利茲
「列斯」重新導向至此。關於其他用法，請見「列斯 (消歧義)」。關於西約克郡地方政區和都市區，請見「利茲市」。此條目可參照英語維基百科相應條目來擴充。 (2023年8月7日) |
利茲[4]（英語：Leeds 
i/ˈliːdz/），中國大陸譯利茲，香港譯列斯，英國英格蘭西約克郡的大城市。依傍艾爾河旁的利茲，利茲市是行政中樞所在地。2011年預計有757,700人[5][6]，使其成為英國第三大城市[5][6]。
| 利茲 Leeds | |
|---|---|
| 市和都會自治市 | |
 | |
| 格言："Pro rege et lege" 「For king and the law」 | |
 利茲在西約克郡的位置 | |
| 坐標：53°47′59″N 1°32′57″W / 53.79972°N 1.54917°W | |
| 國家 | 英國 |
| 構成國 | 英格蘭 |
| 區域 | 約克郡-亨伯 |
| 名譽郡 | 西約克郡 |
| Admin HQ | 利茲市中心 |
| 自治憲章 | 1207年 |
| 政府 | |
| • 類型 | 都市自治市，市 |
| • Governing body | 利茲市議會 |
| • 市長 | Cllr Tom Murray (L)[1] |
| • 議會領袖 | Cllr Keith Wakefield (L) |
| • Chief Executive | Tom Riordan |
| • MPs: | 8人 |
| 面積 | |
| • 市和都會自治市 | 213 平方英里（551.72 平方公里） |
| • 市區 | 188.3 平方英里（487.8 平方公里） |
| 海拔 | 33–1,115 英尺（10–340 公尺） |
| 人口（2022年中估計） | |
| • 市和都會自治市 | 822,483（2）人 |
| • 市區 | 1,777,934（全英第四） |
| • 市區密度 | 9,440人/平方英里（3,645人/平方公里） |
| • 都會區 | 2,302,000（全英第四） |
| 時區 | 格林尼治平時（UTC+0） |
| • 夏時制 | 英國夏令時間（UTC+1） |
| 郵編 | LS和部分的WF和BD |
| 電話區號 | 0113（都會中心） 01924 (Wakefield nos) 01937 (Wetherby/ Boston Spa) 01943 (Guiseley/ Otley) 01977 (Pontefract nos) |
| GVA | 2012 |
| - 總共 | £188億（全英第四） |
| - 增長 | ▼ 0.4% |
| - 人均 | £24,800（全英第七） |
| - 增長 | ▼ 1.3% |
| ONS編碼 | 00DA (ONS) E08000035 (GSS) |
| NUTS 3 | UKE42 |
| OS格網參考 | SE296338 |
| 歐洲議會 | 約克郡-亨伯 |
| 網站 | www |
利茲的歷史可以追溯到公元前五世紀的艾爾麥特王國，這個古王國的領土上有一片名為「Loidis」的森林，這即是「Leeds」一名的起源。隨後的數個世紀中統治者不斷更迭，13世紀形成現在的格局。17和18世紀的利茲是英國的羊毛生產交易中心。工業革命時發展成為工業城，亞麻織造、鑄鐵、印刷等漸漸取代了羊毛織造業的地位[7]。
現在的利茲是Gamma級全球城市[8]，是西約克郡都會區的文化、金融和商業中心[9][10][11][12]。利茲有四所大學，全市的學生人口超過了二十五萬。
歷史
編輯
語源學
編輯「Leeds」一名來覆蓋古王國艾爾麥特大部分地區的森林「Loidis」，這片森林存在於五世紀到七世紀早期[13]。比德在《英吉利教會史》第十四章曾提到「Loidis」。利茲人在當地稱「Loiner」，這個詞的具體起源不詳[14]。
早期
編輯利茲早中世紀時代已有史實記載。當時利茲乃一個農產品交易市場，專門銷售羊毛製品[15]。十七世紀末利茲人口有一萬人，十八世紀末增至三萬人。1770年時利玆的出口額佔整個英格蘭的六分之一[16]。1699年和1816年分別有艾爾-科爾德通航運河及利茲和利物浦運河建成[17]。
