隱諱號
此條目沒有列出任何參考或來源。 (2016年7月25日) |
隱諱號的形式是叉(×),一個叉代表一個字。
× | |
---|---|
隱諱號 | |
隱諱號用來代替不願或不便寫出來的字。這些字之所以不方便寫出來,有的是為了保密的需求要求模糊處理,有的是迴避一些污穢的字或詞,還有的是泛指某些事物。被代替和保密的往往是一些特別人物的名字,還有的就是地點、日期、數字進行特殊處理。例如:
- 李蘭與×××同去了舞廳。
- 警方最近在浙江抓獲了犯罪嫌疑人王×。
這是隱去了人物的姓名,通常可以讀為「某」,如王×就可讀為王某。
- 王鋼的父親在×營裏擔任營長。
- 家父不幸於×日去世。現定於×日葬於×公墓。
這就是對要保密的內容進行了處理。
而迴避污穢的字眼,例如:
- 他決定去打些酒,喝個大醉;什麼叫事情,那個叫規矩,×你們的姥姥!(老舍《駱駝祥子》)
重大事例
編輯在中國抗日戰爭期間,香港於1930年代後期,由於當時宗主國英國尚未跟日本發生衝突,政府曾經禁止宣傳抗日。當時的香港中文媒體為繞過政府的限制,凡報導與日本侵華有關的新聞,便以「×」取代「日」字,報章上的「抗日」、「日偽」等字眼便變成了「抗×」、「×偽」等。
Unicode
編輯Unicode沒有專門的隱諱號碼位,目前很多電腦文件使用的隱諱號是用乘號(U+00D7)替代。但由於乘號本身不是隱諱號,而是數學符號,形狀偏小,與漢字排列在一起時顯得並不美觀。
參見
編輯這是一篇語言小作品。您可以透過編輯或修訂擴充其內容。 |