楊鍾羲

楊鍾羲（1865年—1940年），原名鍾廣，字子勤、梓琴、梓勵、子晴、芷晴、芷廎、慏盫，號留垞、芷夝，又號雪橋、雪樵，晚號聖遺居士、南湖鮮民。內務府漢軍正黃旗人（屬內務府正黃旗漢姓滿洲旗人），籍奉天遼陽（襄平）。光緒十五年己丑（1889）進士，江寧府知府。

生平

家族世居遼陽，原隸內務府滿洲正黃旗，乾隆間改為內務府漢軍正黃旗。光緒十一年乙酉（1885）順天鄉試舉人，十五年己丑（1889）進士，同年五月，改翰林院庶吉士。光緒十六年四月，散館，授翰林院編修。光緒二十五年（1899年）保送知府，分發浙江，但未實授，改派外任時冠姓楊。二十七年入湖北巡撫端方幕府，三十一年任湖北襄陽府知府。三十二年入兩江總督端方幕府，補授淮安府知府，三十四年任江寧府知府。出任光緒二十年（1894）順天鄉試同考官，二十一年（1895）會試同考官。諡文敬。

因父親在湖北武昌府任職，鍾羲出生於省寓祝家園，年輕時跟從黃岡童嗣興（字步階）先生以及未來的岳父、內務府正白旗漢軍、時任黃岡縣知縣李恆琛學習（時黃州府知府為鑲白旗漢軍安氏英啓），又師湘中名士鄒振麟（字雁峰），並與恆琛之子寶謙、從子寶巽（又李孺）同中光緒十一年乙酉順天鄉試舉人（恆琛另一子寶豐中該鄉試副榜）。中舉之後21歲時（c.1886年），受業於咸豐六年（1856年）丙辰科狀元翁同龢，尤受翁賞識（載《翁同龢日記》，v.4，2006）；又師從鑲藍旗宗室福錕、正藍旗宗室麟書、內務府鑲黃旗滿洲完顏嵩申等。

辛亥革命後，寓居上海法租界，不問世事（先避居法租界昇平里，後移寓茄勒路之順元里，又遷打鐵浜之馨德里）。1912年，遭母憂。為劉承干的《嘉業堂叢書》校閱。「鍾羲樓居終歲，伏案整輯，往往徹夜不睡。微倦則於胡床假寐，少醒則燈尚熒然，與晨曦相映，十餘年如一日。而尤珍惜物品，凡屬片紙寸縑，無不手自撿存。燈下常為其哲嗣講掌故，或為長孫課文選。……蓋辛亥之變，鍾羲脫身出險，藏書被掠」（載鄭逸梅《藝林舊事》）。1923年由滬回京。宣統十五年（1923年）三月初一日，與景方昶、王國維、溫肅三人均著南書房行走，十二月初三日均著在紫禁城內騎馬。1928年於北京開設雪橋講舍，著述課徒（學生包括兩位日本學者倉石武四郎、吉川幸次郎，載《啟功講學錄》）。1933年應邀赴日本訪書。

1927年為逝去的學者王國維作《誥授奉政大夫賞食五品俸南書房行走特諡忠愨王公墓誌銘》。1939年與畫家徐操（字燕孫）合作人物、書法扇面圖（扇骨陰刻溥心畬書畫）。與光緒三十年（1904年）甲辰恩科探花商衍鎏（字藻亭）合作行書扇面。與溥心畬為盛昱的《行書祝壽序》手卷作跋（由瑞洵弟子鈴木吉武收藏）。為李宣龔的《碩果亭詩》作序。為自己的高祖、乾隆朝兵部侍郎虔禮寶刻《椿蔭堂詩文存稿》。重刻鑲藍旗滿洲進士博明的《西齋偶得》（重刊本，1900）。為內務府正白旗漢軍進士姚氏斌桐刻《還初堂詩鈔》。為進士宗室盛昱刻《鬱華閣遺集》、《意園文略》。為正黃旗滿洲進士瑞洵的《散木居奏稿》寫作者傳。

