象聲號的形式是波浪線~~),寫在一行的中間,占兩個字的位置。

象聲號
一般標點符號
撇號  '
括號 [ ]  ( )  { }  ⟨ ⟩  ( )
冒號 :
逗號  ,  ،  
頓號
連接號 ‒  –  —  ―    
破折號      ——
省略號  ...      
驚嘆號  !
句號  .
書名號 ‹ ›  « »  《 》  ﹏ ︴
專名號 _  
連字號
連字暨減號 -
問號  ?
引號 ‘ ’  “ ”  ' '  " "  「 」『 』
分號 ;  
斜線 /    
着重號
示亡號  ‌
隱諱號 ×
分字符
間隔號 ·
空格     
一般排版符號
和號 &
星號 *
@ @
井號 #
數字符號
反斜線 \
等號 =
倒感嘆號 ¡
倒問號 ¿
乘號 ×
除號 ÷
序數標識 º ª
百分號 %
千分號
萬分號
加號減號 + −
正負號負正號 ± ∓
度數符號 °
角分符號    
段落符號  //  
豎線 |    ¦
分節符號 §
參考標記
項目符號
脫字符 ^
波浪號 ~
上橫線
下橫線 _
虛缺號
劍標 † ‡ ⹋
同上符號
知識產權符號
版權符號 ©
copyleft
錄音版權符號英語Sound recording copyright symbol
註冊商標符號 ®
服務商標
商標符號
貨幣
國際貨幣符號 ¤

؋฿¢英語Brazilian cruzeiro$֏ƒ英語Florin sign英語Philippine peso sign£英語Ruble sign英語Indian rupee sign 英語Shekel sign圓 圆 円 元 ¥

特殊排版符號
三星符號英語Asterism (typography)
花型英語Fleuron (typography)
標示號
疑問驚嘆號
反諷號英語irony punctuation
菱形
連結線
相關符號
  • 空白字元
其他語言標點符號

象聲號的用法

編輯

中文

編輯

象聲號表示聲音的延續,同時又帶有抑揚搖曳的意味。與破折號不同的是,破折號可以表示聲音延續,但是無法體現出抑揚搖曳的意味,所以象聲號與破折號還是有所區別。

  • 大男孩的胳膊給老婦人抱住,不能取那翡翠簪兒,「哇~~」突然哭起來了。(葉聖陶《夜》)
  • 「咳~~開~~啦!」樁家揭開盒子蓋,也是汗流滿面的唱。(魯迅阿Q正傳》)

日文

編輯

日文以波線(wave dash)表示範圍,相當中文的浪紋號(連接號,wave dash),但無論在日文或中文,浪紋線都常被外形類似的波浪號(tilde)代替。除此之外,波線在日文中也可以當作括號標示副標題;相同的情況在中文一般會使用冒號破折號,但在翻譯日本作品時,有時會直接保留,例如AURA ~魔龍院光牙最後的戰鬥~

其他用法

編輯

在電腦上,有時會用象聲號來畫分隔線。

參看

編輯
  1. 蘇培成,《標點符號使用手冊》(修訂版),語文出版社,1999年。