翩翩
《翩翩》是蒲松齡的小說《聊齋志異·卷三》中的一個故事。翩翩是故事中的女主人公，一個仙女。
故事中的男主角陝西彬縣人羅子浮是一位官宦子弟。14歲時就開始嫖娼，並且和妓女去金陵住了半年。在金陵他染上了惡瘡，被妓女趕了出去，只好一身惡臭沿街乞討，也無臉回家。有一天他偶然在一個山寺里遇到一位善良美麗的女子，叫做翩翩。她把羅子浮帶回深山洞府，用溪水給他洗澡，還用了一晚上用芭蕉葉大小的葉子給羅子浮做了一件衣服[1]。
羅子浮第二天醒來，發現身上的惡瘡已經結痂脫落，葉子做的衣服穿到身上變成了一件綠色的錦衣。翩翩還用葉子剪出了各種美味佳餚，羅子浮在山洞中住了下來，並且他和翩翩結為了夫妻[1]。
有一天，翩翩的好友花城娘子來祝賀他們的婚姻。羅子浮看到花城娘子風流嫵媚，就對她動手動腳，但是每次剛一動手，羅子浮身上的衣服就變成了葉子，只有他收起邪念，衣服就又恢復原狀。花城娘子提醒翩翩羅子浮行為不端，但是翩翩並沒有太在意。到了冬天，翩翩用白雲做成棉衣讓羅子浮禦寒[1]。
過了一年，他們有了孩子。又過了好些年，兒子長大成人，與花城娘子的女兒結婚了。一家人都住在山洞裡。後來，羅子浮帶着兒子和兒媳回老家探親，等回來的時候，原來住過的地方已經人去樓空，沒有了翩翩的蹤跡[1]。
翩翩這樣的仙女形象是蒲松齡筆下的仙女形象的典型代表，平民化，與凡人成親，養兒育女，追求道德完美和人生的幸福[2]。