討論:弗吉尼亞理工學院暨州立大學

弗吉尼亞理工學院暨州立大學屬於維基百科社會科學主題的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。
本條目頁依照頁面評級標準評為乙級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評乙級、中重要度）

	美國主題閱論編本條目頁屬於美國專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科美國類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
乙	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為乙級。
中	根據專題重要度評級標準，本條目已評為中重要度。

大學專題

（獲評乙級、未知重要度）

	大學主題閱論編本條目頁屬於大學專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科大學類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
乙	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為乙級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

你知道嗎？

弗吉尼亞理工學院暨州立大學曾於2015年4月23日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

維基百科

重寫

我在根據英文維基的條目進行重寫。重寫完畢後，我再加入{{translated}}模板。Tianyu 2012年12月28日 (五) 06:09 (UTC)

新條目推薦討論

最新留言：9 年前9則留言6個人參與討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

在候選頁的投票結果

哪所大學是美國歷史上首個允許女性加入軍事訓練團的學校？
弗吉尼亞理工學院暨州立大學條目由Walter Grassroot（討論 | 貢獻）提名，其作者為Walter Grassroot（討論 | 貢獻），屬於「college」類型，提名於2015年4月16日 14:20 (UTC)。
- (？)疑問@Walter Grassroot君：「Corps of Cadets」的學員不是要培養成軍官（少尉）的嗎？我以為這得翻「預備軍官團」。—Howard61313（留言） 2015年4月16日 (四) 14:37 (UTC)回覆
  - (：)回應@Howard61313：，在美國很多學校都有軍事訓練和培養的歷史，特別是在二戰之前，士官團是有軍事目的和意義，而可以翻譯為「預備軍官團」；但是隨着學校和歷史發展，普通軍事官員的培養已經不是綜合性大學的教育任務（改由專門的軍事學校負責，也是閣下所說的預備軍官團（英語：Reserve Officers' Training Corps），Reserve Officers' Training Corps）。在20世紀後期，美國很多綜合性大學紛紛取消或剝離軍事目的和項目；留下的一些形式成為學校的傳統之一，不作為國家軍事備戰的因素考慮。在這點上以「士官團」翻譯，既能兼顧它的19世紀時的初衷，又能保持現在21世紀的實際概念。在大陸的很多高校，也保留「國防生」制度，也是20世紀後期民兵制度的一種形式，和這所學校有相似處，也有區別。--Walter Grassroot (♬) 2015年4月16日 (四) 14:54 (UTC)回覆
    - (：)回應：可是在台灣，「士官」一詞相當於大陸的「軍士」，怕會在我們這裡造成誤解。或許zh-cn可以維持現案，但zh-tw或許要另外找替代名稱來轉換了.....，只是我目前還沒想到。—Howard61313（留言） 2015年4月16日 (四) 15:11 (UTC)回覆
- (＝)中立，體育一段沒有來源。--Iflwlou [ M { 2015年4月17日 (五) 13:27 (UTC)回覆
- (＋)支持--Sn1（留言） 2015年4月18日 (六) 15:33 (UTC)回覆
- (！)意見，繁簡轉換出現嚴重問題，香港版出現簡體字，而且香港譯名是維珍尼亞。但內容充足，修正後會轉為支持--JK~搵我 2015年4月21日 (二) 22:45 (UTC)回覆
- (＋)支持，內容充足沒理由不支持，先投支持票但希望編者改正問題--JK~搵我 2015年4月22日 (三) 15:11 (UTC)回覆
- (＋)支持-- 慕尼黑啤酒暢飲 2015年4月22日 (三) 22:58 (UTC)回覆
- (＋)支持—Howard61313（留言） 2015年4月23日 (四) 02:40 (UTC)回覆