第36屆奧斯卡金像獎

第36屆奧斯卡金像獎
第36屆奧斯卡金像獎
日期	1964年4月13日，星期一
地點	美國加利福尼亞州洛杉磯縣聖莫尼卡市政禮堂（英語：Santa Monica Civic Auditorium）
主持人	傑克·萊蒙
總監製	理查德·唐納普（Richard Dunlap）; 喬治·希德尼（英語：George Sidney）
導演	理查德·唐納普
摘要
最佳電影	《湯姆·瓊斯》
獲獎最多	《湯姆·瓊斯》和《埃及豔后》（各4項）
提名最多	《湯姆·瓊斯》（10項）
電視轉播
電視台	美國廣播公司
	← 第35屆; 奧斯卡金像獎; 第37屆 →;

第36屆學院獎頒獎典禮於1964年4月13日星期一在美國加利福尼亞州洛杉磯縣聖莫尼卡的市政禮堂（英語：Santa Monica Civic Auditorium）舉行，知名喜劇演員傑克·萊蒙擔任主持人。

托尼·理查德森執導的喜劇片《湯姆·瓊斯》在10項提名中獲得了包括最佳影片、導演、改編劇本等4項大獎，而該片也是至今唯一獲得3項女配角獎提名的電影；此外該片共入圍5項演技獎，但最後皆未能獲獎，此記錄僅有該片與第30屆的《冷暖人間（英語：Peyton Place (film)）》共同保持。

不過本屆學院獎最引人注目的則是西德尼·波蒂埃因主演《野百合》獲得了男主角獎，成為歷史上第一位獲得這一獎項的黑人演員，並且也是第一位獲主角類表演獎項的黑人演員。下一次有黑人演員獲主要獎則是38年以後的第74屆奧斯卡金像獎，由丹澤爾·華盛頓和哈莉·貝瑞分別獲男、女主角獎。

此外帕德里夏·妮爾因《原野鐵漢（英語：Hud (film)）》獲女主角獎這一結果也很不尋常，因為如果按戲份，她在這部影片中應該只能算是女配角。該片還為梅爾文·道格拉斯贏得了男配角獎，這也是繼第35屆的《海倫凱勒（英語：The Miracle Worker (1962 film)）》後，最後一次出現沒有入圍最佳影片但卻獲得了兩項演員類獎項的電影。

瑪格麗特·魯斯福德以71歲高齡成為當時奧斯卡史上最年長的獲獎者（此記錄目前為第93屆最佳男主角安東尼·霍普金斯以83歲獲獎），也是最後一位出生於19世紀的女性獲獎者。此外，這一屆入圍的女配角皆非出生於美國，也是奧斯卡歷史上唯一一次。

