維基專題:中國/模仿計劃/注意事項

請不要盲目翻譯！翻譯之前應該檢查原文是否屬實無誤，是否侵犯版權，是否有標記維護。
如果中文維基百科條目的內容顯然比其它語言版本多出幾倍，就建議不要全文重砍，最好是合併內容，除非本站的內容嚴重顛倒是非。
本站注重列明來源、敘述中立，所以請不要在條目中加入個人看法，或者作出原創研究。
請使用常識，不是每一個外語條目都適合翻譯至中文版，也請您在翻譯的時候看看該條目是否真的符合本站的嚴苛標準。
請不要盲目依賴機器翻譯，我們不建議您使用機器翻譯，但是如果只是當作輔助作用，請先查詞典再放上來。直接粘帖機器翻譯對讀者毫無益處，這樣的條目也會被快速刪除。
如果條目很長，而且您需要時間翻譯，建議您在Special:我的用戶頁/條目名把條目寫好，再移動/複製到條目空間。直接把原文的源代碼複製到條目對其他讀者來說毫無意義，因為大多數讀者不是來學習您是如何編輯的。
如果您是新手，請先學習如何使用維基百科，新手入門是個適合您練習的地方。
請注意，維基百科絕大部分的編者都只是志願者，並不在維基媒體基金會領薪水，所以如果您在維基百科上遇到任何問題，請耐心等候回應。