維基百科

管好你自己

〈管好你自己〉（英語："Mind Your Business"）是美國歌手威廉和布蘭妮·斯皮爾斯的歌曲，於2023年7月21日由史詩唱片發行。這是他們繼〈誘人男聲〉（2011年）、〈尖叫吶喊〉（2012年），以及〈愛應該很簡單（英語：It Should Be Easy）〉（2013年）後第四次合作。〈管好你自己〉發行後主要獲得負面評價，包括批評它的製作、聲樂，以及歌詞。

管好你自己
"Mind Your Business"
威廉和布蘭妮·斯皮爾斯的單曲
發行日期2023年7月21日 (2023-07-21)
類型電子舞曲[1]
時長3:15
唱片公司史詩
詞曲
製作人
  • 威廉
  • 強尼·戈爾茨坦
威廉單曲年表
流行公式
（2023年） 		管好你自己
（2023年）
布蘭妮·斯皮爾斯單曲年表
抱緊我（英語：Hold Me Closer (Elton John and Britney Spears song)）
（2022年） 		管好你自己
（2023年）

背景與發行

編輯

音樂對很多人來說都是一種治療方式。舞蹈對許多人來說都是一種治療方式（...）當你與音樂、節奏、歌曲、旋律和和聲產生聯繫，並透過它表達自我，它會幫助你解決你正在經歷的任何事情，每次當我在Instagram上看到（布蘭妮）跳舞時都會看到這一點。我很高興，因為我看到她有多熱愛音樂。有時候跟她合作——當你身處錄音室裡創作音樂時，這就成為唯一重要的事情——所以我看到了同樣的光芒、同樣的快樂、同樣的愛和激情。

——威廉談及與斯皮爾斯在歌曲的合作以及音樂與舞蹈的淨化作用，《綜藝》[2]

2022年9月，威廉在《早安英國》上暗示與斯皮爾斯的合作，表示「有一些事情正在進行」，但未有進一步闡述[3]。他們過往曾合作過〈誘人男聲〉（2011年）、〈尖叫吶喊〉（2012年），以及〈愛應該很簡單（英語：It Should Be Easy）〉（2013年）三首歌曲。其中〈愛應該很簡單〉收錄在斯皮爾斯的第八張錄音室專輯《勁舞布蘭妮》（2013年），威廉亦負責製作專輯多首收錄曲，並同時擔任專輯的執行製作人[4][5]。

2023年7月17日，威廉在個人社交媒體上宣布了此次合作，並附上歌曲的試聽片段及其預先儲存鏈結[6][7]。貼文引用了〈尖叫吶喊〉的歌詞：「你現正跟著威廉和布蘭妮一起搖滾，婊子」[8]。斯皮爾斯在快板節拍上唱出的一段歌詞亦同時供試聽：「管好你自己，婊子！」[4][9]。

〈管好你自己〉的發行消息於2023年7月18日正式公開，並在2023年7月21日經線上下載及串流媒體平台發佈[2][8]。這是斯皮爾斯繼與艾爾頓·強合作的〈抱緊我（英語：Hold Me Closer (Elton John and Britney Spears song)）〉（2022年），相隔近一年後的新單曲[8][9]。她在接受《Vogue》訪問時提及這首歌曲「在多年前便已經錄製好，而現在則是時候把它重新製作並分享給自己了不起的歌迷」[10]。歌曲的大衛·庫塔重混版其後在同年9月1日發行[11]。

封面

編輯

單曲的封面在2023年7月19日釋出。封面描繪出威廉與斯皮爾斯背對背站立，身穿略帶粉紅色的黑色服裝[12]。封面使用斯皮爾斯的一張2003年舊照，這引發大眾質疑她實際參與這次合作的程度[12]。評論家指出封面上的二人與現時的外型差異[13]，認為這是歌曲的「首個災難預兆」[14]。

