权利
• 血汗产权
• 原创性门槛