💩

粪便绘文字

糞便emoji(💩,Unicode:U+1F4A9,通稱便便微笑大便表情微笑糞堆[註 1])是一個繪文字,經由設備渲染後顯示為「微笑着的」一堆糞便[1],一般用於表達不滿之意[2]

左:Noto
右:TwitterSnapchat

該表情位於Unicode的雜項符號及圖形英語Miscellaneous Symbols and Pictographs區塊,編碼為U+1F4A9 💩 PILE OF POO ,HTML:💩[3]

歷史

編輯
 
比起微笑更顯歡快的便便

根據養樂多2006年的「快屎 廁所日曆」(日語:快ウン トイレカレンダー),糞便符號成為螺旋狀是從江戶時代開始[4]。然而,日本在更早的鎌倉時代便有畫着螺旋狀糞便的《餓鬼草紙日語餓鬼草紙》,歐洲畫家Bernard Picart英語Bernard Picart(1673年-1763年)所繪的《調香師》中也出現了螺旋狀的糞便[5][6]

1998至1999年,日本三大運營商NTT DoCoMoau軟銀移動分別開發了自己的繪文字系列,這些繪文字採用私有標準;其中最早出現的是NTT DoCoMo繪文字,由該公司員工栗田穰崇創作[7]

2007年,Google為擴展日本和亞洲市場,決定與au合作開發Gmail版繪文字,項目代號為「Mojo」。在Gmail版繪文字中,便便表情沒有微笑,上方還有幾隻蒼蠅繞着飛。在決定表情範圍時,Google日本產品經理岸本豪直接找到Gmail的經理,告知他便便表情是「最有用」的表情,並成功說服了他;Google一項對日本用戶間最流行表情的統計分析也證實了這一論述。根據Google軟件工程師Darren Tong的說法,便便表情在流行程度方面是「高高在上」。表情的設計交由Ryan Germick和Susie Sahim兩位Google Doodle藝術家負責,他們計劃以已有的表情為基礎,創作「Google化」後的成果。除已有表情的設計外,他們還參考了鳥山明漫畫《阿拉蕾》中的角色便便君英語List of Dr. Slump characters#Poop-Boy,從中吸取創作靈感。在設計表情時,創作者將尺寸限制為15×15像素,並且限定只使用Google標誌中出現的顏色。[8][9]

2010年10月推出的Unicode 6.0.0版收錄了該表情,編碼為U+1F4A9[10]

符號 Unicode 參考圖像 字符實體引用 名稱
💩 U+1F4A9   💩
💩
PILE OF POO

傳播

編輯

2011年,有人在老撾國家頂級域下註冊域名💩.la頁面存檔備份,存於網際網路檔案館),註冊者聲稱這是世界首個繪文字域名[11]

2016年,ABC新聞英語ABC News (Australia)的Samantha Selinger-Morris在其一篇文章中聲稱微笑大便表情是「最受歡迎的表情之一」,因其具有「不可超越的魅力」,「可以跨越語言障礙和政治差異」,而這也是生日氣球和蛋糕使用該表情的原因[12]。2016年,一對夫婦使用Kmart販賣的商品,將西澳大利亞州的一處白蟻蟻穴改造成了便便表情樣式[13]

與糞便表情符號相似或是體現該符號的事物亦時有出現,如楳圖一雄作品中的角色「螺旋蟲」(とぐろ虫[4],名為「便便軟糖」(うんちくんグミ)的粗點心日語駄菓子[14],題為《便便先生日語うんこさん》的動畫等。日本還有酷愛收集各種各樣的糞便表情實物的偶像,名為KONAN[15]

該表情出現於2017年影片《表情奇幻冒險》中,角色由帕特里克·斯圖爾特配音[16][17]

相關問題

編輯

在早期,i-mode用戶向iPhone發送含有音符符號(🎵)的郵件時,對方看到的會是糞便(💩)符號[18]。這是由於i-mode的音符繪文字編碼與SoftBank的糞便繪文字編碼相同,若雙方都使用Unicode 6.0.0的繪文字編碼,則不會發生該問題。

參見

編輯

註解

編輯
  1. ^ iOS裝置

參考文獻

編輯
  1. ^ 💩 Pile of Poo Emoji. [2017-03-29]. (原始內容存檔於2018-07-03) (英語). 
  2. ^ McDermott, Kirstie. 8 Emojis You Might Not Know The Real Meaning Of | Stellar. 2015-03-08 [2017-03-29]. (原始內容存檔於2018-02-28) (英語). 
  3. ^ Unicode Character 'PILE OF POO' (U+1F4A9). FileFormat.info. [2017-03-29]. (原始內容存檔於2017-03-30) (英語). 
  4. ^ 4.0 4.1 ([//web.archive.org/web/20180804081507/http://iyagerium.blog90.fc2.com/blog-entry-85.html 頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館黄金の螺旋は何処から来たのか〜巻きグソの起源【和式】〜] (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館(日語)
  5. ^ 『うんち大全』 ISBN 4878933054 (日語)
  6. ^ ([//web.archive.org/web/20170306162835/http://www.sakuhinsha.com/history/3054.html 頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館うんち大全] (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館(日語)
  7. ^ Sternbergh, Adam. Smile, You're Speaking Emoji. 2014-11-16 [2017-03-29]. (原始內容存檔於2017-03-26) (英語). 
  8. ^ Schwartzberg, Lauren. The Oral History Of The Poop Emoji (Or, How Google Brought Poop To America) | Fast Company. 2014-11-18 [2017-03-29]. (原始內容存檔於2018-04-03) (英語). 
  9. ^ Healy, Claire. What does the stinky poop emoji really mean? | Dazed. 2015-05-12 [2017-03-29]. (原始內容存檔於2018-04-12) (英語). 
  10. ^ Unicode 6.0 Emoji List. emojipedia.org. [2017-08-04]. (原始內容存檔於2017-08-07) (英語). 
  11. ^ Panic Blog  » The World’s First Emoji Domain. panic.com. [2017-08-04]. (原始內容存檔於2017-09-02) (英語). 
  12. ^ Selinger-Morris, Samantha. Why are we so passionate about the smiling poop emoji? - ABC News (Australian Broadcasting Corporation). 2016-12-09 [2017-03-29]. (原始內容存檔於2017-03-30) (英語). 
  13. ^ Lieu, Johnny. Poop emoji made from a termite mound is the roadside art we need. 2016-07-05 [2017-03-29]. (原始內容存檔於2017-03-30) (英語). 
  14. ^ ([//web.archive.org/web/20160410112858/http://www.excite.co.jp/News/bit/00091094109566.html 頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館なぜか子どもが大喜び!究極のお菓子「うんちくんグミ」 @Excite Bitコネタ] (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館(日語)
  15. ^ 【一芸アイドル最前線】意外な?グッズ収集家・KONANさん(24) 「きょうはカレーのような色の…」頁面存檔備份,存於網際網路檔案館(日語)
  16. ^ Amidi, Amid. ‘Emojimovie: Express Yourself’ Promises To Make You A Better Person. Cartoon Brew. 2016-10-10 [2016-10-20]. (原始內容存檔於2016-11-24) (英語). 
  17. ^ Giardina, Carolyn. Patrick Stewart to Voice Poop Emoji in 'Emoji Movie'. The Hollywood Reporter. 2017-01-18 [2017-01-25]. (原始內容存檔於2017-01-28) (英語). 
  18. ^ nakamura001. ドコモからGmailにメールを送ると「音符」の絵文字が「うんこ」になる. 2010-11-26 [2011-03-13]. (原始內容存檔於2011-01-01) (日語). 

外部連結

編輯