南高 (作家)

南高（越南語：Nam Cao，1917年10月29日—1951年11月30日），原名陳友知（越南語：Trần Hữu Tri），聖名若瑟（越南語：Giuse），越南河南省里仁縣人，作家。代表作為《志飄》（越南語：Chí Phèo）。曾參加文化救國會運動。1951年於寧平省執行任務時被殺害。

陳友知
出生	1917年10月29日 法屬印度支那河南省里仁縣
逝世	1951年11月30日(1951歲—11—30)（34歲） 越南民主共和國寧平省嘉遠縣
筆名	南高（Nam Cao）
職業	作家
創作時期	1941—1951
代表作	《志飄》（Chí Phèo）

生平

1917年，南高出生於法屬印度支那河南省里仁縣的農村，家境貧寒，幼時跟着父親在南定省上學。他是家中唯一一個上過學的孩子。由於成中考試落榜，南高和舅父一起到西貢謀生，三年後因身體原因返回里仁縣，並於一年後考上成中。但因健康問題，他畢業後未能成為國家幹部，只好在河內市郊一家私塾任教。日本入侵中南半島期間學校被迫關閉，南高只能以寫作勉強維持生活。

1936年，南高就已經在報紙上發表詩歌、小說與戲劇。1941年，南高發布了代表作《志飄》（越南語：Chí Phèo）。1943年，經同為作家的蘇懷介紹加入文化救國會，但由於革命運動遭到鎮壓，南高返回家鄉。1945年，南高在家鄉參與了八月革命的奪權運動，並被推選為鄉政府主席，直到1946年被調往河內，擔任文化救國會機關報《先鋒》雜誌總編輯。1946年12月，南高來到越北，開辦《衛國》、《勝利的旗幟》、《越北救國》等報刊。1948年加入印度支那共產黨，負責《救國》（越南語：Cứu quốc）、《文藝》（越南語：Văn nghệ）雜誌的編輯。1950年參與邊界戰役。1951年於寧平省嘉遠縣執行任務時遭遇伏擊，中彈身亡。

作品

中華人民共和國解放軍外國語學院的余富兆認為南高的作品可分為八月革命前與八月革命後兩個歷史時期。八月革命前其作品多為描寫農民與貧窮知識分子的悲慘命運，八月革命後南高開始轉向革命題材的創作：

八月革命前

• 《老鶴》（Lão Hạc）
• 《一頓飽飯》（Một bữa no）
• 《婚禮》（Một đám cưới）
• 《志飄》（Chí Phèo）
• 《死亡線上的掙扎》（Sống mòn）
• 《遺忘調度》（Quên điều độ）
• 《笑》（Cười）
• 《小孩子不可以吃狗肉》（Trẻ con không được ăn thịt chó）

• 《半夜》（Nửa đêm）
• 《明月》（Giăng sáng）
• 《眼淚》（Nước mắt）
• 《多餘的人生》（Đời thừa）
• 《郎中》（Lang Rận）
• 《玩不起的儀表》（Cái mặt không chơi được）
• 《看別人幸福》（Nhìn người ta sung sướng）

八月革命後

• 《一雙眼睛》（Đôi mắt）
• 《林中日記》（Nhật ký ở rừng）
• 《去南方之路》（Đường vô Nam）
• 《在越北的道路上》（Trên những con đường Việt Bắc）
• 《邊界紀事》（Truyện biên giới）
• 《貢獻》（Đóng góp）
• 《距敵人據點四公里》（Bốn cây số cách một căn cứ địch）
• 《這些漂亮的手》（Những bàn tay đẹp ấy）
• 《定額》（Định mức）

影響與評價

南高犧牲後，越南再版了《一雙眼睛》（1954）、《婚禮》（1963），並多次出版南高短篇小說選集。南高的大量文章入選了越南各級教科書。1996年，南高被授予越南文學最高榮譽獎——胡志明獎，併名列榜首。越南的南高研究專家風黎稱「南高的著作經歷了時代的嚴峻考驗，越考驗越明亮」。2001年，為紀念南高犧牲50周年，越南以南高肖像與一些代表作品為版面，專門發行了紀念郵票。2002年，日本廣播協會越南處處長加藤紀夫在接受記者採訪時稱其最喜愛的越南作家第一位便是南高。

在中國和越南，均有學者將南高與魯迅相比，南高本人有「越南魯迅」之稱，其作品《志飄》亦被稱為越南版《阿Q正傳》。