維基百科

康克由

康克由（高棉語：កាំង ហ្កិច អ៊ាវ，羅馬化：Kang Kek Iew；1942年11月17日—2020年9月2日）化名杜同志（高棉語：មិត្តឌុច，Mit Douch），是紅色高棉統治柬埔寨期間S-21集中營、鍾屋殺人場和一個殺戮場的負責人。紅色高棉政權倒台後，康克由輾轉前往中國大陸短暫生活，1980年代末返回東南亞並改名。1999年康克由被捕，後被控犯有反人類罪、戰爭罪、酷刑與謀殺等罪名。2010年柬埔寨法院特別法庭裁定以戰爭罪和危害人類罪判處其有期徒刑35年，後於2012年改判為無期徒刑。

康克由
審判中的康克由（2009年）
出生(1942-11-17)1942年11月17日
柬埔寨保護國磅同省磅湛
逝世2020年9月2日(2020歲—09—02)（77歲）
 柬埔寨金邊柬蘇友誼醫院
國籍 柬埔寨
別名杜同志
活躍時期1975－1979
知名於桑德巴爾負責人、S-21監獄負責人
信仰基督教[1]（前為無神論）
本頁面有高棉文字母，作業系統及瀏覽器須支援特殊字母與符號才能正確顯示為高棉文字母，否則可能變成亂碼、問號、空格等其它符號。

生平

編輯

出生在磅同省，[2]原名Yim Cheav，父親是華人移民的後代。[3]在學校期間，他是一名出色的學生。據他原先的同學回憶，康克由是一個聰明而安靜的男孩，年輕的他很少展現出笑容。[4]1962年畢業於金邊的西索瓦高中（英語：Lycée Sisowath），取得數學學士學位，其成績在全國排名第二。

1964年，康克由進入Institut de Pédagogie學習。[5]該研究機構由宋成領導，是一個激進分子的搖籃。1966年8月28日，獲得數學教師資格，被派到磅湛省的一個小鎮教數學。他的學生回憶稱他是一位好老師。[4]1967年加入柬埔寨共產黨。在他的三名學生被捕後，康克由逃往紅色高棉在占卡勒縣的基地，在那裡成為一名正式黨員。數月後被捕，在未經審判的情況下被關押了兩年。1970年朗諾政變後，因其是前政府的政治犯，獲得朗諾的特赦。隨後前往泰柬邊境的豆蔻山脈，加入紅色高棉武裝組織。在此期間，康克由化名為「杜同志」，成為一名監獄長。他後來被直屬上司溫威任命為特別安全局局長。

在磅士卑省特邦縣，康克由建立了第一座監獄，編號為「M-13」。兩年後，在奧拉縣建立第二座監獄「M-99」。在副手曼奈（化名「贊同志」）和當辛賢（Tang Sin Hean，化名「本同志」）的協助下，康克由完善自身的審訊機巧，將被察覺出的敵人從紅色高棉隊伍中清除。

1975年4月，紅色高棉奪取政權。康克由在宋成的命令下，在首都設立監獄，其中包括臭名昭著的S-21監獄（吐斯廉）。這個監獄最初由In Lon領導，「Nath同志」和「杜同志」（康克由）擔任副手。隨後In Lon被調走，康克由成為主任。[6]康克由於1975年5月申請調往工業部門工作，[7]但政府拒絕了其申請。至1976年5月，金邊的所有監獄都被合併到S-21。康克由的工作給上級部門留下深刻印象，因此被提拔為民主柬埔寨「特別分支」桑德巴爾的負責人。

隨着黨內大整肅受牽連人士不斷增加，越來越多人被送到S-21審問，其中包括康克由的前任領導In Lon。康克由建立了一個大型的囚犯檔案，其中包括入監照和認罪書。

1979年，越南人民軍迫近金邊，1月6日，康克由奉命處決其餘的囚犯。[8]第二天金邊淪陷，康克由是最後一位逃離金邊的紅色高棉幹部。他無法銷毀監獄的大量文件，但卻目睹了幾名倖存囚犯的處決。

同年5月，康克由抵達泰柬邊境，但他下落細節不詳，據推測他到了三洛縣森林與家人團聚。康克由因為沒能銷毀S-21的文件受到農謝的降級處分。在此期間，他自學了泰語和英語，後來在泰國邊境一個難民營擔任英語和數學教師。[4]

1986年6月，康克由被派往中國，在北京外國語大學當高棉語教師。翌年，他回到泰柬邊境，並改名為Hang Pin，在波爾布特秘書處擔任高級官僚。1991年10月，巴黎和平協定簽署後，康克由帶著家人搬到泰柬邊境一個名為Phkoam小村居住，在那裡購買了一些土地，並在當地一間學校教書。此時，他被形容為一位脾氣暴躁的好老師。[4]

1995年，康克由一家神秘地遭到襲擊，妻子在襲擊中喪生。康克由懷疑是波爾布特指使人暗殺自己。[9]隨後他賣掉了所有財產，在Svay Chek學院謀得職位，與孩子一起搬到那裡。在妻子遇害後不久，他開始參加開始由高棉裔美國人Christopher LaPel舉辦福音派基督教會的聚會，後受洗成為牧師。LaPel說，康克由聲稱自己在生活中做過許多壞事，對自己的罪行表示懺悔，「我不知道我的兄弟姐妹們能否原諒我對人民犯下的罪行。」[10]但LaPel並不知道康克由的真實身份。

