马拉埃 (会堂)

马拉埃[1]毛利语库克群岛毛利语塔希提语:marae;汤加语:malaʻe;马克萨斯语英语Marquesan language:meʻae;萨摩亚语:malae)是波利尼西亚社会中一个具有宗教和社会功能的集体或神圣场所。在所有这些语言中,该词也表示清理过且没有杂草或树木的地方。马拉埃通常由一块大致呈矩形的清理过的土地构成,周围用石头或木柱(在塔希提语和库克群岛毛利语中称为“奥”)围绕,可能还有用作仪式用途的“派派”(平台);在某些地方,比如复活节岛,中央还会放置一块石质的“阿胡”或“阿乌”。在复活节岛的拉帕努伊人文化中,“阿胡”或“阿乌”已成为“马拉埃”的同义词。

塔普塔普阿特亚英语Taputapuatea marae是位于法属波利尼西亚赖阿特阿岛上的一个古老马拉埃,使用石材建造,于1994年修复。

在一些现代波利尼西亚社会中,特别是在新西兰毛利人社会中,马拉埃仍然是日常生活的重要组成部分。在热带波利尼西亚地区,大多数马拉埃在19世纪基督教传入后被摧毁或遗弃,其中一些成为了游客或考古学家的景点。然而,这些马拉埃建造的地方在大多数这些文化中仍然被视为“塔普英语Tapu (Polynesian culture)”(神圣)[2][3]

参考文献

编辑
  1. ^ 马拉埃:毛利会堂
  2. ^ Polynesian Lexicon Project Online
  3. ^ Ka'ai, T. M., & Higgins, R. (2004). Te ao Māori – Māori world-view. T. M. Ka'ai, J. C. Moorfield, M. P. J. Reilly, & S. Mosely (Eds.), Ki te whaiao: An introduction to Māori culture and society (pp. 13–25). Auckland. New Zealand: Pearson Education.