萊博維茲的讚歌

小沃尔特·邁克爾·米勒的小說

萊博維茲的讚歌》(英語:A Canticle for Leibowitz)是美國天主教科幻小說作家小沃爾特·M·米勒於1959年出版的小說。該書獲1961年雨果獎。該書的主題是信仰、知識、權力,特別是通過核戰爭和天主教,對人類文明的影響。該書廣泛引用天主教知識,包括不少拉丁文

萊博維茲的讚歌
A Canticle for Leibowitz
A man in monk's garb surrounded by stone ruins
第一版
作者小沃爾特·M·米勒
類型科幻小說
語言英文
發行資訊
封面設計George Sottung
出版機構J. B. Lippincott & Co.
出版時間1960年
出版地點美國
媒介Print (hardback & paperback)
頁數320
所獲獎項雨果獎最佳長篇小說獎全國公共廣播電台百佳科幻奇幻小說[*]
系列作品
續作Saint Leibowitz and the Wild Horse Woman
規範控制
OCLC1451434

情節簡介

編輯

全書分三部分:

  • Fiat Homo(『要有人』,引自《創世紀》)。20世紀後半葉,全球核大戰爆發。倖存者們憤怒之下不加區分地燒毀書籍、處死知識分子,把人類社會帶回到黑暗時代。原來在美軍工作的猶太裔電子工程師伊薩克·愛德華·萊博維茲逃到一個修道院[1],改信了天主教,並創立了通過偷藏、抄寫來保存書籍文化的「萊博維茲教團」。萊博維茲最後在暴民的手中殉教,但教團一代代的修道士在他死後繼續抄寫修道院的藏書。
    26世紀的一天,小沙彌傑拉德偶然發現了一個古老的輻射隱蔽所,內有萊博維茲的一些手跡。時值教團正在爭取萊博維茲的封聖;傑拉德先被修道院院長,後被新羅馬的教廷使節質疑發現手跡的經過。經過多年磨難,傑拉德正式出家並成了一名抄寫員,花15年的時間精心把萊博維茲手跡中的一張電路圖(雖然沒人懂得其含義)抄寫和描金。之後,萊博維茲終於被封聖,傑拉德被派去新羅馬參加了儀式,去的路上隨身所帶描金電路圖被劫。回來的路上傑拉德被劫道者殺害,一開頭給他指出輻射隱蔽所的神秘旅人把他的死訊報告給修道院。
  • Fiat Lux (『要有光』,引自《創世紀》)。時間前進到32世紀,修道院還在一如既往地抄書,而在修道院外一個新的文藝復興正在開始。一個新興王國「德州-阿肯色」雄心勃勃地計劃着把分散聚居的部落統一起來。國王的同父異母弟弟,科學家塔迭歐來修道院查詢書籍,並觀看一個修道士重新發明的發電機電弧燈。但塔迭歐此行的另一個目的—為國王做軍事偵察—被修道院院長識破,其隨身士兵畫的修道院地形圖在臨走時被沒收。院長保羅期間還拜訪了附近山上一個老隱士(有證據說明他是上章的神秘旅人),討論當前政局對修道院的影響。然而,王國重新統一北美大陸已是大勢所趨。
  • Fiat Voluntas Tua (『願祢的旨意行在地上』,引自主禱文)。38世紀,人類不但重建文明,而且將其發展到了更高的水平。星際航行成為現實,然而全世界的兩個超級大國:德州-阿肯色和「亞洲聯盟」處在冷戰並隨時可能擦槍走火使用「氫武器」。本章開始,德州-阿肯色的國防部長在記者招待會上堅決否認在太空布置武器。修道院現任院長則爾奇得到教廷指示,開動代號「信眾遠行」,牽涉一輛「車輛」的秘密計劃。同時,修道院的修士們測量到百萬噸級的爆炸信號。隨後德州-阿肯色政府報告亞洲聯盟內部出現了核事故,一個城市被毀滅。老隱士再度拜訪修道院,則爾奇接到指示:信眾遠行計劃的內容是:用一艘星際飛船送小批信眾和教士去半人馬座α星殖民地,以保證即使地球完全毀於核戰也能實現教會的延續。當天晚上,亞洲聯盟用核武器攻擊了德州-阿肯色的首都,世界法庭命令雙方停火十天。
    修道院現在被大量核武器的倖存者所占據。政府設立了包括安樂死服務的臨時醫院,但院長則爾奇出於信仰原因強烈反對安樂死。當晚十天的停火結束,雙方據說正在進行「外交會談」。但從梵蒂岡傳來的消息說,教皇已經停止了為和平祈禱,說明戰爭迫在眉睫。第二天,則爾奇在路上搭載了一對遭受嚴重輻射傷的母女,對話中發現她們正在前往安樂死營,於是勸母親不可自殺[2]。車到安樂死營,母女在警察和政府醫生的支持下下了車,則爾奇一怒之下打了人。當晚核戰爆發,修道院被炸平。則爾奇半身被半身壓在瓦礫下,看到轟炸翻出來的傑拉德頭骨(見第一部分),在經歷了新的宗教覺悟後死去。在最後一章,全球出現蘑菇雲的時候,教會的飛船升空,最後一個進艙的教士用拉丁文祈禱「世界就這樣消逝」。

注釋

編輯
  1. ^ 主修道院位於美國西南的沙漠地帶,與歷史上第一個研製核武器的洛斯阿拉莫斯甚為接近
  2. ^ 有諷刺意義的是:儘管這一段院長的勸說相當感人,米勒本人最後卻是不堪年老多病而自殺。

外部連結

編輯