科爾沁蒙古語
科爾沁蒙古語(蒙古文ᠬᠣᠷᠴᠢᠨQorčin)是蒙古語一種變體，分布在內蒙古東部興安盟北部、東北部和東部，以及通遼市南部。[1]:565截至2000年有約208萬科爾沁蒙古族，[2]:317所以科爾沁話的使用人數可能超過百萬，是使用人數最多的內蒙古方言。
音系
編輯輔音
編輯| 唇音 | 舌冠音 | 硬顎音 | 軟齶音 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 鼻音 | m | n | ŋ | ||
| 塞音 | 清音 | p | t | t͡ʃ | k |
| 送氣 | pʰ | tʰ | kʰ | ||
| 擦音 | s | ʃ | x | ||
| 近音 | w | l | j | ||
| 顫音 | r | ||||
古代的/t͡ʃʰ/演化為現代的/ʃ/，在部分變體中/s/被替換為/tʰ/。[2]:327隨後*u (<*ʊ<*u)在*p前退行同化為/ɑ/，如*putaha(書面蒙古語budaγ-a) > pata「米」。[4]:92然而更少的只與幾個詞有關的系統變化更值得注意，如*t͡ʃʰital「可能性」>科爾沁蒙古語/xɛtl/。[5]:79最後一個例子也能說明科爾沁蒙古語允許輔音音節核/l/和/n/(如[ɔln]「許多」)。[5]:109-110
元音
編輯/ɑ/, /ɑː/, /ɛ/, /ɛː/, /ʊ/, /ʊː/, /u/, /uː/, /y/, /yː/, /i/, /iː/, /ɔ/, /ɔː/, /œ/, /œː/, /ə/,/əː/, /ɚ/[6]:1,80[b]
龐大的元音系統經由輔音的去顎化產生音素意義上的同位異形元音，如/œ/和/ɛ/。另一方面，*ö缺失，如原始蒙古語*ɵŋke>卡爾梅克衛拉特語/ɵŋ/、喀爾喀方言/oŋk/「色彩」，[7]:135,171但科爾沁/uŋ/，可以看出和/u/合流。[5]:15/y/在部分方言的本土詞中缺乏，/ɚ/只出現在漢語借詞中，[5]:28-29而這些已經構成了科爾沁詞彙的大部分，音位學上已經不可能假設借詞的音位是單獨的了。這也表現為不同於察哈爾蒙古語和喀爾喀蒙古語的元音和諧系統：/u/可能出現在非詞首音節，不考慮元音和諧，/ɛ/也一樣(如/ɑtu/「馬（複數）」和/untʰɛ/「貴」；[5]:89,91喀爾喀方言則是/ɑtʊ/「馬（複數）」和/untʰe/「貴」)。另一方面，/u/出現在第一個音節時仍決定一個詞是否有前元音，也即沒有/ɛ/和/i/。[2]:328-329在一些次方言中，/ɛ/和/œ/來自顎化的/a/和/ɔ/，元音和諧種類依聲學特徵而變化，加入了前元音和諧系統，對應長音亦是。如*mori-bar「騎馬去」>科爾沁[mœːrœr]，對比扎賚特旗次方言[mœːrər]。[8]:93
形態
編輯科爾沁蒙古語用古共格/-lɛ/劃分發生在一定時間內的動作。相似功能由受限於過去時環境的後綴/-ɑri/實現。[5]:149不同於其他蒙古語變體，科爾沁蒙古語中的漢語動詞可以被直接借來；其它變體借漢語動詞為蒙古語名詞並隨後派生為動詞。比較新近借入的/t͡ʃɑŋlu-/「要錢」< zhāngluo (張羅)和較早借入的/t͡ʃəːl-/「借」<「借」[5]:529,531-532，後者出現在所有蒙古語變體中，且包含派生後綴/-l-/。
注釋
編輯參考
編輯引用
編輯文獻
編輯- Bayančoγtu (2002): Qorčin aman ayalγun-u sudulul. Kökeqota: Öbür mongγul-un yeke surγaγuli-yin keblel-ün qoriy-a.
- Qai yan (2003): Qorčin aman ayalγu ba aru qorčin aman ayalγun-u abiyan-u ǰarim neyitelig ončaliγ. In: Öbür mongγul-un ündüsüten-ü yeke surγaγuli 2005/3: 91-94.
- Sečenbaγatur et al. (2005): Mongγul kelen-ü nutuγ-un ayalγun-u sinǰilel-ün uduridqal. Kökeqota: Öbür mongγul-un arad-un keblel-ün qoriy-a.
- Svantesson, Jan-Olof, Anna Tsendina, Anastasia Karlsson, Vivan Franzén (2005): The Phonology of Mongolian. New York: Oxford University Press.