維基百科

2016年紐西蘭國家黨黨魁選舉

第12任紐西蘭國家黨黨魁選舉

2016年紐西蘭國家黨正副黨魁選舉於2016年12月12日舉行，為兼任紐西蘭總理的紐西蘭國家黨黨魁約翰·凱伊（John Key）宣布辭職後所進行的選舉，選出紐西蘭第39任總理兼紐西蘭國家黨第12任黨魁、及紐西蘭第18任副總理兼紐西蘭國家黨第17任副黨魁[1]。本屆正副黨魁選舉分別由紐西蘭國家黨國會黨團直選，採用平等、直接、無記名、單記、相對多數投票制度[2]。

2016年紐西蘭國家黨黨魁選舉
← 2006 2016年12月12日 (2016-12-12) 2018 →
 
候選人 比爾·英格利希 喬納森·科爾曼 朱迪思·科林斯
政黨 紐西蘭國家黨 紐西蘭國家黨 紐西蘭國家黨
家鄉州 全國不分區 北科特選區（英語：Northcote (New Zealand electorate)） 巴琶固哈選區（英語：Papakura (New Zealand electorate)）
民選得票 59 （退選） （退選）
得票率 100.00%
選前黨魁

約翰·凱伊

 黨魁當選人

比爾·英格利希

黨魁選舉方面，最初共有三位候選人，依內閣及國會黨團順位分別為：兼任副總理、財政部長、國民住宅主任委員的副黨魁比爾·英格利希（Bill English），兼任衛生部長、體育主任委員的喬納森·科爾曼（Jonathan Coleman），以及兼任懲教部長、警政署長的朱迪思·科林斯（Judith Collins）。惟英格利希於2016年12月8日，已獲得國會黨團過半議員公開支持，科爾曼、科林斯兩人並於同日宣佈退選，造成本屆黨魁選舉提前塵埃落定[3]。

副黨魁選舉方面，最初共有兩位候選人，依內閣及國會黨團順位分別為：兼任社會住宅、氣候變遷、公共服務主任委員的葆拉·貝內特（英語：Paula Bennett）（Paula Bennett），兼任交通部長、能源主任委員、眾議院執政副領袖的西蒙·布里奇斯（英語：Simon Bridges）（Simon Bridges）。惟布里奇斯於2016年12月10日宣佈退選，本屆副黨魁選舉亦提前落幕[4]。

紐西蘭國家黨於2016年12月12日上午宣布國會黨團投票結果，由同額競選的英格利希、及貝內特分別當選正副黨魁[5]。兩人並於同日午間宣誓就任紐西蘭正副總理、及紐西蘭國家黨正副黨魁[6][7]。

政治背景

編輯

在2006年，當時已擔任兩屆奧克蘭海倫斯維爾選區（英語：Helensville (New Zealand electorate)）國會議員的約翰·凱伊，當選紐西蘭國家黨第11任黨魁，並成為眾議院在野領袖[8]。凱伊在2008年國會大選中，擊敗尋求連任的時任工黨籍總理海倫·克拉克，帶領國家黨重返執政，並成為紐西蘭第38任總理。凱伊並於2011年、及2014年當選連任。凱伊任內的國內政治評論者普遍認為他是紐西蘭史上施政滿意度較高的一位總理[9][10][11]，而國家黨的政黨支持度也長期在國內政壇保持穩定領先的態勢[12][13][14][15]。

然而，凱伊於2016年12月5日召開記者會，無預警的宣布自己將在一週內同時辭去總理及黨魁的職務，並淡出政壇。凱伊表示擔任總理期間犧牲了與家人共處的時間，也感謝選民長期的支持，讓自己能夠在個人政治聲望的高峰點功成身退[1][16]。

黨魁選舉

編輯

候選人

編輯

比爾·英格利希

編輯

凱伊在2016年12月5日辭職演說中表示將支持副手英格利希參選黨魁，而國家黨的執政盟友行動黨、聯合未來黨（英語：United Future）、及毛利黨（英語：Māori Party）也分別發表聲明一致支持英格利希[17]。經過一夜思考，英格利希於次日宣布參選[18]。

