圖瓦國際歌
《圖瓦國際歌》（圖瓦語：Тыва Интернационал；俄語：Тувинский Интернационал）是一首社會主義歌曲，採用圖瓦傳統旋律。1921年—1944年，它是圖瓦人民共和國的國歌。這首歌常被錯誤地列為《國際歌》的圖瓦語版本，但這兩首歌曲除了名稱相似外，幾乎沒有任何共同點。兩首歌的旋律和歌詞完全不同，唯一的相似之處在於它們都與國際工人組織有關（《國際歌》是關於第一國際的，而《圖瓦國際歌》則是關於第三國際的）[1][2]。
| Тыва Интернационал Tyva Internatsional | |
圖瓦人民共和國國歌 | |
| 作曲 | 傳統 |
|---|---|
| 採用 | 1921年 |
| 廢止 | 1944年 |
| 此後國歌 | 《松果遍布的森林》 |
| 音訊樣本 | |
歌詞
編輯Lyrics
編輯| 圖瓦語[3][4][5][6] | 圖瓦語羅馬化 | 漢語翻譯 |
|---|---|---|
Кадагааты каргызынга, |
Kadagaatı kargızınga, |
卡達嘎提的卡爾吉茲人， |
參考文獻
編輯- ^ Where Rivers and Mountains Sing: Sound, Music, and Nomadism in Tuva and Beyond, Volume 1. Indiana University Press. 2006. ISBN 0253347157.
- ^ Huun-Huur-Tu – 60 Horses In My Herd. Old Songs And Tunes Of Tuva at Discogs..
- ^ Tuvan Internationale Lyrics
- ^ Tuvan Internationale – Huun-Huur-Tu. Shazam. [2019-08-09].
- ^ Tuvan Internationale paroles par Huun-Huur-Tu - lyrics. Paroles-Musique. [2019-08-09] （French）.
- ^ Хүн Хүртү – Интернационал текст песни