忽圖倫

忽圖倫（約1260-約1306），是海都最著名的女兒，忽必烈可汗最著名的侄孫女。她的父親對她的能力非常滿意，並且她還在軍事活動中陪伴她的父親。馬可·波羅和拉施德丁都寫了她，但是古代漢文史集中並沒有對她的提及。她在西方文化里有名主要是因為她是《杜蘭朵》中的圖蘭朵公主的原型。

名字

忽圖倫（Khutulun）一名來自突厥語的「幸福（qutuq）」，而lun則是婦女名之尾。《馬可·波羅遊記》稱她為阿吉牙尼惕（Agianit），並說這個名字在韃靼語中意為「光耀之月」。其他的資料中，她還被叫作愛由魯黑（Aiyurug, Aiyaruk, Ai-jaruk）和闊脫勒察罕（Khotol Tsagaan）。

生平

忽圖倫大約生於1260年。在1280年，她的父親海都成為了中亞最有權勢的統治者，統治着從西蒙古到阿姆河，從中西伯利亞高原到印度的領土。

馬可·波羅將忽圖倫描述為一位一流的戰士：她能騎馬馳入敵軍的陣列，像老鷹捉小雞一樣輕鬆地捉住一名俘虜。她在許多場戰役中協助了她的父親，這些戰役主要是反對她的親戚忽必烈大汗（1260-94在位）的元朝的。

除非有人能在摔跤中第一次就擊敗忽圖倫，否則她就不嫁人。許多男子都來嘗試，但是沒人成功。她會和求婚者們挑戰，比賽摔跤，如果那位想做新郎的人輸了，他就得被罰100匹馬。她因此得到了10000匹馬。她的父母為她的婚事着急。

人們聲稱她和她的父親保持着亂倫的關係，因此在她的父親在世時，她不會接受別的男子。在意識到了這個代價後，她的父親為這惡意的宣傳付出了代價。忽圖倫在她的父親的追隨者中選擇了一名男子，並且在沒有和他摔跤的情況下就嫁給了他。關於她的丈夫的身份有許多說法。一些編年史說她的丈夫是一名英俊的男子，他曾經刺殺她的父親失敗並被俘虜，而別的來源則說他是海都的伴當，來自綽羅斯氏族。拉施德丁寫道，忽圖倫愛上了位於波斯的蒙統治者合贊。

忽圖倫的父親海都漸漸地依賴於她的勸告與政治上的支持。她毫無疑問是她的父親的特別喜愛的孩子，而根據一些記述，她的父親在1301年在自己死前曾企圖任命她為下一屆可汗。不過，她的父親的選擇由於她的男性親人們而被婉拒了。在海都死後，忽圖倫在她的兄弟斡魯思（Orus）的幫助下守護了她的父親的墳墓。她被包括察八兒在內的她的其他兄弟們以及她的親戚篤哇所挑戰，原因是她反對他們的繼承權。她死於1306年。

後世藝術作品

在1710年，在寫第一部關於成吉思汗的傳記時，法國學者弗朗索瓦·佩蒂·德·拉克魯瓦（François Pétis de la Croix）出版了一本書，這本書由傳說和寓言組合，有着許多亞洲的文學主題。他的最長、最佳的故事之一便是來自忽圖倫的歷史。不過，在他改編的作品中，忽圖倫的頭銜是圖蘭朵，意為「圖蘭之女」（圖蘭是古代伊朗對北方游牧人的稱呼），並且她是中國的蒙古皇帝阿兒頓可汗的十九歲大的女兒。佩蒂·德·拉克魯瓦沒有讓她以摔跤來挑戰她的求婚者們，而是讓她用三個謎語來考驗他們。在他的這個更具戲劇性的版本中，求婚者們賭的不僅是馬匹，而且如果他們未能成功回答，他們還會被罰去自己的性命。

五十年後，受歡迎的意大利劇作家卡洛·戈齊將她的故事寫成了一部關於一個「傲慢無情的」「殘忍女人」的戲劇。在那個時代的兩位最偉大的文學天才的珠聯璧合下，弗里德里希·馮·席勒將這部戲翻譯為了德語，標題為《圖蘭朵，中國公主》，而約翰·沃爾夫岡·馮·歌德於1802年在魏瑪的舞台上指揮了它。

一個多世紀後，意大利作曲家賈科莫·普契尼於1924年，在其彌留之際仍然在創作他的歌劇《圖蘭朵》。不像他的另一部的戲劇中的女主角蝴蝶夫人，那個為愛而生，為愛而死的女人，圖蘭朵拒絕任何的被她視為地位低於她的男人。普契尼的歌劇成為了對她的一生的故事的最著名的藝術改編作品。

參考

• Jack Weatherford - The Secret history of the Mongol queens.
• "Warriors: Asian Women in Asian Society" from Colorq.org （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• "Heroines: Mongolian Women" from Womeninworldhistory.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• Rossabi, Morris; Khubilai Khan; pp. 104–105, 252; ISBN 0-520-06740-1