鑲白旗宗室盛昱與楊鍾羲在交往中以表兄弟相稱，大概因為盛昱的本生祖母或曾祖父肅恭親王永錫之側福晉均姓楊，但與楊鍾羲家族是否有姻戚關係有待查證。據楊鍾羲《雪橋詩話: 坿自訂年譜》，「伯羲少時往來予家先伯祖，常攜以游十剎海。予贈伯羲詩云：『樁蔭堂開侍帝晨，裕陵雨露四時春。百年門巷留詩卷，中表交親得偉人』。伯羲和詩（《次韻答楊子勤表弟》）有『看荷門巷嬉遊地，古柏祠堂下拜時』之句」。鍾羲的詩句「樁蔭堂開侍帝晨」，當指其高祖虔禮寶的詩集《椿蔭堂詩文存稿》與乾隆帝的室名「椿蔭堂」有關。盛昱在其《次韻答楊子勤表弟》詩注中說，「君家油漆作，舅祖煺公常攜余游十剎海」，表明兩家在祖父母輩已有密切往來，且透露楊鍾羲家族府址在今北京地安門內大街西側的油漆作胡同（明代時叫做油漆作）。盛昱在其詞作《夢橫塘 送子勤表弟乞外》寫道：「燕子巣痕，世家王謝，模黏門巷非故。喬木陰陰，只勝我、午橋莊住。失喜君來，相將幾載，又悲君去。念垂髫年紀，嬉戲君家，略省識、門前樹」（載盛昱《鬱華閣詞》；兩江總督端方字「午橋」，「午橋莊」意指楊鍾羲入端方幕府）。

室名「儼山簃」。光緒二十四年進士袁勵準為其作篆書「儼山誃」 橫披。

著作

• 在滬十一年間，著有《雪橋詩話》12卷（1913，1914，繆荃孫、沈曾植、孫德謙序）、《雪橋詩話續集》8卷（同榜進士陳三立序）、《雪橋詩話三集》12卷（同榜進士金蓉鏡序）、《雪橋詩話余集》8卷（陳寶琛序），共四十卷（以上各集均屬吳興劉承干《嘉業堂叢書》刻本，各集均有劉承干序；又有現代版《雪橋詩話全編》，2011）。胡適根據《雪橋詩話》的記載認定曹雪芹是曹寅之孫。
• 又有《聖遺詩集》5卷（1921，1935）、《白山詞介》（1910，選錄清順治至光緒末年55位旗人的詞作336首）、《留垞叢刻》、《日知薈說講義》、《歷代五言詩評選》等；又與鑲白旗宗室盛昱（字伯羲）合輯《八旗文經》六十卷（張之洞序）。自編家譜兼年譜《來室家乘》（其子楊鑒資於1940年補成發表）。
• 參與主撰《續修四庫全書總目提要》（1925-1945），參與纂述《奉天通志》。

