討論:基於案例的推理
由太西浜在話題建議更名：「案例推论」→「基于案例的推理」上作出的最新留言：10 個月前
 |
本條目頁依照頁面評級標準評為小作品級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
建議更名：「案例推论」→「基于案例的推理」
編輯「案例推论」 → 「基于案例的推理」：改名的原因--太西浜（留言） 2024年1月6日 (六) 05:18 (UTC)
- @太西浜：是否考慮移動至「案例推理」？或另外這幾種？—— Eric Liu 創造は生命（留言・留名・學生會） 2024年1月7日 (日) 07:01 (UTC)
- (：)回應@Ericliu1912：：建議參考基於原則設計和基於模型的測試，命名一致性以後可以一律「或譯」。--太西浜（留言） 2024年1月7日 (日) 07:48 (UTC)
- 不過我是覺得命名應該儘量簡潔？上面兩個也只是因為有「-based」詞綴，並不是真的有「命名一致性」上的考慮，希望您可以再斟酌看看。—— Eric Liu 創造は生命（留言・留名・學生會） 2024年1月7日 (日) 07:55 (UTC)
- (：)回應@Ericliu1912：：您看Template:編程語言類別裡面「-based」詞綴都對應翻譯成這樣的--太西浜（留言） 2024年1月7日 (日) 08:05 (UTC)
- 我也個人認為翻譯出「基於」可以凸顯「-based」詞綴先有案例後有推理的意思--太西浜（留言） 2024年1月7日 (日) 08:10 (UTC)
- 而且是要區分「-based」還是「-oriented」還是別的什麼，不加「基於」語素是缺失的--太西浜（留言） 2024年1月7日 (日) 10:47 (UTC)
- 不過我是覺得命名應該儘量簡潔？上面兩個也只是因為有「-based」詞綴，並不是真的有「命名一致性」上的考慮，希望您可以再斟酌看看。—— Eric Liu 創造は生命（留言・留名・學生會） 2024年1月7日 (日) 07:55 (UTC)
- (：)回應@Ericliu1912：：建議參考基於原則設計和基於模型的測試，命名一致性以後可以一律「或譯」。--太西浜（留言） 2024年1月7日 (日) 07:48 (UTC)