在真實身份被發現後不久，康克由被調往三洛縣擔任教育總監。1996年，紅色高棉發生分裂，翌年拉那烈王子在政變中被驅逐，柬埔寨發生動亂，康克由帶着家人逃往泰國難民營，擔任美國難民委員會（英語：American Refugee Committee）的社區衛生監督員。1998年國內戰亂平息回國，在蒙多基里省的一個小村定居，並與基督教救濟機構世界宣明會展開密切地合作。不過，康克由的行蹤和事跡遭到西方記者報導，最終康克由於1999年決定向金邊政府投降，隨後被拘留。[11]

2007年7月31日，康克由被正式指控犯有戰爭罪、危害人類罪，被聯合國與柬埔寨共同組建的柬埔寨法院特別法庭拘留。2008年2月，作為司法程序的一部分，康克由被帶到吐斯廉監獄（S-21）犯罪現場，康克由自己此前的行為表示懺悔，請求得到寬恕。[12]

2009年，柬埔寨法院特別法庭開庭，康克由被控犯有反人類罪、戰爭罪、酷刑和謀殺罪。3月31日，康克由在法庭發表聲明，承認自己對酷刑處決數千名囚犯負有責任，並對此表示「由衷地悲傷」，宣誓要與法庭展開充分合作。[13]2010年7月26日，特別法庭作出判決，以戰爭罪和反人類罪處以其35年有期徒刑。[14]

2010年3月，康克由律師向法院提起上訴，請求將他立即釋放。2012年2月3日，聯合國一個審理戰爭罪的上級法院駁回了其上訴，並認為其犯下「令人震驚和髮指」的罪行，改判無期徒刑。[15]此為終審判決，他沒有上訴的機會。

2018年10月20日，康克由因為得了重病，被送入醫院治療。[16][17][18]

2020年9月2日，已入獄十年的康克由於金邊的柬蘇友誼醫院因肺病去世，享年77歲。[19][20][21]由於當時2019冠狀病毒病疫情正在柬埔寨流行，康克由的遺體於同日就被火化，未進行任何儀式。

參考文獻

編輯
  1. ^ Top 10 books about Cambodia. The Guardian. 2014-03-19 [2018-05-04]. （原始內容存檔於2021-10-29）. 
  2. ^ CBIO Record of Comrade Duch. Yale Cambodian Genocide Program. [2005-12-18]. （原始內容存檔於2007-11-24）. 
  3. ^ The Scene of the Mass Crime: History, Film, and International Tribunals. : 163. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 Nic Dunlop. The Lost Executioner – A Journey into the Heart of the Killing Fields. Walker & Company, New York. 2005. ISBN 0-8027-1472-2. 
  5. ^ Bizot, François; translated from French by Euan Cameron. The Gate. Alfred A. Knoph. 2003. ISBN 0-375-41293-X. 
  6. ^ Tuol Sleng Organizational Chart. Yale Cambodian Genocide Program. [2005-12-18]. （原始內容存檔於2012-05-25）. 
  7. ^ Lim Phalla. Duch's confession and apology. [2009-03-31]. （原始內容存檔於2009-04-03）. 
  8. ^ Paterniti, Michael. Never Forget. 2009-07-01 [2017-12-06]. （原始內容存檔於2015-04-02）. 
  9. ^ Delage, Christian; Goodrich, Peter. The Scene of the Mass Crime: History, Film, and International Tribunals. New York: Routledge. 2013: 147 [2015-10-07]. ISBN 978-0-415-68894-9. 
  10. ^ Comrade Duch, from Khmer Rouge to Christian, alone to ask for forgiveness （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） AsiaNews, 2 April 2009
  11. ^ Photo: Leaders/Kaing-Guek-Eav. Dccam.org. [2010-07-27]. （原始內容存檔於2010-07-12）. 
  12. ^ Francois Bizot. My Savior, Their Killer. The New York Times. 2009-02-17 [2019-05-30]. （原始內容存檔於2021-10-29）. 
  13. ^ Grant Peck. Khmer Rouge defendant expresses 'heartfelt sorrow'. Associated Press. 2009-03-31 [2009-12-03]. （原始內容存檔於2012-10-05）. 
  14. ^ Khmer Rouge Figure Found Guilty of War Crimes. 《紐約時報》. 2010-07-25 [2010-07-26]. （原始內容存檔於2020-04-14） （英語）. 
  15. ^ Mark Vlasic, "Life for Comrade Duch, a milestone for international justice" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  16. ^ Commander of Khmer Rouge's most notorious prison in intensive care in hospital. [2018-11-25]. （原始內容存檔於2019-08-07）. 
  17. ^ Ex-Khmer Rouge jailer hospitalized in serious condition. [2018-11-25]. （原始內容存檔於2019-05-30）. 
  18. ^ Duch hospitalised in Phnom Penh - Khmer Times. 2018-10-23 [2018-11-25]. 
  19. ^ 柬埔寨紅色高棉監獄長康克由囚禁中死去 獨裁年代標籤形象消亡. BBC News 中文. [2022-05-01]. （原始內容存檔於2022-05-01） （中文（繁體））. 
  20. ^ Khmer Rouge’s chief jailer, guilty of war crimes, dies at 77. Associated Press. 2020-09-02 [2020-09-02]. （原始內容存檔於2020-09-02）. 
  21. ^ Duch, Prison Chief Who Slaughtered for the Khmer Rouge, Is Dead at 77. The New York Times. 2020-09-01 [2020-09-03]. （原始內容存檔於2022-02-05）. 

外部連結

編輯
 
維基共享資源上的相關多媒體資源：康克由
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=康克由&oldid=84304866」