英格利希是擔任九屆任期的資深國會議員，同時也兼任副總理、財政部長、國民住宅主任委員、及國家黨副黨魁等要職，在選前是內閣及國會黨團第二順位。英格利希早年亦曾擔任國家黨第9任黨魁，但在帶領國家黨於2002年國會大選挑戰時任工黨籍總理海倫·克拉克敗選後辭職[19]。英格利希在1990年至2014年期間，曾多次連任紐西蘭境內最南端的華萊士（英語：Wallace (New Zealand electorate)）及克魯薩－南疆選（英語：Clutha-Southland）區國會議員，但於2014年底轉任不分區國會議員，同時亦曾擔任衛生部、財經委員會、稅務部、公共工程委員會、退修委員會、醫療投資委員會、及監管改革委員會等部會首長[20]。

喬納森·科爾曼

編輯

兼任衛生部長、體育主任委員的科爾曼於2016年12月6日宣布投入黨魁選舉[21]。科爾曼是連任四屆的奧克蘭北科特（英語：Northcote (New Zealand electorate)）選區國會議員，在選前是內閣及國會黨團第六順位，過去亦曾擔任國防部、移民局、公共服務委員會、及廣播局等部會首長[22]。

朱迪思·科林斯

編輯

兼任懲教部長、警政署長的的科林斯亦於2016年12月6日宣布角逐黨魁[23]。科林斯是連任五屆的奧克蘭克里夫頓（英語：Clevedon (New Zealand electorate)）及巴琶固哈（英語：Papakura (New Zealand electorate)）選區國會議員，在選前是內閣及國會黨團第十四順位，過去亦曾擔任法務部、醫療保險委員會、退伍軍人委員會、及族群委員會等部會首長[24]。科林斯過去曾是凱伊內閣中順位最高的女性閣員，但在2014年《骯髒政治（英語：Dirty Politics）》爆料事件爆發後下台。然而，在接受司法調查後，科林斯於2015年重返內閣[23]。

選舉政見

編輯

比爾·英格利希

編輯

副總理英格利希在競選期間，表示國家黨需要持續革新、跟隨民意，以維持國內經濟及薪資成長，及保護弱勢族群[19]。英格利希亦表示將修改都市計畫、區域規劃等相關法案，但希望能延續政府的財經政策，穩定國內政局、爭取選民對政府的信心[25]。

喬納森·科爾曼

編輯

衛生部長科爾曼強調，國家黨國會黨團已有「改變現狀的強烈期盼」，並表示自己將象徵黨內的世代交替及改革[21]。科爾曼主張取消凱伊政府原先規劃的減稅計畫，並增加政府的醫療及教育預算[26]。

朱迪思·科林斯

編輯

警政部長科林斯認為國家黨在2017年國會大選爭取第四度延續政權將面臨嚴峻的挑戰，並表示自己有信心替國家黨爭取更多婦女、及各族群的票源[23]。科林斯亦反對政府的減稅計畫，並主張政府應追加基礎建設預算，以支撐國內經濟成長[27]。科林斯亦批評凱伊政府反對通過增加基層員警所需要的預算，並表示將改革職業安全法，以及減少毛利部落的決策權[28][23]。

競選過程

編輯

媒體將本屆選舉形容為一場「內閣閣員與後座議員的戰爭」，雖然許多政治評論者認為英格利希的民間聲望較高、資歷完整，但認為科爾曼「改變現狀」的訴求可引發部份後座議員的共鳴，而佈局已久的科林斯亦不容忽視[29][30][31]。由於選前國家黨國會黨團共有59席，包括區域議員40席、及不分區議員19席，除了國會正副議長3席、黨鞭3席外，內閣閣員佔20席、內閣外的部會首長5席、後座議員28席，因此部份政治評論者認為選情仍在未定之天[29]。

