非洲銀幕
非洲電影雜誌
《非洲銀幕：國際影視與影片雜誌》（法語：Ecrans d'Afrique: Revue Internationale de Cinema Television et Video），又稱《非洲銀幕》（African Screen），於1992年由非洲電影製作者在布吉納法索創辦，當時全世界對非洲電視、電影興趣濃厚。《非洲銀幕》探討並評論了非洲電影製作的各個方面。[1][2]
| 非洲銀幕 | |
|---|---|
| 主編 | 克萊門特·塔普索巴（Clement Tapsoba） 亞歷珊卓·斯佩亞萊（Alessandra Speciale） 弗朗索瓦絲·普法夫（Francoise Pfaff） |
| 類別 | 電影雜誌 |
| 發行周期 | 每季 |
| 創刊日期 | 1992年 |
| 最後發行日期 | 1998年 |
| 創刊地區 | 布吉納法索 |
| 語言 | 英語 法語 |
| 網站 | Ecrans d'Afrique |
| ISSN | 1240-2001 |
| OCLC 編號 | 28329902 |
《非洲銀幕》及許多同時代的雜誌一同改善學術界缺乏非洲電影評論的問題，提升了非洲電影在國際的曝光度，與非洲大陸的電影節之首瓦加杜古泛非電影電視節（FESPACO）關聯緊密。[1]《非洲銀幕》視野廣闊，囊括了整個非洲電影，對加勒比海電影發展的報導精彩，因而深受讚譽。該雜誌由泛非電影製片人聯合會（FEPACI）每季出刊一次。[3]1998年停止出刊。[4][5]
《非洲銀幕》的書寫語言為法語，英譯本曾因翻譯品質不佳而受到批評。[6]另一本雜誌《非洲電影和電視》（Africa Film&TV）的編輯拉塞爾‧霍尼曼（Russell Honeyman）提出了非洲電影的困境來辯護，表示其訂閱市場太小難以提升英譯水準，認為「如果我們負擔得起，就應該支持它」。[7]
參考資料
編輯- ^ 1.0 1.1 Ecrans d'Afrique. Chimurenga Library. [2016-01-28]. （原始內容存檔於2009-07-16）.
- ^ About: Re: Ecrans d'Afrique. Africa Film WebMeeting. 1997-07-23 [2023-06-02]. （原始內容存檔於2019-07-05）.
- ^ Françoise Pfaff. Focus on African Films. Indiana University Press. 2004: 276 [2016-01-28]. ISBN 978-0-253-21668-7.
- ^ Magazines from Burkina Faso. Movie Mags. [2016-01-28]. （原始內容存檔於2017-01-11）.
- ^ Structures | Africultures : Ecrans d'Afrique. Africultures. [2023-06-02]. （原始內容存檔於2023-06-02） （fr-FR）.
- ^ Africa Film WebMeeting: African Screen. web.mit.edu. 1997-07-24 [2023-06-02]. （原始內容存檔於2019-07-05）.
- ^ Africa Film WebMeeting: Re: Ecrans d'Afrique. web.mit.edu. 1997-07-29 [2023-06-02]. （原始內容存檔於2019-07-05）.
外部連結
編輯
- Africultures資料庫 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《非洲銀幕》的資料（英文）
本文使用的文字來自 GFDL 下的 chimurengalibrary.co.za