信貴山緣起》(日語:信貴山縁起しぎさんえんぎ sigisan engi)。又名《信貴山縁起絵巻》,是日本平安時代的畫作,於2006年被指定為日本國寶,和《伴大納言繪詞》、《源氏物語繪卷》及《鳥獸人物戲畫》合稱為日本的四大繪卷。

信貴山緣起 山崎長者卷(部分)

該畫目前藏於奈良縣生駒郡平群町朝護孫子寺。每年年初(初詣)時前來參拜的人頗多。之前曾經藏於奈良國立博物館

歷史

編輯

《信貴山緣起》畫於12世紀,平安時代後期。相傳和《伴大納言繪詞》、《源氏物語繪卷》一樣,是畫師受後白河法皇而作。但是與《伴大納言繪詞》相比較而言,其畫風較為樸素,貼近自然。根據時間點上的推算,更像是作為《伴大納言繪詞》的試驗品而畫,因此推算其作畫的年份應當比較早。畫作主要講述的是法師命蓮修行的故事。在延喜加持卷中,有講述了其為天皇治病的故事,該故事在《古本説話集》、《宇治拾遺物語》、《今昔物語》和《扶桑略記》中均有類似的記載。

各卷概要

編輯

整部畫作講的是高僧命蓮在信貴山中修行的故事。

共分山崎長者卷、延喜加持卷、尼公卷3卷,原作者不詳。該作將人物的表情畫得惟妙惟肖,和《鳥獸人物戲畫》一同被認為是日本漫畫文化的起源。

山崎長者卷

編輯

畫作尺寸:31.7cm×879.9cm

雖然畫作上沒有題詞,但是在《宇治拾遺物語》中的《信濃國聖事》有故事的記載:

(故事大意)信濃國法師「命蓮」有通神之力,在信貴山中修行。在山上建造毘沙門天祭祀堂。命蓮下山傳道之時,用法力控制一個會飛的托缽,向一位富庶人家的長者化緣。有一天,當托缽像往常一樣飛來化緣時,富人說:「好有意思的托缽啊!」於是偷偷將托缽放在了糧倉的角落裡,隨後鎖上了糧倉的大門。
誰知整個糧倉震動了起來,隨即漂浮在了空中。接着窗戶大開,托缽從中飛出。整個糧倉中的糧食隨着托缽也從糧倉中飛了出來。
托缽帶着整倉的大米飛到了命蓮法師住處。富家一路追來,聲稱自己是將托缽忘在了糧倉中,哀求法師把糧食還給他。命蓮法師說:「先把一袋米放在我的托缽上吧。」[1]
 
驚恐地追着飛行的大米的眾人
 
大米飛回到富人家的糧倉中,其家人驚訝不已

延喜加持卷

編輯

畫作尺寸:31.7cm×1290.8cm

 
天皇的使者和命蓮相對而坐,稱要賜予僧位與莊園,命蓮法師推辭

畫面主要內容是是:命蓮使用法力加持,治好了躺在病床上的醍醐天皇的病。畫中一個提着劍的護法童子,帶着轉輪聖王的金輪,在空中留下一道細長的雲彩(見下中圖)。

(接山崎長者卷的結尾)富人將一袋米放在了托缽上後,所有的米袋像鳥群一樣又飛了起來,回到了富人的住處。
(故事大意)法師傳道途中得知醍醐天皇病重,便暗自為他祈福。有人向天皇諫言:「聽聞有一命蓮法師通曉法術,會用法力讓托缽飛起。其隱居在山中,不如派人召見,說不定能治癒天皇您的病。」使者找到了命蓮,向他表明了來由。於是命蓮便親自做法,為天皇祈福。使者又問:「如果天皇的病好了,但是又如何得知是因為法師您的祈福才治好的呢?」命蓮回答道:「天皇病癒之時,會有提着劍的護法童子在空中飛過。」
三天後,天皇在夢中隱約看到有閃光,並見到有法師所說的提着劍的護法童子。天皇醒來後,病就好了,不由大喜。於是便派人前往信貴山酬謝。使者見到命蓮,說:「天皇想賜予您僧都、僧正之位,還將奉送莊園。」命蓮法師說:「僧都、僧正之位於我無用,莊園還要派人看管,還是罷了吧。」便將這些賞賜都推辭了。[2]
 
飛向清涼殿的「剣之護法」,雖然畫作的順序是從右往左,但是「剣之護法」是從左往右飛的

尼公卷

編輯

畫作尺寸:31.7cm×1424.1cm

尼公卷講述的是命蓮法師的姐姐,尼公來看望他。其中,描繪尼公在東大寺大佛前祈禱的部分,採用了異時同畫法的畫法。

(故事大意)在信濃國,命蓮法師有一個姐姐,知道弟弟命蓮前往東大寺修行,之後便再沒有回來。於是便前往奈良東大寺,向在東大寺的僧人打聽消息,才發現20年前的發生的事,早已沒有幾個人知道。尼公連弟弟現在長什麼樣子都不知道,便在東大寺的大佛前祈禱了一夜,無論如何也要找到弟弟的下落。後來尼公在夢中,聽見有人對她說「未申(南西)方有一座紫色的雲彩環繞的山,去那裡看看吧。」醒來後向西南方前行,果然看見一座山,上面紫氣環繞。便是信貴山。上了山,尼公看見了一座佛堂,心中想到「命蓮大概就在裡面吧。」
這時命蓮法師從裡面探出頭來,看見了姐姐,說道:「姐姐你怎麼找到這裡來了?」這時尼公將準備的衲衣拿出來,交予了命蓮。心想至今仍舊只有單衣一件,命蓮便高興地穿上了。姐姐尼公也決定不回信濃國,再次陪着弟弟命蓮修行。[3]

參見

編輯

外部連結

編輯

參考資料

編輯
  • 泉武夫アートセレクション 信貴山縁起絵巻 躍動する絵に舌を巻く』 小學館、2004年 ISBN 4-09-607020-3
  • サントリー創業100周年記念展4 特別公開 國寶 信貴山縁起絵巻』展図録(4冊セット)、サントリー美術館、1999年
  • 小松茂美編『信貴山縁起』(日本の絵巻4)、中央公論社、1987

備註

編輯
  1. ^ (小松、1987)、pp.2 - 32
  2. ^ (小松、1987)、pp.34 - 78
  3. ^ (小松、1987)、pp.82 - 132