黃文捷(1929年—),出生於廣東中山,中國翻譯家、作家,北京大學西方語言文學系畢業,專業是意大利語。
譯有但丁《神曲》全譯本[1]、諾貝爾文學獎得主皮蘭德婁、達里奧·福的劇作以及黛萊達的小說《邪惡之路》等意大利語文學作品。