工業革命期間，里茲開始成為工業城市。1834年開始有利玆和希爾比鐵路（Leeds and Selby Railway）貫通[18]。當時已有紡織業、化工、皮革和陶瓷，並且是採煤中心。但同時農產品貿易也仍佔據一定的市場份額，1864年利玆穀物交易所成立。
現代
編輯二次大戰以降利茲製造業開始式微。1951年仍有一半人口從事製造業，但1971年只剩下三成；1971-81年間已流失了三成製造業職位。但是仍有一些大型工程公司設於利茲市[19]。
氣候
編輯利茲屬於海洋性氣候，氣溫較低，平均溫度為16 °C（61 °F），但全年起伏不大，30 °C（86 °F）以上高溫和−10 °C（14 °F）以下低溫都比較罕見[21]。雖然氣候較爲溫和，但偶爾也有暴雪或其他極端天氣出現[22]。
| 利玆 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 平均高溫 °C（°F） | 5.5 (41.9) |
5.6 (42.1) |
8.1 (46.6) |
10.7 (51.3) |
14.3 (57.7) |
16.9 (62.4) |
19.1 (66.4) |
18.7 (65.7) |
15.9 (60.6) |
12.1 (53.8) |
8.3 (46.9) |
5.8 (42.4) |
11.8 (53.2) |
| 平均低溫 °C（°F） | 0.5 (32.9) |
0.3 (32.5) |
1.7 (35.1) |
3.2 (37.8) |
5.9 (42.6) |
8.8 (47.8) |
11.1 (52.0) |
10.9 (51.6) |
8.9 (48.0) |
6.1 (43.0) |
3.2 (37.8) |
0.9 (33.6) |
5.1 (41.2) |
| 平均降水量 mm（英寸） | 109.8 (4.32) |
77.2 (3.04) |
81.5 (3.21) |
72.9 (2.87) |
65.2 (2.57) |
77.1 (3.04) |
63.0 (2.48) |
81.1 (3.19) |
77.1 (3.04) |
99.8 (3.93) |
105.2 (4.14) |
114.3 (4.50) |
1,024.2 (40.33) |
| 平均降水天數 | 15.4 | 12.3 | 13.4 | 11.2 | 11.2 | 11.1 | 10.3 | 11.8 | 11.2 | 14.4 | 15.3 | 14.8 | 152.4 |
| 數據來源：[23] | |||||||||||||
經濟
編輯
利茲被英國官方評為英國營商環境最佳城市，主要以服務業為主流。以往利茲的製造業，早在二次大戰以後式微。利茲尤其以金融業稱著，地位僅次於首都倫敦。利玆有超過30家銀行，其中First Direct和約克郡銀行的總部位於此地[24]。而其主要的服務業包括零售、客戶中心、寫字樓和傳媒機構。
交通
編輯由於利茲市位處英國中部，屬內陸地區，鐵路系統對利茲交通，仍有舉足輕重的影響。利茲站位於市中心南面，英國的鐵路主幹線之一東海岸主線途徑此站，另外亦有兩條鐵路路線直通首都倫敦，一般班次為半小時至一小時一班。國家其他地方利茲市也有貫通，包括到西約克郡等等。同時利茲市也有多條道路網連接英國各大城市，如A58、A61、A62、A63、A64和A65公路等等。航空則依靠里茲布拉福機場。
旅遊
編輯旅遊是利茲的一大產業，製造了二萬個職位。平均計利茲市可吸納一百四十萬人過夜，每人消費加起來，差不多已有7億三千五百萬英鎊。主要遊客都是到來參觀利茲市的文化景色。
利茲市被英國國家廣播公司（BBC）選為「英國最受歡迎城市」。
文化
編輯體育
編輯教育
編輯
利茲擁有數目眾多的小學、中學和高等教育機構，Education Leeds負責該市年輕人的法定教育。
利茲有超過十分之一的人口數是大學生，擁有5所大學：利茲大學、利茲貝克特大學、利茲三一大學、利茲藝術大學和私立的法律大學。利茲城市學院和利茲建築學院等一些機構提供繼續教育。
友好城市
編輯
參考文獻
編輯- ^ moderngov. Democracy.leeds.gov.uk. 6 February 2013 [12 March 2013]. （原始內容存檔於2012年10月27日）.