藏書

家藏書數萬卷；收各朝詩集凡數千種，後由後裔售於復旦大學圖書館收藏。鈐印有「楊鍾羲印」、「己丑翰林」、「留垞」、「芷晴審定」、「芷晴考藏」、「儼山簃」等。

家族

• 先世居遼陽，始祖討塞(又陶色，原名宏勛，c.1620s-?），從龍入關，任首任內務府正黃旗包衣第一參領第一管領（系順治六年（1649）分立），賞正黃旗內管領世襲。「陶色，正黃旗包衣管領下人，世居遼陽地方，天聰時來歸，原任內管領。其子華色亦原任內管領。孫浩善現任內管領。曽孫海成現任庫掌」（據《八旗滿洲氏族通譜》卷76）。元配妻關氏，繼妻邰氏，三繼妻蘇氏。
• 二世祖搖臣（c.1650s-?；生母邰氏）。妻張氏。胞兄般臣，藍翎侍衛；傑臣，武備院司庫；華塞（又華色、花色，1650s-?），康熙朝襲內務府正黃旗管領，河東巡鹽御史。
• 三世祖和善（又浩善，1685-1774），雍正朝襲內務府管領。妻完顏氏。胞兄郎圖，七十五。
• 太高祖海德（1707-1787），乾隆朝襲內務府正黃旗管領，營造司郎中兼驕騎參領，誥授武顯將軍。妻李氏、董氏。胞弟姱色，乾隆六年辛酉（1741年）科舉人，奉天府開原縣知縣；達色，內務府郎中兼長蘆河東鹽政；滿色，藍翎侍衛；陸格，內務府養心殿造辦處員外郎，如意館行走。
• 高祖虔禮寶（字席珍、律齋，號古愚，1732-1791），乾隆二十四年己卯（1759）科舉人（時隸內務府正黃旗滿洲海德管領下），歷任山西諸知縣，平陽府知府，乾隆四十七年太原府知府，山西按察使，九江關監督兼御窯廠督陶官，五十一年授廣西布政使，護理廣西巡撫，刑部侍郎，五十四年授兵部侍郎，管理清漪園（現頤和園）事務，乾隆庚戌科武會試監射大臣。先世本隸內務府正黃旗滿洲，因由廣西按察使入覲，召見，不能用滿語奏對，敕改隸內務府正黃旗漢軍。著《椿蔭堂詩文存稿》。在山西大同縣知縣任上，於乾隆三十六年（1771）重建大同縣魁星樓，重修大同縣署並作《重修縣內署碑記》（載道光十年《大同縣誌》），三十七年倡捐重修大同縣學並作《重修大同縣學碑記》（載乾隆四十七年《大同府志》），三十八年重修大同關帝廟；在太原知府任上，刊刻並序乾隆四十八年版《太原府志》，四十九年（1784）作《代州志》序；山西按察使任上，捐修五台山石塔工程。妻郭氏、方氏。友乾隆十九年（1754年）甲戌科進士紀昀。
  • 胞兄赴會寶（字楚堂），內務府筆帖式。其女楊氏（繼配）嫁內務府正白旗漢軍李萬樞（高祖總管內務府大臣李延禧，從堂兄道光九年（1829年）己丑科進士舒貴）。
  • 胞兄得勝寶（又徳勝，字芝亭），襲內務府正黃旗管領，嘉慶元年（1796年）丙辰赴千叟宴。
  • 堂兄百福保，內務府堂郎中、山海關稅務監督、武備院卿。
• 曾祖恆桂（字丹巖、丹崖，1760s-?），乾隆朝襲內務府正黃旗管領，內務府郎中，總管咸安宮、景山官學事務，欽差山西殺虎口監督（相關走西口）、山東督糧道，誥授中憲大夫。妻方氏、張氏。
  • 胞兄恆傑（字英甫），嘉慶辛酉科舉人，山西平定直隸州知州。其女一楊佳氏側福晉嫁惠端親王綿愉即嘉慶帝第五子，其子貝勒銜貝子奕謨；女二楊氏嫁正藍旗蒙古、咸豐二年順天鄉試舉人哈郎果羅氏桂齡（字杏鄰，父嘉慶丁丑繙譯進士布延柏勒格）。子文煊（字霞山），有《闌雲山房詩文稿》。