競選期間民意調查顯示，英格利希的在全國選民支持度方面大幅領先。在2016年12月6日，共有9名內閣閣員、及1名後座議員公開表態支持英格利希[29]。2016年12月7日，外界原先認定的黨魁參選可能人選——交通部長布里奇斯、社會住宅主任委員貝內特，兩人分別宣布有意爭取副黨魁提名，並一致表示將支持英格利希擔任黨魁[32][33]。同日晚間，國內新聞媒體報導指出一位不具名的國家黨籍資深國會議員私下透露，英格利希已掌握黨團內的45張選票，獲得過半支持，但副黨魁的競爭仍然相當激烈[34]，雖然此消息並未獲得官方證實，不過英格利當時仍已獲得16名黨團議員公開支持[35]。

在2016年12月8日，英格利希以財政部長身份發表政府預算報告，雖然預算盈餘持續上升，但凱庫拉地震重建、及債務清償比減稅計畫更為急迫，因此減稅計畫恐將延後[36]。英格利希在同日已獲得34名議員公開背書，掌握黨團過半票源勝卷在握[3]。科林斯在得知大勢已去後，於同日下午宣佈退選，表示將轉而支持英格利希，並呼籲自己未公開的支持者將選票投給英格利希[37]。科爾曼在則在第一時間表示自己正陷入長考，但最終亦於晚間宣佈退選，並恭賀英格利希即將當選總理兼黨魁[3]，本屆選舉也因而提前塵埃落定。

黨團支持

編輯
2016年紐西蘭國家黨黨魁選舉國會黨團公開背書人數
日期 英格利希 科林斯 科爾曼 未表態
2016年12月6日[29] 10 (17%) 1 (2%) 1 (2%) 47 (80%)
2016年12月7日[38] 16 (27%) 1 (2%) 1 (2%) 41 (69%)
2016年12月8日[3] 34 (58%) （退選） （退選） 25 (42%)

民意調查

編輯
2016年紐西蘭國家黨黨魁選舉全國選民民意調查
民調機構 受訪日期 英格利希 科林斯 科爾曼 未表態
尼爾森[30] 2016年12月5日 37% 4% 0% 39%
UMR[39] 2016年12月5日 21% 6% – 53%

選舉結果

編輯
2016年紐西蘭國家黨黨魁選舉
黨團順位 候選人 政黨 得票數 得票率 當選
2 比爾·英格利希 紐西蘭國家黨 59 100.00%
6 喬納森·科爾曼 紐西蘭國家黨 （宣佈退選）
14 朱迪思·科林斯 紐西蘭國家黨 （宣佈退選）
選舉人數 　59
投票數 　59
投票率 　100.00%

副黨魁選舉

編輯

候選人

編輯
2016年紐西蘭國家黨副黨魁選舉
← 2006 2016年12月12日 (2016-12-12)
 
候選人 葆拉·貝內特（英語：Paula Bennett） 西蒙·布里奇斯（英語：Simon Bridges）
政黨 紐西蘭國家黨 紐西蘭國家黨
家鄉州 上港選區（英語：Upper Harbour (New Zealand electorate)） 陶朗加選區
民選得票 59 （退選）
得票率 100.00%
選前副總理兼副黨魁

比爾·英格利希

 副總理兼副黨魁當選人

葆拉·貝內特（英語：Paula Bennett）

葆拉·貝內特

編輯

兼任社會住宅、氣候變遷、公共服務主任委員的的貝內特於2016年12月7日宣布參選副黨魁，並表態支持英格利希角逐黨魁[33]。貝內特是連任四屆的國會議員，在2005年首度由國家黨不分區名單進入國會，並於2008年起當選三屆奧克蘭懷塔克雷及上港選區議員。貝內特在選前是內閣及國會黨團第五順位，是內閣中順位最高的女性閣員，過去亦曾擔任社會發展部、地方政府委員會、身心障礙委員會、青年委員會等部會首長[40]。

西蒙·布里奇斯

編輯

兼任交通部長、能源主任委員、眾議院執政副領袖的布里奇斯亦於2016年12月7日宣布參選副黨魁，並表態支持英格利希角逐黨魁[32]。布里奇斯是連任三屆的陶朗加選區國會議員，在選前是內閣及國會黨團第九順位，過去亦曾擔任勞動部、消費者委員會等部會首長，以及高等法院檢察官[41]。