本屆也是奧斯卡首次頒發「最佳聲音效果」(Sound effects)獎項，但此獎項僅頒發至第40屆(1967年)。

獎項

薜尼·鮑迪, 最佳男主角

梅爾文·道格拉斯, 最佳男配角

吉米·范·優迅（英語：Jimmy Van Heusen）, 最佳歌曲

薩米·卡恩（英語：Sammy Cahn）, 最佳歌曲

安德烈·普列文, 最佳改編配樂

黃宗霑, 最佳黑白片攝影

獲獎者在最上方以加粗字體顯示^[1]：

最佳影片(Best motion picture)	最佳導演(Directing)
《風流劍客走天涯》《美國，美國》《埃及豔后》《西部開拓史》《原野百合花》	托尼·理查德森– 《風流劍客走天涯》伊力·卡山– 《美國，美國》馬丁·里特（英語：Martin Ritt）– 《原野鐵漢（英語：Hud (1963 film)）》奧托·普雷明格– 《紅衣主教（英語：The Cardinal）》費德里科·費里尼– 《8½》
最佳男主角(Actor)	最佳女主角(Actress)
薜尼·鮑迪–《原野百合花》阿爾伯特·芬尼–《風流劍客走天涯》理查德·哈里斯–《超級的男性（英語：This Sporting Life）》雷克斯·哈里森–《埃及豔后》保羅·紐曼–《原野鐵漢（英語：Hud (1963 film)）》	帕德里夏·妮爾–《原野鐵漢（英語：Hud (1963 film)）》萊斯利·卡倫– 《陋室紅顏（英語：The L-Shaped Room）》莎莉·麥克琳– 《愛瑪姑娘（英語：Irma la Douce）》蕾切爾·羅伯茨（英語：Rachel Roberts (actress)）–《超級的男性（英語：This Sporting Life）》娜塔利·伍德– 《陌生人之戀（英語：Love with the Proper Stranger）》
最佳男配角(Actor in a supporting role)	最佳女配角(Actress in a supporting role)
梅爾文·道格拉斯–《原野鐵漢（英語：Hud (1963 film)）》尼克·亞當斯– 《榮譽曙光（英語：Twilight of Honor）》鮑比·達林– 《紐曼軍醫（英語：Captain Newman, M.D.）》休·格里夫斯–《湯姆·瓊斯》約翰·休斯頓–《紅衣主教（英語：The Cardinal）》	瑪格麗特·魯斯福德–《一代情侶（英語：The V.I.P.s (film)）》黛安妮·賽琳托（英語：Diane Cilento）–《風流劍客走天涯》伊迪斯·伊萬斯–《湯姆·瓊斯》喬伊斯·瑞德曼（英語：Joyce Redman）–《風流劍客走天涯》萊拉·斯卡拉（英語：Lilia Skala）–《原野百合花》
最佳原創劇本 Writing (Story and screenplay-Written directly for the screen)	最佳改編劇本 Writing (Screenplay-Based on material from another medium)
《西部開拓史》–詹姆斯·R·韋博（英語：James R. Webb）《8½》–費德里柯·費里尼, 恩尼奧·費拉亞諾（英語：Ennio Flaiano）、圖里奧·皮內利（英語：Tullio Pinelli）和布魯內洛·隆迪（英語：Brunello Rondi）《美國，美國》–伊力·卡山《陌生人之戀（英語：Love with the Proper Stranger）》–阿諾德·舒爾曼（英語：Arnold Schulman）《那不勒斯的四天（英語：The Four Days of Naples (film)）》–卡洛·伯納里（英語：Carlo Bernari）、帕斯奎爾·費史塔·肯巴尼勒（英語：Pasquale Festa Campanile）、馬西莫·弗蘭喬薩（英語：Massimo Franciosa）、南尼·洛伊（英語：Nanni Loy）和瓦斯科·普拉托利尼（英語：Vasco Pratolini）	《風流劍客走天涯》–約翰·歐斯本（英語：John Osborne），改編自亨利·菲爾丁的小說《湯姆·瓊斯》《原野百合花》–詹姆斯·坡（英語：James Poe），改編自威廉·埃德蒙·巴瑞特（英語：William Edmund Barrett）的小說《紐曼軍醫（英語：Captain Newman, M.D.）》–理查德·L·布里（英語：Richard L. Breen）、亨利·艾芙隆和菲比·艾芙隆，改編自利奧·羅斯滕（英語：Leo Rosten）的小說《原野鐵漢（英語：Hud (1963 film)）》–小哈瑞特·弗蘭克（英語：Harriet Frank Jr.）和歐文·拉夫奇（英語：Irving Ravetch），改編自賴瑞·麥可莫特瑞（英語：Larry McMurtry）的小說《花落鶯啼春（英語：Sundays and Cybele）》–塞爾日·布吉尼翁（英語：Serge Bourguignon）和安東尼·圖達爾，改編自貝爾納·埃沙塞里奧的小說
最佳外語片(Foreign language film)	最佳歌曲 Music(Song)