  • 胞兄恆森（字幹庭），盛京佐領、義州城守尉。其女楊氏嫁內務府鑲黃旗滿洲、嘉慶己卯科翻譯進士葉赫那拉氏興泰 (繙譯進士)，孫兒清末軍機大臣那桐。子文煐（字粹庵），孫兒巴哈納娶李氏（父內務府正白旗漢軍、吏部左侍郎基溥；胞姊李氏嫁內務府正白旗滿洲、嘉慶甲戌科進士索綽絡氏奎照之子錫晉（祖父英和）；胞兄道光癸卯科舉人鍾文，娶鑲紅旗滿洲、清朝小說家費莫氏文康之女，其子光緒癸未科進士熙麟 (光緒進士)）。
  • 胞兄恆琳（字潤夫），乾隆庚子科舉人，廣西潯州府通判，誥授奉直大夫，有《怡雲書屋詩文》。
  • 胞兄恆梧（字養山），嘉慶辛酉拔貢，廣西鎮安府知府，護理左江道，誥授朝議大夫。
  • 胞兄恆棨，歷任內務府慎刑司郎中兼驍騎參領、淮安關監督、杭州織造、熱河正總管，誥授武顯將軍。
  • 胞姊楊氏，繼配嫁鑲黃旗滿洲鈕祜祿氏善慶（父逹祿，先祖三等果毅公圖爾格）；嫡妻富察氏（父鑲黃旗滿洲、江南江寧府知府官登，祖父傅德，曾祖一等伯馬齊）。其女鈕祜祿氏（1787-1860），封嘉慶帝之恭順皇貴妃（如妃），即惠端親王綿愉之生母。
  • 胞姊楊氏，嫁正白旗蒙古、陝甘總督勤襄公薩爾圖克氏惠齡（胞兄文華殿大學士一等威勇公長齡）。
  • 胞姊楊氏，嫁內務府正白旗漢軍王鶴齡（胞兄廣西布政使王長齡，父乾隆丁卯科舉人、四川布政使王站柱；胞姊王氏嫁內務府正黃旗蒙古石氏豫順，其子嘉慶戊辰科進士榮慶 (嘉慶進士)，父乾隆二十六年(1761)辛巳恩科進士嵩貴）。其孫末任駐藏大臣聯豫。
• 祖父文燿（字星聯，1803-1866），內務府管領，同知銜湖南永州府寧遠縣知縣。祖母汪氏（1803-1853）（侄曾孫科舉人汪玉書（字錫麟，1863-？），其子汪寶彝（字晉桓）民國時期任北平郵局分局長）。其：
  • 胞兄文燦，知府銜廣西平樂府同知。其子內務府郎中長埏，娶尚氏（胞兄內務府正白旗漢軍、道光戊戌（1838）進士延恆、道光庚子（1840）進士延愷，父內務府慶豐司員外郎兼鑲黃旗公中佐領純嘏，先祖內務府尚大德；母李氏，屬內務府正白旗漢軍繼昌 (光緒進士)家族；胞侄女尚氏，系正藍旗漢軍進士胡俊章兒媳）。
  • 胞兄文炤，內務府郎中兼蘇州織造、圓明園郎中、正白旗驍騎參領。
  • 胞兄文熥，內務府郎中兼蘇州織造、驍騎參領。
• 父長坦（字寬夫，號履堂，1826-1902），湖北武昌府同知，賞花翎。妻舒舒覺羅氏（1826-1853）、烏蘇氏、佟氏（1832-1867；父佟開運（字敬六），武昌衛守備），庶妻生母藍氏。其：
  • 胞弟長坪，內務府鑲黃旗內管領。長圻，內務府主事、候補知府。
  • 胞姊楊氏，嫁內務府正白旗漢軍、湖南知縣李恆琦（字月珊）（胞兄湖北荊州府知府李恆琛，父湖南按察使魁聯（著《守寶錄》25卷，敕祀湖南寶慶府名宦祠），祖父內務府東陵郎中慶玉（清東陵端憫固倫公主園寢監修大臣）；堂姊李氏嫁鑲藍旗滿洲赫舍里氏恩玉（其父湖北按察使、騎都尉忠壯公多山，姑母赫舍里氏封道光帝之常妃 (道光帝)，胞叔道光十八年戊戌科進士如山）；胞侄科舉人、詞人畫家李孺）。
• 胞兄妹：
  • 胞弟楊鍾齡（字子壽，1870-？；庶母藍氏）。原配葉赫瓜爾佳氏（胞兄榕盛，字蔭庭）；繼配蔣氏（父鑲藍旗漢軍、福建建寧府知府蔣斯岱，母盧氏（祖父嘉慶己未恩科進士、兩廣總督敏肅公盧坤）；祖父道光十五年乙未科三甲進士、貴州巡撫勤慤公蔣霨遠，曾祖乾隆四十九年甲辰進士、兩江總督文勤公蔣攸銛）。
  • 胞姊楊氏（母佟氏）（1863-1906），繼配嫁正藍旗漢軍、清光緒八年壬午（1882）順天鄉試科舉人、蘇州府候補知府胡玉瀛（父光緒二年丙子恩科進士胡俊章，祖伯父道光三十年（1850年）庚戌科進士吉惠 (道光進士)）。楊鍾羲回憶道：「予女兄，長一歲，賢明解文字，先君極鍾愛之。選婿苛，年三十，始歸於胡」（《雪橋詩話全集》vol.4：《雪橋自訂年譜》）。
