Bo Peep Bo Peep

Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep
T-ara的單曲
收錄於專輯《Jewelry Box》
B面	LOVE ME ! ～為你瘋狂
發行日期	2011年9月28日
格式	數位下載; CD
時長	14:08
唱片公司	日本EMI音樂
詞曲	新沙洞老虎; 崔圭松; Zoop（日文歌詞）
T-ara日本單曲年表

Bo Peep Bo Peep
Bo Peep Bo Peep
T-ara的單曲
收錄於專輯《Absolute First Album》
發行日期	2009年11月27日
類型	K-pop; 流行舞曲; 流行電音
時長	3:46
唱片公司	Mnet Media; Core Contents Media
詞曲	新沙洞老虎、崔圭松
製作人	新沙洞老虎、崔圭松

《Bo Peep Bo Peep》是韓國女子音樂組合 T-ara的一首單曲，為她們的首張正規韓語專輯《Absolute First Album》的第一首主打，另一首是《就像最初》（처음처럼）。這首歌在KBS音樂節目《音樂銀行》獲得了2次第一名，於SBS音樂節目《人氣歌謠》獲得了3次第一名。2011年9月28日，《Bo Peep Bo Peep》作為T-ara在日本的出道單曲，正式發行。單曲銷售已超過91,343張，也是目前T-ara唯一在RIAJ付費音樂下載榜中的PC下載及手機全曲付費下載認證為「金」的歌曲^[2]。

宣傳與發行

2009年11月27日，T-ara發行了她們的第一張正規韓語專輯《Absolute First Album》。Core Contents Media為了選出這張專輯的主打曲，向約9,000人進行投票。儘管《就像最初》獲得最多的票數^[3]^[4]，但最後卻是由《Bo Peep Bo Peep》作為第一主打曲，並於12月4日在音樂節目《音樂銀行》正式展開回歸宣傳行程。《就像最初》的舞台到1月才正式開始。

2010年1月1日和1月8日，《Bo Peep Bo Peep》於《音樂銀行》獲得一位；1月3日、1月10日及1月17日，《Bo Peep Bo Peep》於《人氣歌謠》獲得一位。

日文版

2011年8月4日，官方宣布T-ara將以單曲《Bo Peep Bo Peep》在日本正式出道，音樂影片在9月1日時於日本的Space Shower TV發布。9月28日，單曲分為限量版及普通版兩種發行，日文版的《為你瘋狂》（너 때문에 미쳐）收錄在B面^[5]。單曲在Oricon公信榜上的首日銷量為20,068張，T-ara成為在MBLAQ的《Your Luv》和SHINee的《Replay -你是我的everything-》之後第一個首日銷量來到前三名的韓國女子音樂組合^[6]。本曲在公信榜的每週單曲榜上獲得1位，首周銷量為49,712張，這是此榜第一次有非日本的女子組合獲得一位^[7]。

曲目

日文單曲：^[8]
曲序	曲目	時長
1.	Bo Peep Bo Peep（日文版）	3:49
2.	LOVE ME! ～為你瘋狂（あなたのせいで狂いそう；I Go Crazy Because of You）	3:17
3.	Bo Peep Bo Peep（Inst.）	3:49
4.	LOVE ME! ～為你瘋狂（Inst.）	3:15
總時長：		14:08

DVD：
曲序	曲目	時長
1.	Bo Peep Bo Peep (JAPAN ORIGINAL ver.)	7:06

排行榜

韓國

排行榜	最高排名
Gaon單曲排行榜^[9]	4

日本

Oricon公信榜

發行日期	Oricon排行榜	最高排名	首周銷量	總銷量
2011年9月28日	Daily Singles Chart^[10]	1	49,712	91,343+
	每週單曲排行榜^[7]	1
	每月單曲排行榜	7
	年度單曲排行榜	97