《8½》（意大利）《古都（英語：Twin Sisters of Kyoto）》（日本）《西城記（英語：Los Tarantos）》（西班牙）《水中刀》（波蘭）《紅燈籠（英語：The Red Lanterns）》（希臘）	「Call Me Irresponsible」（《酒鄉老爹（英語：Papa's Delicate Condition）》插曲）• 曲：吉米·范·優迅（英語：Jimmy Van Heusen） • 詞：薩米·卡恩（英語：Sammy Cahn）「So Little Time」（《北京55日》插曲）• 曲：迪米特里·迪奧姆金 • 詞：保羅·法蘭西斯·韋布斯特（英語：Paul Francis Webster）「Charade」（《謎中謎》插曲）• 曲：亨利·曼西尼 • 詞：強尼·莫瑟（英語：Johnny Mercer）「It's a Mad Mad Mad Mad World」（《瘋狂世界（英語：It's a Mad, Mad, Mad, Mad World）》插曲）• 曲：恩斯特·戈德納（英語：Ernest Gold (composer)） • 詞：麥克·大衛（英語：Mack David）「More」（《世界殘酷秘史》插曲）• 曲：里茲·歐特拉尼和尼諾·奧利維羅（英語：Nino Oliviero） • 詞：諾曼·紐維爾（英語：Norman Newell）
最佳紀錄片 Documentary(Feature)	最佳紀錄短片 Documentary(Short Subject)
《羅伯特·弗羅斯特：一位與眾人爭吵的情人（英語：Robert Frost: A Lover's Quarrel With the World）》《鏈接與鏈條（英語：The Link and the Chain）》《美國人來了（英語：The Yanks Are Coming (1963 film)）》	《夏卡爾（英語：Chagall (film)）》《六月的五個城市The Five Cities of June（英語：六月的五個城市The Five Cities of June）》《美國精神（英語：The Spirit of America）》《三千萬封信（英語：Thirty Million Letters）》《再活一次（英語：To Live Again (film)）》
最佳實景短片 Short subject (Live action)	最佳卡通短片 Short subject (Cartoon)
《鷹溪橋上（英語：An Occurrence at Owl Creek Bridge (film)）》《音樂會》《自製車（英語：The Home Made Car）》《六段三角戀》《這是我》	《評論（英語：The Critic (film)）》《瘋狂汽車 2000》《遊戲》《我的財務工作（英語：My Financial Career）》《鋼琴狂想》
最佳原創配樂 Music(Music score-substantially original)	最佳改編配樂 Music(Scoring of music-adaptation or treatment)
《風流劍客走天涯》–約翰·艾迪生（英語：John Addison）《北京55日》–迪米崔·迪歐肯《埃及豔后》–亞歷克士·諾斯《西部開拓史》–艾佛瑞·紐曼和肯·達比（英語：Ken Darby）《瘋狂世界（英語：It's a Mad, Mad, Mad, Mad World）》–恩斯特·戈德（英語：Ernest Gold (composer)）	《愛瑪姑娘（英語：Irma la Douce）》–安德烈·普列文《新戀愛經（英語：A New Kind of Love）》–萊思·史蒂文斯（英語：Leith Stevens）《歡樂今宵（英語：Bye Bye Birdie (film)）》–強尼·格林（英語：Johnny Green）《石中劍》–喬治・布倫斯（英語：George Bruns）《花落鶯啼春（英語：Sundays and Cybele）》–莫里斯·賈爾
最佳聲音效果(Sound effects)	最佳音效(Sound)
《瘋狂世界（英語：It's a Mad, Mad, Mad, Mad World）》–沃爾特·埃利奧特（英語：Walter Elliott (sound editor)）《雄鷹聚會（英語：A Gathering of Eagles）》–羅伯特·布拉頓（英語：Robert Bratton (sound editor)）	《西部開拓史》–富蘭克林·米爾頓《歡樂今宵（英語：Bye Bye Birdie (film)）》–查爾斯·萊斯《紐曼軍醫（英語：Captain Newman, M.D.）》–沃登·沃特森《埃及豔后》–詹姆斯·科克蘭和弗雷德·海因斯《瘋狂世界（英語：It's a Mad, Mad, Mad, Mad World）》–戈登·索耶
最佳黑白片藝術指導 Art direction(Black-and-white)	最佳彩色片藝術指導 Art direction(Color)
《美國，美國》–傑納·卡拉漢（英語：Gene Callahan）《8½》–皮耶羅·赫拉爾迪（英語：Piero Gherardi）《原野鐵漢（英語：Hud (1963 film)）》–美術指導：哈爾·佩雷拉（英語：Hal Pereira）和泰比·拉森（英語：Tambi Larsen）；場景設計：山姆·寇默（英語：Sam Comer）和羅伯特·R·本頓（英語：Robert R. Benton）《陌生人之戀（英語：Love with the Proper Stranger）》–美術指導：羅蘭·安德森（英語：Roland Anderson）和哈爾·佩雷拉（英語：Hal Pereira）；場景設計：山姆·寇默（英語：Sam Comer）和格蕾絲·格雷戈里（英語：Grace Gregory）《榮譽曙光（英語：Twilight of Honor）》–美術指導：喬治·戴維斯（英語：George Davis (art director)）和保羅·格魯斯（英語：Paul Groesse）；場景設計：亨利·蓋瑞斯（英語：Henry Grace）和休·亨特（英語：Hugh Hunt）	《埃及豔后》–美術指導：約翰·迪科爾（英語：John