無聲字母
此條目沒有列出任何參考或來源。 (2024年1月4日) |
在字母書寫系統中，無聲字母（silent letter）也稱為不發音字母，是指在特定單詞中不對應單詞發音中任何發音的字母。 在語言學中，無聲字母通常用空號表示 U+2205 ∅ EMPTY SET。空號源自北歐語言的拉丁字母「Ø」。
英文
編輯英文拼字常見的困難中，其中之一就是英文有許多的無聲字母。Edward Carney區分出不同種類的無聲字母，對讀者的難度也有不同。
- 輔助字母，有些字母和其他字母會組成二合字母，也就是二個字母表示一個音位，其中和無聲字母有關的是：
- 啞字母（Dummy letters），此字母和相鄰的字母之間沒有特殊關係，也沒有對應的發音：
- 其中有些是惰性字母（inert letters），這些字母在同源詞中有發音，例如damn中的⟨n⟩（同源字是damnation），phlegm中的⟨g⟩（同源字是phlegmatic）、practically中的最後一個⟨a⟩（同源字是practical）、ballet中的⟨t⟩（同源字是balletic）。若同源詞很明顯，可以幫助在拼字時不會拼錯，但發音的時候容易發音錯誤。
- 剩下的是空字母（empty letters），在任何情形下都沒有聲音的字母，例如honor中的⟨h⟩、answer中的⟨w⟩、Sarah中的⟨h⟩、island中的⟨s⟩、subtle中的⟨b⟩，這類的字容易拼錯，也容易讀錯。
向心二合字母和空字母的分類會隨人而不同。例如little和bottle，有人會認為⟨le⟩是向心二合字母，發音為/əl/，也有可能將⟨e⟩視為是空字母。buy或build的⟨bu⟩或⟨u⟩也有類似的問題。
不是所有的無聲字母都是完全重複沒有意義的。
- 無聲字母可以用來區分同音詞，例如in/inn，be/bee，lent/leant。這對熟悉這二個字的讀者來說是有幫助的。
- 無聲字母有助於瞭解字的意思或是其語源。例如vineyard可以讓讀者聯想到vine（酒），而只靠其讀音*vinyard就比較困難。
- 無聲字母有助於讀者在正確的音節標示重音。（例如physics和physiques）。像giraffe中最後的⟨fe⟩讓讀者可以推測重音是在第二個音節，若只看其發音*giraf，可以會推測重音在第一音節。
無聲字母會以以下的方式出現：
- 在拼法不變的情形下，出現了語音變化。例如中古英語中的二合字母⟨gh⟩ 就發音為[x]，像是light在中古英語中的發音。
- 一些在外語中的發音差異在轉換到英語時消失了。例如在古希臘語中ρ和送氣的ῥ的差異，在拉丁語中是⟨r⟩和⟨rh⟩，但在英語中已合併為[r]。
- 輔音簇可能被簡化，因此部份字母不發音，產生了無聲字母。例如asthma中的⟨th⟩、Christmas中的⟨t⟩。在一些外語輔音簇中也有類似的情形，例如psychology中的⟨ps⟩、mnemonic中的⟨mn⟩，以及相當少見，在chthonic及phthalate中的⟨th⟩。
- 合成詞常常會在不改變拼法的情形下，在發音進行簡化。例如cupboard、breakfast以前的唸法和拼法一様，但慢慢的簡化成目前的唸法。
- 偶爾，會在一些字中刻意的加入字母，以反映其語源（真正的語源，或是想像中的語源）。像debt和doubt中的⟨b⟩（源自法語的dette, 'doute）就刻意的加入了b，以符合拉丁文的同源詞debit及dubitable。isle（諾曼法語的ile、古法語的isle，源自拉丁語的insula，和isolate是同源詞），之後擴展到一個不相關的字island。ptarmigan中的⟨p⟩似乎是因為希臘語的pteron（翼）而加入。
由於不同地方的口音及發音方式的不同，某一些字可能在某一地區是無聲字母，但在其他地區則不是。例如有些地方的口音不會發⟨r⟩的音，那麼hard、feathered中的⟨r⟩就是無聲字母。有些h不發音的口音中，⟨h⟩會是無聲字母。often中的⟨t⟩、Antarctic中的第一個 ⟨c⟩、sandwich中的⟨d⟩，可能會發音，也可能不發音。