其他排行榜

排行榜	最高排名
日本百強單曲榜^[11]	1
日本年度百強單曲榜^[12]	86
RIAJ付費音樂下載榜^[13]	3
RIAJ付費音樂下載榜（LOVE ME! ~為你瘋狂）^[14]	91

銷售認證

認證	等級
RIAJ 手機全曲付費下載^[2]	金（100,000+）
RIAJ PC下載^[15]	金（100,000+）
RIAJ 實際總銷量^[16]	金（100,000+）

發行歷史

國家	日期	形式	發行公司
韓國	2009年11月27日	CD 數位下載	Core Contents Media
日本	2011年9月28日	CD	日本EMI音樂
日本	2011年10月5日	數位下載^[17]	日本EMI音樂

翻唱

2010年，台灣的女藝人王彩樺翻唱了本曲，歌名為《保庇》。這首歌推出後引發了舞蹈模仿熱潮，其音樂影片被CNN選為「本週最中毒影片」。但亦造成一些爭議，因為CNN沒有提到原本的歌名或是原唱者^[18]。

參考文獻

^ （韓文） 티아라, 50억 근접 역대 최고가 전속계약..일본 J-ROCK과 47억. Newsen. July 7, 2011 [2013-07-14]. （原始內容存檔於2016-03-13）.
^ ^2.0 ^2.1 一般社団法人日本レコード協会｜各種統計 [Record Association report: December 2011 Gold List and other approved work]. RIAJ. [2013-07-14]. （原始內容存檔於2014-07-17）（日語）.
^ 티아라, 타이틀곡은 '처음처럼' 활동은 '보핍보핍'. Sports Chosun. 2010年12月2日 [2012年9月10日]. （原始內容存檔於2013年1月29日）.
^ 티아라 ‘Bo Peep Bo Peep’ 뮤비, 정지아 파격 노출 “클럽녀”로 활약!. JKSTARS.COM. 2009年9月27日 [2012年9月10日]. （原始內容存檔於2014年10月6日）.
^ （日語） T-ARA、日本デビュー・シングル"Bo Peep Bo Peep"の発売日が決定. Tower Records. August 4, 2011 [2013-07-14]. （原始內容存檔於2013-02-21）.
^ （日語） T-ARA、日本デビュー作が初日首位　韓国グループ初のデビューシングル週間1位なるか. Oricon. September 29, 2011 [2013-07-14]. （原始內容存檔於2013-06-06）.
^ ^7.0 ^7.1 （日語）【オリコン】史上初！韓国勢新作が同時首位…シングルT-ARA＆アルバム東方神起. Oricon. 2011-10-04 [October 4, 2011]. （原始內容存檔於2013-07-01）.
^ （日語） T-ara Official Japanese Website. [August 14, 2011]. （原始內容存檔於2011-08-05）.
^ （韓文） Gaon Search - T-ara. Gaon. August 2, 2011 [2013-07-14]. （原始內容存檔於2017-08-04）.
^ （韓文） 티아라 일본 오리콘 1위, 한국 걸그룹 사상 최초. Naver. September 28, 2011 [2013-07-14]. （原始內容存檔於2012-07-12）.
^ （日語） Billboard Japan Hot 100. Billboard. [2011-10-14]. （原始內容存檔於2011-05-04）.
^ Japan Hot 100 Music Chart / Billboard.com. Billboard. 2011-12-09 [2011-12-09]. （原始內容存檔於2015-01-02）.
^ （日語） RIAJ Digital Track Chart: Chart issue October 11, 2011. Recording Industry Association of Japan. [2011-10-14]. （原始內容存檔於2012-05-07）.
^ （日語） RIAJ Digital Track Chart: Chart issue October 4, 2011. Recording Industry Association of Japan. [2011-10-07]. （原始內容存檔於2012-05-07）.
^ 一般社団法人日本レコード協会｜各種統計. RIAJ. RIAJ. [20 May 2012]. （原始內容存檔於2014-07-17）.
^ 一般社団法人日本レコード協会｜各種統計. RIAJ. RIAJ. [11 October 2012]. （原始內容存檔於2012-10-13）.
^ （日語） iTunes - ミュージック - T-ARA「Bo Peep Bo Peep - EP」. iTunes. October 5, 2011.
^ （韓文） "원조가 묻혔네"..CNN, `보핍` 리메이크곡 열풍소개. Nate. January 1, 2011 [2013-07-14]. （原始內容存檔於2012-07-19）.

