守護者的意圖 (重返地球)
「守護者的意圖」（Caretaker）是科幻電視劇《星際旅行：航海家號》的第一、二集。在電視網首播時，它是有兩小時長度的一集，但在後來重播時被一分為二。該集（以及該劇）的主角是由凱特·慕格飾演的凱瑟琳·珍妮薇上校，但在該集末尾的字幕中，誤打出了此前已取消扮演該角的吉納維芙·比約爾德。
| 《星際旅行：航海家號》電視劇情節 | |
| 「守護者的意圖」 "Caretaker" | |
 守護者陣列 | |
| 季數 | 1 |
|---|---|
| 此集集數 | 1 & 2 |
| 製作代碼 | 101 & 102 |
| 首播日期 | 1995年1月16日 |
| 此集編劇 | 邁克爾·皮勒 傑里·泰勒 |
| 此集導演 | 溫里希·科爾貝 |
| 客串演員 | 理查德·波 喬希·克拉克 艾麗西婭·科普拉 加萬·奧赫里奇 阿明·夏默曼 |
| 劇內年份 | 2371年 |
| 星曆 | 48315.6 |
| 相鄰情節 | |
| 上一集 | 無 |
| 下一集 | 重返地球 |
| 各地片名翻譯 | |
| 大陸 | 守護者 |
| 台灣 | 守護者的意圖 |
情節
編輯故事開始於馬奇游擊隊與卡達西人在惡域的一場戰鬥。馬奇船為了躲避卡達西船而進入了一處離子風暴中，這艘由查可泰指揮的馬奇船隨即被一股強大的位移波擊中。
在這次事件發生後不久，聯邦便派遣了一艘星艦航海家號去調查失蹤的馬奇船，而航海家號的總安全官也在那艘船上從事間諜工作。在啟程之前，珍妮薇艦長徵召了前星際艦隊軍官湯姆·派里斯——他曾為馬奇游擊隊工作，當時正在新西蘭的一處刑事基地服刑。在離開深太空九號星站進入惡域後不久，航海家號便受受到一股連續四重子（tetryon）波的掃描，幾秒後也被另一股位移波擊中。
航海家號與馬奇船都被傳送到了離原來所在的惡域有七萬光年之遠的第四象限。在第四象限的位置，有一個巨大的外星人陣列，而且還在不停地向一座鄰近的星系發射脈衝能量。馬奇船似已被拋棄，而航海家號的船員們則開始修復位移波造成的損傷。在艦橋，航海家號失去了她的大副卡維特（Cavitt）少校與舵手斯塔蒂（Stadi）上尉；在醫務室，總醫官與護士皆在控制台的爆炸中喪生；在輪機室，總輪機長也在事件中喪生。而由於曲速核心出現微裂縫，珍妮薇還得在星艦爆炸前與輪機員喬·卡里（Joe Carrey）一同密封上裂縫。在完成這些工作後，航海家號上的倖存船員都被傳送到了陣列上。
當船員們到達後，看到的是一處地球風格的農莊。友好的女主人讓他們稍等片刻，但卻不告訴他們等待何事。在對農莊進行掃描後，派里斯與哈里·金少尉在穀倉中發現了一個全息發生器，並還發現了失蹤的馬奇船員——他們似乎被用於某種醫學實驗。在對航海家號的船員進行實驗後，兩艘船的船員都送回各自的飛船——除了兩人：馬奇船的貝拉娜·朵芮絲與航海家號的金少尉。在珍妮薇艦長的提議下，兩艘船決定一同解決這個問題，在此時，查可泰也獲悉了杜沃克的星際艦隊間諜身份。
兩艘船向陣列派遣了一組外勤隊，發現農莊中只剩下一位彈着五弦琴的老人。他說了句「沒時間了！」，便拍拍手把整組隊員送回了航海家號的艦橋上。
