薩伏依方言

法兰克-普罗旺斯语的方言

薩伏依方言法蘭克-普羅旺斯語savoyârd;法語:Savoyard義大利語savoiardo),又稱薩瓦方言,是法蘭克-普羅旺斯語的一種方言,使用者位於法國薩瓦省上薩瓦省瑞士瓦萊州意大利瓦萊達奧斯塔大區的奧斯塔

薩伏依方言
savoyârd
母語國家和地區 法國
區域薩伏依地區
母語使用人數
35,000[1]
語系
文字拉丁字母
官方地位
作為官方語言法蘭克-普羅旺斯語在意大利受法律保護[2]
管理機構薩伏依語言研究所(Institut de la langue savoyarde)
語言代碼
ISO 639-3
Glottologsavo1253[3]

薩伏依方言的幾種子方言具有獨一且特別的語音和詞彙,許多都與天氣有關,例如:

  • bacan (壞天氣);
  • coussie (暴風雨);
  • royé (驟雨); ni[v]ole (雲);

以及環境方面的:

  • clapia, perrier (積成堆的崩塌物);
  • égra (一種石質樓梯);
  • balme (岩洞、山洞);
  • tova (泥炭沼、泥炭層);
  • lanche (斜坡田地)

伊澤爾省格勒諾布爾市格勒諾布爾大學方言學中心從事於有關薩伏依方言的專業研究,Michel Contini是這方面的專家。

參見條目

編輯

參考文獻

編輯
  1. ^ Le francoprovençal, langue oubliée, Gaston Tuaillon in Vingt-cinq communautés linguistiques de la France, tome 1, p.204, Geneviève Vernes, éditions L』Harmattan.
  2. ^ Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche, Italian parliament, [2021-10-04], (原始內容存檔於2012-05-02) 
  3. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Savoyard. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.