戀愛與義務

戀愛與義務是一部根據波蘭裔中國女作家華羅琛的同名小說改編，聯華影業公司於1931年出品的黑白無聲電影，由卜萬蒼執導，阮玲玉及金焰領銜主演。多年來原以為電影底片已經佚失，直到唯一的完整拷貝於1990年代在烏拉圭被發現，並送往義大利進行修復後，終於又重見天日。

戀愛與義務
戀愛與義務劇照
基本資料
導演	卜萬蒼
監製	黎民偉
編劇	朱石麟 華羅琛 (小說)
主演	阮玲玉 金焰
攝影	黃紹芬
製片商	聯華影業公司
片長	152分鐘
產地	中華民國
語言	默片 中文字幕
上映及發行
上映日期	1931年 (1931)

戀愛與義務劇照

《戀愛與義務》全片

劇情

上海附近，大學生李祖義某日因睡過頭遲到，出門時恰好碰見住在對街也走路上學的千金楊乃凡。為了見她一面，祖義不顧學校老師的責罰，故意天天晚起，佯裝巧遇。一次，乃凡在上學途中意外遭車禍擦傷，祖義見狀趕緊上前英雄救美，替她包紮並護送她回到家。乃凡自此對祖義有了好感，但她因父親管教嚴，不敢表明愛意。後來祖義出國，乃凡也聽從父親之命另嫁他人。幾年後，祖義回國找工作，無意間在公園救了乃凡的幼子。為表達感謝，乃凡邀請祖義到家中作客。兩人重逢後，舊情難忘，於是乃凡時常瞞著丈夫，與祖義一起在外玩樂。祖義又受到小說的影響，要求乃凡同他私奔，乃凡內心雖不捨孩子，無奈追求自由之心更甚，只好狠下心來拋家棄子。兩人逃到鄉間，過了一段愜意的日子，並生下一女平兒。沒想到，祖義因流言丟了工作，又沒有公司願意再接納他。好不容易找到一個薪水少的可憐的抄寫員職務，祖義為了家中經濟日以繼夜的工作，操勞過度病倒，不久後離世。乃凡以替人裁衣維生，與女兒平兒過着艱苦的生活。

十五年後，平兒長大了，乃凡也年老色衰。她的前夫黃大任因寫作成名，此時欲為貧民發起義演。乃凡雖出力，到黃家替孩子們量身打造表演用的服裝，但不敢相認。旅法學成歸國的同學哥哥邀平兒約會，並想向她求婚，但老僕從中作梗，使平兒難堪，吃了閉門羹。平兒回家後終日以淚洗面，身心備受打擊的乃凡，知道自己過去的醜事拖累了女兒。為了女兒的幸福，她只求一死，與祖義相聚。乃凡寫好遺書，將平兒託付給前夫大任，大任讀信知曉平兒來意，對平兒視如己出。大任又叫來一對子女，要他們好好愛護妹妹、須相親相愛，三人望著牆上乃凡年輕時的相片，聲聲喚著母親，哭成一團。

主要登場人物

演員	角色名	介紹
阮玲玉	楊乃凡	女主角，楊家大小姐，獨生女，祖義的情人，大任的太太
金焰	李祖義	男主角，乃凡的鄰居，家境普通的大學生，對乃凡有好感。後與乃凡成為情侶，私奔
俞菊雲	李母	祖義的母親，傳統女性
徐莘園	楊翁	乃凡的父親，老古板，正妻過世後娶了四個姨太太
黎英	黃大任	乃凡的丈夫，有錢人家子弟，藝文界人士，報社主編（後當到社長），與乃凡貌合神離
周麗麗	張瑛	大任空閒時會偷偷碰面的情人
劉繼群	胡福	綽號「老狐」，黃家僕人，後被大任趕出家門，成為關府管家，為人陰險有心機
陳燕燕	平兒（成年）	乃凡與祖義的女兒
黃克	黃冠雄（成年）	乃凡與大任的長子，幼年時曾溺水被祖義救起
阮玲玉（分飾）	黃冠英（成年）	乃凡與大任的女兒
郭鶯鶯	關達華	平兒的同學、好友
高威廉	關克勝	達華的哥哥，對平兒有好感
王意文	瑪莉	冠雄的女友
歐陽伯盧	約翰	冠文的男友
時覺非	張順	在李家服務多年的僕人，留著長鬚
	教授	教數學的大學教員

參見

• 華語電影