DeCuir）、傑克·馬丁·史密斯（英語：Jack Martin Smith）、希爾亞德·M·布朗（英語：Hilyard M. Brown）、赫爾曼·A·布盧門塔爾（英語：Herman A. Blumenthal）、埃爾文·韋伯（英語：Elven Webb）、莫里斯·佩林（英語：Elven Webb）和鮑里斯·朱拉加（英語：Boris Juraga）；場景設計：保羅·福克斯（英語：Paul S. Fox）、沃爾特·斯考特（英語：Walter M. Scott）和雷·莫耶（英語：Ray Moyer）《花花世界（英語：Come Blow Your Horn (film)）》–美術指導：羅蘭·安德森（英語：Roland Anderson）和哈爾·佩雷拉（英語：Hal Pereira）；場景設計：山姆·寇默（英語：Sam Comer）和詹姆斯·W·佩恩（英語：James W. Payne）《西部開拓史》–美術指導：喬治·戴維斯、艾迪生·赫爾（英語：Addison Hehr）和威廉·費拉里（英語：William Ferrari）(過世後獲提名)；場景設計：亨利·蓋瑞斯（英語：Henry Grace）、小唐·格林伍德（英語：Don Greenwood Jr.）和傑克·米爾斯（英語：Jack Mills (art director)）《紅衣主教（英語：The Cardinal）》–美術指導：萊爾·惠勒（英語：Lyle R. Wheeler）；場景設計：傑納·卡拉漢（英語：Gene Callahan）《風流劍客走天涯》–美術指導：拉爾夫·W·布林頓（英語：Ralph W. Brinton）、喬絲琳·赫伯特（英語：Jocelyn Herbert）和泰德·馬歇爾（英語：Ted Marshall）；場景設計：喬西·馬卡文（英語：Josie MacAvin）
最佳黑白片攝影 Cinematography(Black-and-white)	最佳彩色片攝影 Cinematography(Color)
《原野鐵漢（英語：Hud (1963 film)）》–黃宗霑《原野百合花》–厄奈斯特·霍爾（英語：Ernest Haller）《陌生人之戀（英語：Love with the Proper Stranger）》–米爾頓·庫什納（英語：Milton Krasner）《陽台（英語：The Balcony (film)）》–喬治·福爾西（英語：George J. Folsey）《瘋狂怨婦（英語：The Caretakers）》–呂西安·巴拉德（英語：Lucien Ballard）	《埃及豔后》–里昂·肖洛伊（英語：Leon Shamroy）《西部開拓史》–威廉·丹尼爾斯（英語：William Daniels (cinematographer)）、米爾頓·庫什納（英語：Milton Krasner）、查爾斯·朗（英語：Charles Lang）和約瑟夫·拉謝爾（英語：Joseph LaShelle）《愛瑪姑娘（英語：Irma la Douce）》–約瑟夫·拉謝爾（英語：Joseph LaShelle）《瘋狂世界（英語：It's a Mad, Mad, Mad, Mad World）》–歐內斯特·拉茲羅（英語：Ernest Laszlo）《紅衣主教（英語：The Cardinal）》–里昂·肖洛伊（英語：Leon Shamroy）
最佳黑白片服裝設計 Costume design(Black-and-white)	最佳彩色片服裝設計 Costume design(Color)
《8½》–皮耶羅·格拉蒂（英語：Piero Gherardi）《蕩女淚（英語：The Stripper (film)）》–威廉·特拉維利亞（英語：William Travilla）《閣樓上的玩具（英語：Toys in the Attic (1963 film)）》–比爾·湯瑪斯（英語：Bill Thomas (costume designer)）《太太與情人（英語：Wives and Lovers (film)）》–伊蒂絲·海德（英語：Edith Head）《陌生人之戀（英語：Love with the Proper Stranger）》–伊蒂絲·海德（英語：Edith Head）	《埃及豔后》–蕾妮・康利（英語：Renié）、維托里歐・尼諾・諾瓦雷塞（英語：Vittorio Nino Novarese）和艾琳·夏拉夫（英語：Irene Sharaff）《西部開拓史》–沃特·普凱特（英語：Walter Plunkett）《新戀愛經（英語：A New Kind of Love）》–伊蒂絲·海德（英語：Edith Head）《浩氣蓋山河》–皮耶羅·托西（英語：Piero Tosi）《紅衣主教（英語：The Cardinal）》–唐納德·布魯克斯（英語：Donald Brooks）
最佳影片剪輯 (Film editing)	最佳特殊效果 (Special effects)
《西部開拓史》–哈洛·克里斯（英語：Harold F. Kress）《埃及豔后》–多蘿西·斯賓塞（英語：Dorothy Spencer）《紅衣主教（英語：The Cardinal）》–路易·R·羅弗勒（英語：Louis R. Loeffler）《第三集中營》–費力斯·韋伯斯特（英語：Ferris Webster）《瘋狂世界（英語：It's a Mad, Mad, Mad, Mad World）》– 弗雷德里克·克魯特森（英語：Frederic Knudtson）(過世後獲提名)、羅伯·C·瓊斯（英語：Robert C. Jones）和小傑納·福勒（英語：Gene Fowler Jr.）	《埃及豔后》–小埃米爾·科薩（英語：Emil Kosa Jr.）《鳥》–烏布·伊沃克斯

