古今字

古今字是中國古書用字情況之一。同一個詞在不同時期用不同的字來表示就形成了古今字，較前使用的叫「古字」或「本字」，較後使用的叫「今字」或「分化字」或「後起字」。

形體

古今字在形體上大多數有某種聯繫。主要有下面幾種情況：

例子：

聯繫	古字	今字
加形旁	然	燃
	余	餘
	采	採
	取	娶
改變形旁	赴	訃
	振	賑
	說	悅
略加變形	不	丕
	大/泰	太
	陳	陣
通假字造成	亡	無
	伯	霸
	鄦	許

• 例：「學而時習之，不亦說乎」，此處「說」即「悅」。

成因

漢字的數量有限，除了表本義以外，還表引申義和假借義。文字的表意功能擴大以後，為了區分不同的用法其中表示某些義項的文字往往對其加以改造，以示區別。就該義項而言，先用的字就稱為古字，改造後使用的字稱為今字。其成因細分如下：（前面的是「古字」，後面的是「今字」）

• 古字假借為其他用途而為其本義造今字。如：段鍛、或域、韋圍……
• 古字用於表示引申義而為其本義造今字。如：責債、景影、原源……
• 古字用於表示本義而為其引申義造今字。如：家嫁、士仕、告誥……
• 古字用於表本義而為其假借義造今字。如：辟避、與歟、塗途……

古今字與假借字的關係

兩者之間有交叉現象，兩者間只看問題的角度不同，古今字立中於時代不同和用法上的分工，假借字主要是從文獻中文字所表達的意義與它的本義是否有關聯。

延伸閱讀

• 王力. 古代漢語 第一冊. 北京: 中華書局. 1999-05: 170–174. ISBN 7-101-00082-7 （中文（中國大陸））. 

相關條目

• 假借字
• 異體字
• 通假字