專業評價

編輯

〈管好你自己〉主要獲得音樂評論家的負面評價。《態度》的傑米·塔貝爾從滿分五星給出一星評價，批評威廉在發行這首歌時「愚蠢地做出錯誤判斷」，形容它「難以進耳」並帶有「毫無意義」的歌詞，並認為斯皮爾斯「幾乎缺席整場合作」，原因是「她（的聲音）聽起來完全不像本人」 [14]。《偏鋒雜誌》的亞歷克斯·坎普同樣給予負面評價，稱歌曲「重複得極為無聊」和「愚蠢」，並帶有「斯皮爾斯猶如機械兼被大卸八塊的聲樂」[1]。《耶洗別（英語：Jezebel (website)）》的里奇·朱茲維亞克寫道：「假如你告訴我這是一首人工智能模仿布蘭妮的歌曲，我完全不會感到意外」[15]。紐西蘭新聞媒體Stuff（英語：Stuff (website)）的利里克·懷維裡-史密斯稱歌曲為斯皮爾斯「有史以來最差的歌」，並批評它聽起來就像「小孩子在DJ混音玩具做出的作品」，而「沒有意義」的歌詞則是「網路口語和隨機詞彙的混搭，沒有任何實際意思」[16]。英國報章《i》的埃米莉·布特形容歌曲「做作、容易忘記且刺耳」以及是「你能想像出最敷衍的流行音樂」。她進一步對斯皮爾斯在監管期結束後的福祉表示擔憂，表示：「如果斯皮爾斯只是被用作以前的自己傀儡，以推進其他人的商業發展，那麼她重回流行聚光燈下就沒甚麼值得慶祝了」[13]。

《時尚芭莎》的比安卡·貝當古給出截然不同的評價，認為歌曲為斯皮爾斯的「勝利回歸」，而且是一首「無庸置疑的好歌」[17]。《前音後果》形容歌曲「有趣兼適合跳舞」，並帶有「強勁的節奏和重複的段落『管好你自己，婊子』」，這首單曲給予全部從兩位流行代表合作中想要得到的[18]。

商業成績

編輯

在美國，〈管好你自己〉未有打進《告示牌》百大單曲榜[19]。然而歌曲首週以超過4,600首銷量成為斯皮爾斯第四首兼威廉第二首Dance/Electronic Digital Song Sales（英語：Dance/Electronic Digital Song Sales）冠軍作品[20]。歌曲亦最高登上Dance/Electronic Songs（英語：Dance/Electronic Songs）第8位，成為斯皮爾斯第四首兼威貳第三首打進前10位歌曲[21]。歌曲在榜單連續逗留了四週，最終從第47位出榜[22][23][24]。歌曲亦最高登上全類型的Digital Songs榜單第12位，距離前10位僅約1,200首銷量[20][25]。大衛·庫塔的重混版推出後，〈管好你自己〉重新回到Dance/Electronic Songs榜單第33位[26]。

〈管好你自己〉發行後打進全球多國下載榜單，包括德國的第8位[27]、英國單曲銷售榜第11位[28]，以及加拿大的第16位[29]。歌曲僅打進兩國的正式榜單，包括以色列的第6位以及厄瓜多的第27位[30][31]。歌曲亦打進多個拉美盎格魯電台榜[32][33][34][35][36][37][38][39][40]。

歌曲列表

編輯
  • 線上下載與串流媒體
    1. 〈管好你自己〉 – 3:15
  • CD
    1. 〈管好你自己〉 – 3:16
    2. 〈管好你自己〉（電台剪輯版） – 3:13
  • 線上下載與串流媒體（大衛·庫塔重混版）
    1. 〈管好你自己〉（大衛·庫塔重混版） – 1:58