歐文·G·托爾伯格紀念獎

山姆·史匹格

頒獎嘉賓

朱莉·安德魯斯頒發外語片獎
埃德·貝格利頒發女配角獎
安妮·班克勞夫特頒發男主角獎
小薩米·戴維斯（英語：Sammy Davis Jr.）頒發音樂類獎項
西德尼·波蒂埃頒發剪輯獎
帕蒂·杜克頒發男配角獎
弗蘭克·辛納特拉頒發最佳影片獎
安吉·迪金森頒發視覺效果獎
詹姆斯·斯圖爾特頒發攝影類獎項
唐娜·里德頒發服裝設計類獎項
格里高利·派克頒發女主角獎
黛比·雷諾斯頒發紀錄片類獎項
瓊·克勞馥和麗塔·海華絲頒發導演獎
雪莉·瓊斯頒發原創歌曲獎
雪莉·麥克雷恩頒發短片類獎項
安妮·巴克斯特和弗萊德·麥克莫瑞（英語：Fred MacMurray）頒發藝術指導類獎項
愛德華·羅賓遜頒發編劇類獎項
史蒂夫·麥奎因和塔斯黛·韋爾德頒發音效類獎項

現場表演

詹姆斯·達倫（英語：James Darren）表演《瘋狂世界》插曲「It's a Mad, Mad, Mad, Mad World」
哈威·普雷斯內爾（英語：Harve Presnell）表演《北京55日》插曲「So Little Time」
卡提娜·拉涅瑞（英語：Katyna Ranieri）表演《世界殘酷秘史》插曲「More」
安迪·威廉斯表演《酒鄉老爹》插曲「Call Me Irresponsible」和《謎中謎》插曲「Charade」

提名及獲獎大戶

以下電影獲得了多項提名：

10項：《湯姆·瓊斯》
9項：《埃及豔后》
8項：《西部開拓史》
7項：《原野鐵漢》
6項：《紅衣主教》和《瘋狂世界》
5項：《8½》、《原野百合花》、《陌生人之戀》
4項：《美國，美國》
3項：《紐曼軍醫》和《愛瑪姑娘》
2項：《北京55日》、《超級的男性》、《歡樂今宵》、《新戀愛經》、《花落鶯啼春》、《榮譽曙光》

以下電影獲得了多項大獎：

4項：《湯姆·瓊斯》和《埃及豔后》
3項：《西部開拓史》和《原野鐵漢》
2項：《8½》

參見

參考資料

^ The 36th Academy Awards | 1964. [2022-04-28]. （原始內容存檔於2020-12-11）.

[Oscars1964-1] The 36th Academy Awards | 1964. [2022-04-28]. （原始內容存檔於2020-12-11）.

[1]