討論:朝鮮民主主義人民共和國世界遺產列表
由Yumeto在話題特色列表評選上作出的最新留言：2 年前
 | 朝鮮民主主義人民共和國世界遺產列表是一條特色列表，即此列表可作為維基百科社群的典範之作。如有需要，請勇於更新頁面。 | |||||||||
| ||||||||||
 | 新條目推薦的題目為：
| |||||||||
 |
本條目頁依照頁面評級標準評為特色列表級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
新條目推薦討論
- 朝鮮民主主義人民共和國有哪些世界遺產？
- (＋)支持 -- 釘釘（留言） 2021年4月5日 (一) 07:58 (UTC)
- (＋)支持--Minami（留言） 2021年4月5日 (一) 10:25 (UTC)
- (＋)支持--Sakuav（留言） 2021年4月7日 (三) 23:15 (UTC)
- (＋)支持--摩卡·賀昇 2021年4月11日 (日) 11:57 (UTC)
- (＋)支持！符合標準，值得支持！----Cyberviewer 2021年4月11日 (日) 15:57 (UTC)
特色列表評選
朝鮮民主主義人民共和國世界遺產列表（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：歷史－世界遺產，提名人：紺野夢人 2022年9月24日 (六) 13:18 (UTC)
基礎評選期：2022年9月24日 (六) 13:18 (UTC) 至 2022年10月8日 (六) 13:18 (UTC)- 評選延長期：2022年10月8日 (六) 13:18 (UTC) 至 2022年10月22日 (六) 13:18 (UTC)
基礎評選期結束時下次可提名時間：2022年11月7日 (一) 13:19 (UTC)起- 評選延長期結束時下次可提名時間：2022年11月21日 (一) 13:19 (UTC)起
符合特色列表標準：提名人票。比照其他當選特色列表的世界遺產列表編寫，相信符合標準。—紺野夢人 2022年9月24日 (六) 13:18 (UTC)- (！)意見： 「高句麗古墓群共有約30座公元前3世紀－公元7世紀高句麗後期古墓，幾乎是高句麗僅有的遺蹟」
- UNESCO網站原文說的是中朝已發現超過一萬座高句麗墓葬，高句麗墓葬幾乎是高句麗僅有的遺存（當然還有集安等地的其他重要遺存）。現在的譯法給讀者的感覺是高句麗的遺蹟基本就剩這30座墓了（譯者大概是按照UNESCO網站上Complex of Koguryo Tombs頁面上部的短介紹譯出的。英文短介紹確實也有誤導讀者之嫌，不過也提到中朝兩國已發現高句麗墓葬總數超一萬座，後面的全文寫得更詳細）。
- 「公元前3世紀－公元7世紀」是UNESCO網站表述的高句麗存續時間，而不是古墓群的建造時段。
- UNESCO網站本身的介紹有數處自相矛盾。例如簡介聲稱30座、高句麗後期，下面的全文又變成了63座（其中16座含壁畫）、高句麗中期。--如沐西風（留言） 2022年9月24日 (六) 17:14 (UTC)
- 已改。--紺野夢人 2022年9月25日 (日) 04:33 (UTC)
- 自相矛盾的問題仍未解決（當然源頭是UNESCO網站的問題），建議查閱更多資料梳理清楚。
- 「共約30座……只有90座繪有壁畫，有壁畫者半數以上在該古墓群」，90座的一半是45，這30座墓葬里一共有超過45座墓葬？
- 「其墓葬多以精美壁畫裝飾，幾乎是其文化僅有的遺蹟。迄今在中國與朝鮮半島發現的1萬多座高句麗古墓中，只有90座繪有壁畫」，90/10000不到百分之一，似乎不像是「多以精美壁畫裝飾」而是絕大多數沒有壁畫。
- UNESCO頁面上數字前後矛盾的事情上次已提到。建議查閱更多資料解決這一問題。--如沐西風（留言） 2022年10月4日 (二) 09:02 (UTC)
- 官網中文介紹與英、法文不一致，暫以UNESCO世界遺產官方語文的英、法文為準修改。數字部分以註釋說明。--紺野夢人 2022年10月4日 (二) 10:09 (UTC)
- 自相矛盾的問題仍未解決（當然源頭是UNESCO網站的問題），建議查閱更多資料梳理清楚。
- 符合特色列表標準：支持--金色黎明（留言） 2022年9月28日 (三) 15:13 (UTC)
- 符合特色列表標準--Zrsv07（留言） 2022年10月4日 (二) 08:37 (UTC)
- 符合特色列表標準--ThirdThink（留言） 2022年10月5日 (三) 03:40 (UTC)
- 符合特色列表標準--Jeomening（留言） 2022年10月13日 (四) 05:32 (UTC)
- 符合特色列表標準--🎋🍣 2022年10月15日 (六) 06:42 (UTC)
- 符合特色列表標準，一個小問題，是否需要把朝鮮語名稱放進去？——𝘿𝙖𝙧𝙚𝙙𝙚𝙢𝙤𝙙𝙖𝙞𝙨𝙪𝙠𝙞 𝟭𝟭𝟰𝟱𝟭𝟰—好耶~ 书于 2022年10月16日 (日) 03:59 (UTC)
- 作為世界遺產，官方名稱應當是英、法文，不過同類特色列表也只列中文而未列英、法文。--紺野夢人 2022年10月16日 (日) 04:25 (UTC)
- (！)意見：看起來簡介是轉述自UNESCO網站，而非直接摘錄，那麼應該改寫一下有宣傳/美化意味的用詞，如「以精美壁畫裝飾」、「妙香山由各種植物形成的茂密樹林散發甜美的氣息，季節變化增添了山的美麗」、「使山景更加美麗」等。--BlackShadowG Slava Ukraini! 2022年10月16日 (日) 07:21 (UTC)
- 畢。--紺野夢人 2022年10月16日 (日) 08:47 (UTC)
- 符合特色列表標準。--BlackShadowG Slava Ukraini! 2022年10月16日 (日) 12:37 (UTC)
- 畢。--紺野夢人 2022年10月16日 (日) 08:47 (UTC)
- 8符合標準、0不符合標準，當選特色列表。紺野夢人 2022年10月22日 (六) 13:32 (UTC)