- ^ Max at SE140445 Hawksworth Moor in extreme west of city
- ^ Min at points where city boundary crosses Rivers Aire and Wharfe in extreme east.
- ^ 周定國 (編). Leeds 利兹 [美、英]. 世界地名翻译大辞典. 北京: 中國對外翻譯出版公司. 2008-01. ISBN 978-7-500-10753-8. OCLC 885528603. OL 23943703M. NLC 003756704.（簡體中文）
- ^ 5.0 5.1 Leeds gains first large shops development. FT.com. 3 March 2013 [12 March 2013]. （原始內容存檔於2014-05-08）.
- ^ 6.0 6.1 2011 Census - Built-up areas. ONS. [5 July 2013]. （原始內容存檔於2019-01-07）.
- ^ Burt and Grady 1994，第92頁
- ^ The World According to GaWC 2010. Globalization and World Cities Research Network. [18 September 2011]. （原始內容存檔於2013-10-10）.
- ^ Leeds Tourism. Planet Ware Travel Guide. [1 February 2009]. （原始內容存檔於2009-05-05）.
- ^ Leeds stakes it claim to financial hub. www.yorkshirepost.co.uk. [1 February 2009]. （原始內容存檔於2022-05-17）.
- ^ About Leeds. www.bookinghime.com. [1 February 2009]. （原始內容存檔於2008年5月9日）.
- ^ Istrate, Emilia; Nadeau, Carey Anne. Global MetroMonitor. Washington, DC: The Brookings Institution. November 2012 [23 December 2013]. （原始內容存檔於2013年6月4日）.
- ^ Fletcher, J. S. The Story of English Towns: Leeds. London: Society for Promoting Christian Knowledge. 1919 [22 July 2009]. OCLC 221589888.
- ^ Loiners of the world unite!. BBC. 22 August 2005 [27 September 2009]. （原始內容存檔於2010-05-19）.
- ^ Caunce, S.A. Houses as Museums: The Case of the Yorkshire Wool Textile Industry. Transactions of the RHS Royal Historical Society (Royal Historical Society). 2003, 13: 329–343.
- ^ Burt and Grady 1994，第57頁
- ^ Fraser 1982，第143頁
- ^ Haywood, Russ. Britain's national railway network: fit for purpose in the 21st century?. Journal of Transport Geography (Elsevier). 2007, 15 (3): 198–216. doi:10.1016/j.jtrangeo.2006.02.015.
- ^ A Vision of Britain Trough Time: Relationships / unit history of LEEDS. [2007-05-29]. （原始內容存檔於2007-10-01）.
- ^ Leeds City Council - History of Leeds. [2018-05-01]. （原始內容存檔於2007-09-27）.
- ^ Huddersfield temperature verified at −11 in Waterloo last night – plus forecast for the weekend – Local West Yorkshire News – News – Huddersfield Examiner. Examiner.co.uk. [5 August 2011]. （原始內容存檔於2012-11-06）.
- ^ UK | England | West Yorkshire | Tornado hits during freak storm. BBC News. 14 September 2006 [5 August 2011]. （原始內容存檔於2007-08-26）.
- ^ Leeds climate. [11 January 2017]. （原始內容存檔於2017-09-26）.
- ^ Financial services |Leeds economy & relocation （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. Locate in Leeds. [2013-07-17].
延伸閱讀
編輯- Burt S. and Grady K. (2002 – 2nd edition) The Illustrated History of Leeds, Breedon Books, Derby
- Fraser D. (ed.) (1980) A History of Modern Leeds, Manchester University Press, Manchester
- Unsworth R. and Stillwell J. (eds.) (2004) Twenty-First Century Leeds: Geographies of a Regional City, Leeds University Press, Leeds; Sixteen Chapters about the Contemporary City; 160 maps, many photos
- Wrathmell S. (2005), Leeds, Pevsner Architectural Guides, Yale University Press, London
外部連結
編輯
維基導遊上有關Leeds的旅行指南- Leeds City Council（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Leeds City (Metropolitan) Council.
- Leeds City Guide（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Leeds City Guide.
- 'Leeds, Live it, Love it'（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Official city website, for visitors, business, students and residents.
- 'Leeds Initiative'（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Leeds Initiative city partnership.