製作名單

編輯

製作名單取自Spotify

榜單排名

編輯
〈管好你自己〉的榜單成績
榜單（2023年） 最高
位置
加拿大（《告示牌》Digital Song Sales）[29] 16
智利（拉美監控盎格魯榜）[33] 5
多明尼加（拉美監控盎格魯榜）[40] 17
厄瓜多（拉美監控盎格魯榜）[39] 15
厄瓜多（Top 100）[30] 27
薩爾瓦多（拉美監控盎格魯榜）[32] 4
法國（Club 40（英語：Club 40））[41] 11
德國（GfK娛樂榜單Digital Song Sales）[27] 8
瓜地馬拉（拉美監控盎格魯榜）[35] 8
宏都拉斯（拉美監控盎格魯榜）[36] 8
以色列（媒體森林）[31] 6
荷蘭（Tipparade）[42] 26
紐西蘭（RMNZ Hot Singles）[43] 27
尼加拉瓜（拉美監控盎格魯榜）[34] 5
巴拿馬（拉美監控盎格魯榜）[37] 9
英國（英語：UK Singles Sales Chart）（OCC Singles Sales）[28] 11
烏拉圭（拉美監控盎格魯榜）[38] 11
美國（《告示牌》Billboard Digital Songs）[44] 12
美國（《告示牌》Hot Dance/Electronic Songs）[45] 8

發行歷史

編輯
〈管好你自己〉的發行日期與形式
地區 日期 形式 版本 廠牌 來源
多國 2023年7月21日
原版 史詩 [46]
意大利 電台播放 索尼 [47]
美國 2023年8月8日 CD
  • 原版
  • 電台剪輯版
 史詩 [48]
多國 2023年9月1日
  • 線上下載
  • 串流媒體
 大衛·庫塔重混版 [49]