朵芮絲與金醒來，發現自己躺在一種先進的醫療儀器中，並被一群外星人精心照料。儘管醫生向他們保證他們會過得十分舒適，並會被當成客人對待；但也承認無法治癒他們，而且每一個送來的人最終結果都是死亡。最初，朵芮絲試圖進行暴力反抗，這群外星人不得不給她注射麻藥。不久後，外星人便邀請這兩位客人參觀他們的地下城市，並向他們簡要地介紹自己的歷史與文化。原來這群叫做奧康帕人的種族，在很久以前是居住在地面上的，在地面上的水消失後他們遷移到了地下；在此以後便由守護者給他們提供能量供給。但最近這些供應開始增加，讓奧康帕人儲存了五年的用量。守護者滿足他們所有的需求，而唯一要求他們做的就是照料好他送來的客人：這些人都遭到了致命的疾病或外傷。
在追尋脈衝路徑的途中，航海家號與馬奇船在一片布滿殘骸的區域中遇到了叫做尼利克斯的外星人。他告訴他們，這幾年守護者帶來了許多他們那樣的星艦，而他也願意幫助他們尋找失蹤的船員。在抵達行星的軌道後，尼利克斯把外勤隊員們帶到了居住着一群卡松人的地方。他還建議航海家號用大量的水來作為交換條件，救出了他的同伴——奧康帕人凱絲——然後他就想溜走，但凱絲說服他留下幫助尋找失蹤的船員。
凱絲解釋說，她是通過一條古老地道逃出地下城市的，而她的先輩們就是從那條地道進入的。地道後來被力場封鎖，但在幾個世紀後已經出現了足夠一個人通過的缺口，於是航海家號通過力場的缺口傳送了一組外勤隊下去。在抵達後，外勤隊並沒有發現兩人的蹤跡，原來兩人已經找到了挖掘工具並想從地道中逃走。基於了解到的情況，杜沃克得出了一種假設：守護者正瀕臨死亡。守護者曾說過，他的罪過無法償清；而且他增加了給奧康帕人的能量供給；並還開始封住傳送能量的通道。對外勤隊來說，最直接的問題是地面上的武器開火阻止了傳送器的傳送，因此他們必須自己挖通地道爬到地面去。
在從地道逃走的過程中，由於武器的開火，查可泰所站的平台從石牆上脫落，他因此而受傷。隨後，航海家號與馬奇船返回了陣列，治癒了他們的船員並打算通過陣列安全返回第一象限。但是，一隊歐格拉（Ogla）派系的卡松艦隊向他們挑起了戰鬥，不讓他們登上陣列。珍妮薇設法傳送上了陣列，並發現守護者帶他們到這裡的真正意圖：守護者行將就木。他告訴珍妮薇，他的人民也是一群探索者，他們在不經意間引發了奧康帕星大氣層被破壞的災難，迫使行星上的人們遷居到地下。他和另外一人被選中留下來照看奧康帕人，但他的夥伴已離開許久，在他死後將不會有人繼續照看奧康帕人。他開始在銀河系間尋找與他的基因符合的人繁殖後代，這樣他的後代還能繼續擔當起照料他們的任務，但他最終還是失敗了。因此他不得不摧毀陣列，以防止它落入卡松人之手。
儘管航海家號在科技上領先於她的卡松對手，但在數量、大小以及攻擊性上，卡松艦隊都占據了優勢。最後，唯一摧毀領頭卡松戰艦的方法便是讓馬奇船猛烈撞擊它，與之同歸於盡。查可泰在撞擊前手動駕駛飛船，並在碰撞上的前一刻傳送上了航海家號。但這次碰撞導致卡松戰艦撞壞了陣列的一臂，讓守護者設定的自毀程序中斷。雖然可以通過陣列返回第一象限，但在仔細考慮了最高指導原則後，珍妮薇決定尊重守護者的遺願，使用航海家號的武器摧毀陣列。在她摧毀陣列後，歐格拉派系的頭領在撤退艦隊前告訴她，「你在今天樹立了一名敵人」。
在該集的末尾，珍妮薇通過戰地任命授予湯姆·派里斯上尉軍銜，並任命他為舵手，取代已死亡的斯塔蒂上尉。馬奇船的船員們也加入了航海家號，查可泰被珍妮薇任命為大副。尼利克斯與凱絲請求留在船上，珍妮薇同意了他們的請求。於是航海家號開始了預期七十五年之久的返家旅程。