選舉政見

編輯

葆拉·貝內特

編輯

在競選期間，貝內特未發表任何政見，僅表示將全力配合黨魁候選人英格利希[33]。

西蒙·布里奇斯

編輯

布里奇斯在競選期間，亦未發表具體政見，以預留黨魁當選人更多政策空間，但表示反對綠黨大麻合法化的主張，傾向延後政府的減稅計畫，並希望增加政府的醫療及基礎建設預算[42]。

競選過程

編輯

選前國家黨國會黨團共有59席，在兩位候選人角逐副黨魁的情況下，當選門檻為過半數的30張選票。由於兩位候選人皆具有毛利血統、出生西奧克蘭、代表紐西蘭北島都會選區，因此媒體形容兩人背景相似、重疊性高，且皆與其支持的黨魁候選人英格利希的互補性強。布里奇斯表示自己屬黨內新時代、並將為後座議員發聲，而貝內特則強調自己與英格利希默契十足[43][44]。

在競選期間，有媒體指出內部民調顯示兩人民間聲望旗鼓相當，在全國選民支持度，貝內特微幅領先布里奇斯 2%，而在支持國家黨選民方面，貝內特也僅領先 6%[45]。而卸任總理凱伊、及即將當選黨魁的英格利希均並未表態支持任何一位副黨魁候選人[46]。然而，布里奇斯於2016年12月10日宣布退選，並表示自己私底下掌握黨團三分之一的票源，但貝內特已獲過半支持。布里奇斯並恭賀英格利希即將當選總理兼黨魁，本屆選舉也因此提前落幕[4]。

黨團支持

編輯
2016年紐西蘭國家黨副黨魁選舉國會黨團公開背書人數
日期 貝內特 布里奇斯 未表態
2016年12月8日[47] 19 (32%) 10 (17%) 30 (51%)
2016年12月9日[48] 23 (39%) 10 (17%) 26 (44%)
2016年12月10日[4] 23 (39%) （退選） 36 (61%)

選舉結果

編輯
2016年紐西蘭國家黨副黨魁選舉
黨團順位 候選人 政黨 得票數 得票率 當選
5 葆拉·貝內特（英語：Paula Bennett） 紐西蘭國家黨 59 100.00%
9 西蒙·布里奇斯（英語：Simon Bridges） 紐西蘭國家黨 （宣佈退選）
選舉人數 　59
投票數 　59
投票率 　100.00%

後續發展

編輯

凱伊於選舉同日分別向紐西蘭總督、及紐西蘭國家黨主席，提交總理、及黨魁的辭呈，但也表示將延至2017年選前再辭去海倫斯維爾選區國會議員，以避免補選所浪費的社會資源[1]。