資料來源

編輯
  1. ^ 1.0 1.1 Camp, Alexa. Britney Spears and will.i.am Drop Mind-Numbingly Dumb "Mind Your Business". Slant Magazine. 2023-07-20 [2023-07-21]. （原始內容存檔於2023-07-22）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Wagmeister, Elizabeth. Britney Spears and Will.i.am Drop New Song 'Mind Your Business'. Variety. 2023-07-21 [2023-07-21]. （原始內容存檔於2023-07-21）. 
  3. ^ Evans, Connie. Will.i.am says Britney Spears 'deserves the best' and hints at new collaboration. Evening Standard. 2022-09-27 [2023-07-18]. （原始內容存檔於2022-10-08）. 
  4. ^ 4.0 4.1 Garcia, Thania. Britney Spears to Join Will.I.Am on New Single 'Mind Your Business'. Variety. 2023-07-17 [2023-07-18]. （原始內容存檔於2023-07-17）. 
  5. ^ Curto, Justin. How Can We Mind Our Business When Britney Spears Is Releasing a New Song?. Vulture. 2023-07-18 [2023-07-19]. （原始內容存檔於2023-07-19）. 
  6. ^ Aniftos, Rania. Will.i.am Teases New Britney Spears Collaboration 'Mind Your Business'. Billboard. 2023-07-17 [2023-07-18]. （原始內容存檔於2023-07-18）. 
  7. ^ Dunworth, Liberty. Britney Spears and Will.i.am tease new single – coming today. NME. 2023-07-18 [2023-07-18]. （原始內容存檔於2023-07-18）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 Mier, Tomás. Britney Spears to Return With New Will.i.am Song. Rolling Stone. 2023-07-18 [2023-07-19]. （原始內容存檔於2023-07-19）. 
  9. ^ 9.0 9.1 Nugent, Annabel. Britney Spears to return with new Will.i.am song released today. The Independent. 2023-07-18 [2023-07-18]. （原始內容存檔於2023-07-18）. 
  10. ^ Allaire, Christian. "It's Fun, Campy, and Edgy"; Britney Spears on Her New Song With Will.i.am. Vogue. 2023-07-21 [2023-07-23]. （原始內容存檔於2023-07-23）. 
  11. ^ Myers, Kristin. David Guetta To Release Britney Spears and will.i.am 'Mind Your Business' Remix. The Blast（英語：The Blast (magazine)）. 2023-09-01 [2023-09-02]. （原始內容存檔於2023-09-02）. 
  12. ^ 12.0 12.1 Gerber, Arielle. Britney Spears, Will.i.am New Song 'Mind Your Business' Cover Use Decades-Old Picture: 'It Feels Odd!'. Music Times（英語：Music Times）. 2023-07-18 [2023-07-19]. （原始內容存檔於2023-07-19）. 
  13. ^ 13.0 13.1 Bootle, Emily. If you don't know how to feel about Britney Spears' new song Mind Your Business, you're not alone. i. 2023-07-21 [2023-07-22]. （原始內容存檔於2023-07-22）. 
  14. ^ 14.0 14.1 Tabberer, Jamie. Britney Spears and will.i.am Mind Your Business review: An insult to Britney's legacy. Attitude. 2023-07-21 [2023-07-22]. （原始內容存檔於2023-07-22）. 
  15. ^ Juzwiak, Rich. Welp, Britney Spears Has Released a New Single With Will.I.Am. Jezebel（英語：Jezebel (website)）. 2023-07-21 [2023-07-23]. （原始內容存檔於2023-07-23）. 
  16. ^ Waiwiri-Smith, Lyric. Britney Spears has dropped her worst song ever - mind your business (and don't listen). Stuff（英語：Stuff (website)）. 2023-07-21 [2023-07-22]. （原始內容存檔於2023-07-22）. 
  17. ^ Betancourt, Bianca. Britney Spears Makes a Triumphant Return With "Mind Your Business". Harper's Bazaar. 2023-07-21 [2023-07-22]. （原始內容存檔於2023-07-22）. 
  18. ^ Harrison, Scoop; Vito, Jo. Britney Spears Drops New Song "Mind Your Business" with Will.i.am: Stream. Consequence. 2023-07-21 [2023-07-22]. （原始內容存檔於2023-07-22）. 
  19. ^ McIntyre, Hugh. Britney Spears Missed The Hot 100 With Her New Single, Which Isn't A Good Sign For Its Future. Forbes. 2023-08-09 [2024-03-30]. （原始內容存檔於2023-08-10）. 
  20. ^ 20.0 20.1 McIntyre, Hugh. Britney Spears Scores Another No. 1 Hit On The Billboard Charts. Forbes. 2023-08-07 [2023-08-15]. （原始內容存檔於2023-08-11）. 