[1] （韓文） 티아라, 50억 근접 역대 최고가 전속계약..일본 J-ROCK과 47억. Newsen. July 7, 2011 [2013-07-14]. （原始內容存檔於2016-03-13）.

[RIAJ-2] 2.0 ^2.1 一般社団法人日本レコード協会｜各種統計 [Record Association report: December 2011 Gold List and other approved work]. RIAJ. [2013-07-14]. （原始內容存檔於2014-07-17）（日語）.

[3] 티아라, 타이틀곡은 '처음처럼' 활동은 '보핍보핍'. Sports Chosun. 2010年12月2日 [2012年9月10日]. （原始內容存檔於2013年1月29日）.

[4] 티아라 ‘Bo Peep Bo Peep’ 뮤비, 정지아 파격 노출 “클럽녀”로 활약!. JKSTARS.COM. 2009年9月27日 [2012年9月10日]. （原始內容存檔於2014年10月6日）.

[japandebut-5] （日語） T-ARA、日本デビュー・シングル"Bo Peep Bo Peep"の発売日が決定. Tower Records. August 4, 2011 [2013-07-14]. （原始內容存檔於2013-02-21）.

[6] （日語） T-ARA、日本デビュー作が初日首位　韓国グループ初のデビューシングル週間1位なるか. Oricon. September 29, 2011 [2013-07-14]. （原始內容存檔於2013-06-06）.

[weeklynews-7] 7.0 ^7.1 （日語）【オリコン】史上初！韓国勢新作が同時首位…シングルT-ARA＆アルバム東方神起. Oricon. 2011-10-04 [October 4, 2011]. （原始內容存檔於2013-07-01）.

[bopeep-8] （日語） T-ara Official Japanese Website. [August 14, 2011]. （原始內容存檔於2011-08-05）.

[gaon-9] （韓文） Gaon Search - T-ara. Gaon. August 2, 2011 [2013-07-14]. （原始內容存檔於2017-08-04）.

[10] （韓文） 티아라 일본 오리콘 1위, 한국 걸그룹 사상 최초. Naver. September 28, 2011 [2013-07-14]. （原始內容存檔於2012-07-12）.

[billboard-11] （日語） Billboard Japan Hot 100. Billboard. [2011-10-14]. （原始內容存檔於2011-05-04）.

[yearendbillboard-12] Japan Hot 100 Music Chart / Billboard.com. Billboard. 2011-12-09 [2011-12-09]. （原始內容存檔於2015-01-02）.

[riajbopeep-13] （日語） RIAJ Digital Track Chart: Chart issue October 11, 2011. Recording Industry Association of Japan. [2011-10-14]. （原始內容存檔於2012-05-07）.

[riajigcboy-14] （日語） RIAJ Digital Track Chart: Chart issue October 4, 2011. Recording Industry Association of Japan. [2011-10-07]. （原始內容存檔於2012-05-07）.

[15] 一般社団法人日本レコード協会｜各種統計. RIAJ. RIAJ. [20 May 2012]. （原始內容存檔於2014-07-17）.

[16] 一般社団法人日本レコード協会｜各種統計. RIAJ. RIAJ. [11 October 2012]. （原始內容存檔於2012-10-13）.

[17] （日語） iTunes - ミュージック - T-ARA「Bo Peep Bo Peep - EP」. iTunes. October 5, 2011.

[18] （韓文） "원조가 묻혔네"..CNN, `보핍` 리메이크곡 열풍소개. Nate. January 1, 2011 [2013-07-14]. （原始內容存檔於2012-07-19）.

[2]

[1]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]