  • 胞妹楊氏（母佟氏）（c.1866-1899），嫁內務府正白旗漢軍李寶頤，民國三年任北洋政府國史館主事（父湖北荊州府知府李恆琛，養父李恆琦（妻楊氏，楊鍾羲的姑母），祖父湖南按察使魁聯（字蔭庭），曾祖內務府東陵郎中慶玉；嫡堂兄科舉人、詞人畫家李孺）。
  • 胞妹楊氏（庶母藍氏），嫁內務府正白旗漢軍李寶蒙，其父湖北荊州府知府李恆琛。
  • 胞妹楊氏（庶母藍氏），嫁阿克占氏錫嘏 (字介眉；父恆榮（字敷庭）），殉難於庚子國變，楊鍾羲有悼念詩。家址在北京按院胡同。
• 妻李寶蘩 (字伯祁)（1861-？）。其父內務府正白旗漢軍管領、湖北荊州府知府李恆琛 (字獻之，1837-？)，母章佳氏（其父正白旗滿洲、道光丙申恩科進士慶廉 (道光進士)，母鈕祜祿氏，祖父伊犁將軍容安，曾祖父乾隆五十四年（1789年）進士那彥成），姨父光緒六年進士正藍旗宗室溥良（字玉岑），祖父魁聯（字蔭庭）任湖南按察使（胞侄女李氏嫁鑲藍旗滿洲赫舍里氏恩玉，其胞叔道光戊戌科進士如山）。寶蘩之：
  • 胞兄寶豐（字子年；母季氏），光緒十一年乙酉順天鄉試副榜。妻博爾濟吉特氏（祖父正藍旗滿洲、山西布政使葆亨，曾祖嘉慶丙辰恩科進士莊勤公鄂山）。
  • 胞兄寶謙 (字子鳴；母季氏），光緒十一年乙酉舉人，江蘇候補同知，善畫山水，工鑑賞，收藏多精品（載入《繪境軒讀畫記》、《八旗畫錄》）。
  • 胞兄寶頤，北洋政府國史館主事。妻楊氏，即楊鍾羲胞妹。
  • 嫡堂兄寶巽（又李孺，字子申，號五峰山人，1862-1935），光緒十一年乙酉舉人，以候補道員任湖北提學史、清政府駐日本學監，辛亥後改名李孺，活躍於天津畫壇與詞社，系正藍旗漢軍進士胡俊章胞侄女婿。寶巽（李孺）、寶謙與楊鍾羲順天鄉試同榜，且胡俊章與宗室溥良有師生關係。
  • 胞姊李氏，嫁內務府旗人張文棫（字叔瑟）（父熱河總管毓泰；胞姊張氏眉君，嫁內務府正白旗漢軍、光緒元年（1875年）乙亥科舉人、詞人鄭文焯）。
• 子楊懿涑（字鑒資，號澹園，1900-1967），著有《夢豳室詩》，為其父校勘、編纂著述，曾在上海商務印書館工作，1949年之後，隻身渡海赴台灣；為王國維大字行書幅書柯劭忞詩《留別伯羲祭酒》題跋（伯羲祭酒即宗室盛昱）；羅振玉曾為楊懿涑書八言聯；去世後，成惕軒作輓聯《挽楊先生鑒資》。妻曹氏（父光緒二十年（1894）蘇州籍舉人曹元忠 (資政院)，工詩詞，富藏書；祖父舉人曹毓秀（字實甫）；堂伯叔名醫曹元恆、光緒九年進士曹福元、光緒二十一年進士曹元弼）。 孫兒楊徵幹，楊徵棐。孫女楊瑮，楊璪，楊瓅。
• 女楊慰洵（1889-1936），嫁滿洲烏佳氏啟光（字仲謙）；其父直隸口北兵備道吉順（字榮帆），祖父侍衛忠元（字善亭），祖母庫雅勒氏齡文（自號竹友女史，幼年師從湘軍將領、兵部尚書彭玉麟，著有《絮香吟館小草》一卷，彭玉麟、翰林張佩綸等序，清光緒十二年（1886）刊本、十三年[1887]刻本；父正白旗滿洲、湖南衡州協副將嵩山，胞叔道光二十六年至咸豐六年（1846-1856）廣州將軍勤慤公穆特恩（號鑄農）；胞姊庫雅勒氏嫁正黃旗蒙古鄂卓爾氏穆金泰，其養子光緖丙戌科進士文恪公榮慶。彭玉麟之孫女嫁俞樾之孫、光緒二十四年(1898)戊戌科探花俞陛雲）。其子烏錕，烏鐸，烏鈐。