  21. ^ Hot Dance/Electronic Songs. Billboard. 2023-08-05 [2023-08-15]. （原始內容存檔於2023-08-06）. 
  22. ^ Hot Dance/Electronic Songs. Billboard. 2023-08-12 [2023-08-15]. （原始內容存檔於2023-08-10）. 
  23. ^ Hot Dance/Electronic Songs. Billboard. 2023-08-26 [2023-08-26]. （原始內容存檔於2024-10-10）. 
  24. ^ Hot Dance/Electronic Songs. Billboard. 2023-08-19 [2023-08-15]. （原始內容存檔於2023-08-16）. 
  25. ^ Digital Song Sales. Billboard. 2023-08-05 [2023-08-15]. （原始內容存檔於2023-08-04）. 
  26. ^ Hot Dance/Electronic Songs. Billboard. 2023-09-12 [2023-09-12]. （原始內容存檔於2023-09-12）. 
  27. ^ 27.0 27.1 Offizielle Download Charts Single. Official German Charts. [2023-08-03]. （原始內容存檔於2022-05-24）. 
  28. ^ 28.0 28.1 Official Singles Sales Chart Top 100. Official Charts Company. 2023-07-28 [2023-07-29]. （原始內容存檔於2023-07-29）. 
  29. ^ 29.0 29.1 will.i.am Chart History: Canadian Digital Song Sales. Billboard. [2023-08-03]. （原始內容存檔於2023-08-03）. 
  30. ^ 30.0 30.1 Revista Charts Ecuador 02 by ChartsEcuador - Issuu. 2023-08-30 [2024-03-30]. （原始內容存檔於2024-08-14）. 
  31. ^ 31.0 31.1 Media Forest charts. Media Forest. [2023-08-14]. （原始內容存檔於2023-07-31）. 
  32. ^ 32.0 32.1 Top 20 El Salvador Anglo – Anglo – Del 31 de Julio al 6 de Agosto, 2023. Monitor Latino. [2023-08-09]. （原始內容存檔於2023-08-18）. 
  33. ^ 33.0 33.1 Top 20 Chile Anglo – Anglo – Del 31 de Julio al 6 de Agosto, 2023. Monitor Latino. [2023-08-09]. （原始內容存檔於2023-08-10）. 
  34. ^ 34.0 34.1 Top 20 Nicaragua Anglo – Anglo – Del 24 al 30 de Julio, 2023. Monitor Latino. [2023-08-02]. （原始內容存檔於2023-08-01）. 
  35. ^ 35.0 35.1 Top 20 Guatemala Anglo – Anglo – Del 24 al 30 de Julio, 2023. Monitor Latino. [2023-08-02]. （原始內容存檔於2023-08-01）. 
  36. ^ 36.0 36.1 Top 20 Honduras Anglo – Anglo – Del 24 al 30 de Julio, 2023. Monitor Latino. [2023-08-02]. （原始內容存檔於2023-08-01）. 
  37. ^ 37.0 37.1 Top 20 Panama Anglo – Anglo – Del 24 al 30 de Julio, 2023. Monitor Latino. [2023-08-02]. （原始內容存檔於2023-08-01）. 
  38. ^ 38.0 38.1 Top 20 Uruguay Anglo – Anglo – Del 24 al 30 de Julio, 2023. Monitor Latino. [2023-08-02]. （原始內容存檔於2023-08-01）. 
  39. ^ 39.0 39.1 Top 20 Ecuador Anglo – Anglo – Del 31 de Julio al 6 de Agosto, 2023. Monitor Latino. [2023-08-09]. （原始內容存檔於2023-08-10）. 
  40. ^ 40.0 40.1 Top 20 Dominican Republic Anglo – Del 31 de Julio al 6 de Agosto, 2023. Monitor Latino. [2023-08-09]. （原始內容存檔於2023-08-10）. 
  41. ^ Classement General [Week End 39] 2023. Club 40（英語：Club 40）. [2023-10-07]. （原始內容存檔於2017-07-21）. 
  42. ^ Tipparade-lijst – week 31, 2023. Dutch Top 40. [2023-08-10]. （原始內容存檔於2024-05-30）. 
  43. ^ NZ Hot Singles Chart. Recorded Music NZ. 2023-07-31 [2023-07-29]. （原始內容存檔於2023-07-28）. 
  44. ^ "will.i.am Chart History (Digital Song Sales)". Billboard. [2023-08-03].（英語）.
  45. ^ "will.i.am Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard. （英語）.
  46. ^ Mind Your Business. Apple Music (US). 2023-07-21 [2023-07-20]. （原始內容存檔於2023-07-21）. 
  47. ^ Sisti, Sara. Will.i.am, Britney Spears - MIND YOUR BUSINESS (Radio Date: 21-07-2023) (新聞稿). EarOne. 2023-07-21 [2023-07-21]. （原始內容存檔於2023-07-21）. 
  48. ^ will.i.am & Britney Spears - MIND YOUR BUSINESS CD Single | Shop the Epic Records Official Site. epicrecords.shop.musictoday.com. 2023-08-08 [2023-11-21]. （原始內容存檔於2023-11-22）. 
  49. ^ Mind Your Business (David Guetta Remix). Apple Music (US). 2023-09-01 [2023-09-01]. （原始內容存檔於2023-09-01）. 
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=管好你自己&oldid=84670369」