而英格利希、及貝內特也於同日宣誓就任紐西蘭正副總理、及紐西蘭國家黨正副黨魁，進行內閣改組，並帶領國家黨參與2017年底的國會大選[3][4][5][6][7]。

參考資料

編輯
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 John Key resigns as Prime Minister of New Zealand, cites family reasons for leaving. The New Zealand Herald. 2016年12月5日 [2016年12月5日]. （原始內容存檔於2016年12月5日）. 
  2. ^ Constitution and Rules of the New Zealand National Party (PDF). New Zealand National Party (via Electoral Commission). 2016年10月 [2016年12月7日]. （原始內容 (PDF)存檔於2016年12月21日）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 Bill English will be next Prime Minister, Judith Collins, Jonathan Coleman stand aside. New Zealand Herald. 2016年12月8日 [2016年12月8日]. （原始內容存檔於2016年12月8日）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 Simon Bridges withdraws from deputy prime minister race. New Zealand Herald. 2016年12月10日 [2016年12月10日]. （原始內容存檔於2016年12月9日）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Bill English confirmed as new Prime Minister. NewsHub. 2016年12月12日 [2016年12月12日]. （原始內容存檔於2016年12月12日）. 
  6. ^ 6.0 6.1 Bill English's first day as Prime Minister as John Key steps down. New Zealand Herald. 2016年12月12日 [2016年12月12日]. （原始內容存檔於2016年12月12日）. 
  7. ^ 7.0 7.1 A delighted Bill English is sworn in as New Zealand's 39th Prime Minister. TVNZ. 2016年12月12日 [2016年12月12日]. （原始內容存檔於2016年12月20日）. 
  8. ^ Members of Parliament profile: Rt Hon John Key. New Zealand Parliament. [2016年12月5日]. （原始內容存檔於2017年3月9日）. 
  9. ^ Mike Hosking: John Key is the best Prime Minister of my lifetime. New Zealand Herald. 2016年12月5日 [2016年12月5日]. （原始內容存檔於2016年12月6日）. 
  10. ^ Duncan Garner: The John Key I knew - a kooky assassin. NewsHub. 2016年12月5日 [2016年12月5日]. （原始內容存檔於2016年12月6日）. 
  11. ^ Toby Manhire: John Key's exit - He did it his way and nothing became him like the leaving. New Zealand Herald. 2016年12月5日 [2016年12月5日]. （原始內容存檔於2016年12月5日）. 
  12. ^ National Party support up again in November as Roy Morgan Government Confidence surges despite series of earthquakes. Roy Morgan. 2016年11月30日 [2016年11月30日]. （原始內容存檔於2016年12月1日）. 
  13. ^ Poll-infographic-with-econ-outlook (PDF). Colmar Brunton. 2016年11月27日 [2016年11月27日]. （原始內容 (PDF)存檔於2019年2月14日）. 
  14. ^ New Zealand’s popular prime minister bows out. The Economist. 2016年12月5日 [2016年12月5日]. （原始內容存檔於2016年12月5日）. 
  15. ^ John Key’s Heir Apparent Has a Problem: He’s Not John Key. Bloomberg. 2016年12月5日 [2016年12月5日]. （原始內容存檔於2016年12月6日）. 
  16. ^ John Key resignation: Full speech video and transcript. NewsHub. 2016年12月5日 [2016年12月5日]. （原始內容存檔於2016年12月13日）. 
  17. ^ National's three support partners are all backing John Key's endorsement of Bill English for PM video. Stuff.co.nz. 2016年12月5日 [2016年12月5日]. （原始內容存檔於2016年12月25日）. 
  18. ^ Bill English: Why I'm standing for Prime Minister. New Zealand Herald. 6 December 2016 [2016年12月6日]. （原始內容存檔於2016年12月6日）. 
  19. ^ 19.0 19.1 Bill English: Why I'm standing for Prime Minister. New Zealand Herald. 2016年12月6日 [2016年12月6日]. （原始內容存檔於2016年12月6日）. 
  20. ^ Members of Parliament profile: Hon Bill English. New Zealand Parliament. [2016年12月6日]. （原始內容存檔於2017年3月9日）. 
  21. ^ 21.0 21.1 There's an appetite for change, says PM contender Jonathan Coleman. New Zealand Herald. 2016年12月6日 [2016年12月6日]. （原始內容存檔於2016年12月6日）. 
  22. ^ Members of Parliament profile: Hon Dr Jonathan Coleman. New Zealand Parliament. [2016年12月6日]. （原始內容存檔於2017年3月9日）. 
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 23.3 Judith Collins announces tilt at PM role. The New Zealand Herald. 2016年12月6日 [2016年12月6日]. （原始內容存檔於2016年12月6日）. 
  24. ^ Members of Parliament profile: Hon Judith Collins. New Zealand Parliament. [2016年12月6日]. （原始內容存檔於2017年3月9日）. 
  25. ^ English will run for National Party leader. Newstalk ZB. 2016年12月6日 [2016年12月6日]. （原始內容存檔於2016年12月7日）. 
  26. ^ Jonathan Coleman shoots down English's tax cut plans. NewsHub. 2016年12月6日 [2016年12月6日]. （原始內容存檔於2016年12月6日）. 
  27. ^ No tax cuts, reconsider iwi rights: Judith Collins lays out agenda if elected PM. 2016年12月7日 [2016年12月7日]. （原始內容存檔於2016年12月7日）. 
  28. ^ Judith Collins: Bill English stalling on extra cop funding. NewsHub. 2016年12月7日 [2016年12月7日]. （原始內容存檔於2016年12月6日）. 
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 29.3 Prime Minister John Key's exit spurs fevered lobbying, New Zealand Herald, 2016年12月7日 [2016年12月7日], （原始內容存檔於2016年12月7日） 
  30. ^ 30.0 30.1 Bill English is the overwhelming favourite to replace John Key in our new poll. Stuff.co.nz. 2016年12月6日 [2016年12月6日]. （原始內容存檔於2016年12月5日）. 
  31. ^ A beginner’s guide to the next prime minister of New Zealand. The SpinOff. 2016年12月6日 [2016年12月6日]. （原始內容存檔於2016年12月7日）. 
  32. ^ 32.0 32.1 Transport Minister Simon Bridges to run for Deputy Prime Minister. New Zealand Herald. 2016年12月7日 [2016年12月7日]. （原始內容存檔於2016年12月7日）. 
  33. ^ 33.0 33.1 33.2 Paula Bennett backing Bill English, announces she wants to be deputy leader. New Zealand Herald. 2016年12月7日 [2016年12月7日]. （原始內容存檔於2019年9月12日）. 
  34. ^ Patrick Gower. Bill English has the votes to become Prime Minister - senior MP. NewsHub. 2016年12月7日 [2016年12月7日]. （原始內容存檔於2016年12月8日）. 
  35. ^ Early indicators from National Party caucus. New Zealand Herald. 2016年12月7日 [2016年12月7日]. （原始內容存檔於2016年12月7日）. 
  36. ^ Spending wins over tax cuts; big ticket items get boost. New Zealand Herald. 2016年12月8日 [2016年12月8日]. （原始內容存檔於2016年12月8日）. 
  37. ^ 'As far as I'm concerned he's won' - Judith Collins bows out of leadership race in favour of Bill English. TVNZ. 2016年12月8日 [2016年12月8日]. （原始內容存檔於2016年12月20日）. 
  38. ^ Early indicators from National Party caucus. New Zealand Herald. 2016年12月7日 [2016年12月7日]. （原始內容存檔於2016年12月7日）. 
  39. ^ The race for Prime Minister gets crowded - It's Bill English, Jonathan Coleman and now Judith Collins. New Zealand Herald. [2016年12月5日]. （原始內容存檔於2016年12月6日）. 
  40. ^ Members of Parliament profile: Hon Paula Bennett. New Zealand Parliament. [2016年12月10日]. （原始內容存檔於2016年10月14日）. 
  41. ^ Members of Parliament profile: Hon Simon Bridges. New Zealand Parliament. [2016年12月10日]. （原始內容存檔於2017年3月9日）. 
  42. ^ Simon Bridges: 'I know I can win'. News Talk ZB. 9 December 2016 [9 December 2016]. （原始內容存檔於2016-12-10）. 
  43. ^ Bennett vs Bridges: Battle of the westies. Radio New Zealand. 2016年12月6日 [2016年12月10日]. （原始內容存檔於2016年12月10日）. 
  44. ^ Best of the west: Bridges or Bennett?. stuff.co.nz. 2016年12月9日 [2016年12月10日]. （原始內容存檔於2016年12月25日）. 
  45. ^ Nat deputy race: Bennett takes solid lead in MPs' endorsements. The National Business Review. 2016年12月8日 [2016年12月8日]. [永久失效連結]
  46. ^ John Key tours roading projects with aspiring deputy Simon Bridges. New Zealand Herald. 2016年12月8日 [2016年12月8日]. （原始內容存檔於2016年12月8日）. 
  47. ^ Bennett leads in race to be deputy PM. Otago Daily Times. 2016年12月9日 [2016年12月9日]. （原始內容存檔於2016年12月20日）. 
  48. ^ Paula Bennett on the cusp of becoming Deputy Prime Minister. New Zealand Herald. 2016年12月10日 [2016年12月10日]. （原始內容存檔於2016年12月9日）. 
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=2016年紐西蘭國家黨黨魁選舉&oldid=78988140」