主角 (女神異聞錄3)

主角日語主人公,Shujinkō)是由Atlus開發的電子角色扮演遊戲女神異聞錄3》的一個由玩家命名的角色。在遊戲中,主角是一個轉學到巖戶台市私立月光館學園的孤兒,偶然發現了一個充滿超自然實體陰影(Shadow)的影時間(Dark Hour)的特殊時空。在喚醒自己內心被稱為人格面具(Persona)的能力後,和同學一起討伐陰影。

主角
女神異聞錄系列角色
女神異聞錄3》的主角
首次登場女神異聞錄3》(2006)
創作者副島成記日語副島成記
設計副島成記
配音石田彰(日語)
尤里·洛文塔爾(英語)

他由副島成記日語副島成記設計,旨在創造一個能與玩家產生共鳴的平凡少年。在漫畫改編中,主角叫有里湊有里 湊,Arisato Minato)。主角的個性因動畫電影改編而改寫,其中導演秋田谷典昭解釋了是由於原本沉默的角色個性造成的壓力才改寫。在音樂舞台劇中,主角叫汐見朔也汐見 朔也,Shiomi Sakuya)。在改編的劇場版動畫和《女神異聞錄3 月夜熱舞》中,主角叫結城理結城 理,Yūki Makoto)。主角也還在衍生遊戲《女神異聞錄Q 暗影迷宮》中出現了。因為外表,玩家愛稱他為鬼太郎キタロー。對於主角在這兩個遊戲中應付社會生活的態度方式的評價都是積極的,在劇場版動畫中也收到了類似評價。主角由石田彰配音而英文版則由尤里·洛文塔爾配音。

設計

編輯

主角是副島成記日語副島成記為《女神異聞錄3》設計的第一個角色。早期的角色設計讓他看起來成熟穩重,因為設計者把他看作是一個「陳腔濫調的酷哥」。[1]在設計主角時,副島花了比其他角色更多的時間來設計主角,而遊戲的其他角色也會輔助完善他的設計。副島說:「最初,他看起來是可靠的,像一個平凡而英俊的少年,但是我設計的形象表現很模糊。」[2]他進一步指出,他後來發現這個角色並沒有模稜兩可,[3]因為在設計《女神異聞錄4》的主角鳴上悠時,副島認識到,主角的性格、個性應該是由玩家在遊戲中的行為和選擇所決定的。[4]

導演秋田谷典昭在他的劇場版動畫也面臨類似的困境。他解釋說,他最大的挑戰之一就是「…讓這個角色在遊戲中扮演主角,並讓他扮演一個叫結城理的角色,然後要想辦法如何將主角融入故事中。」這使得秋田谷在主角的演講,手勢和行為等細節方面來創造角色,並始終以遊戲中已經確定內容為基礎來創造角色。[5]秋田谷承認,由於他們必須為主角選擇他獨特的名字和個性,這就無法滿足所有遊戲粉絲們的期望。[6]但是秋田谷還是採取了粉絲們最普遍的期望結合到主角來形成結城理的性格。[6]

 
在主角的第一次召喚人格面具時,主角瘋狂的笑聲是導演秋田谷典昭感興趣的一點。[6]

秋田谷表示,他在劇場版動畫中最喜歡的場景是主角第一次召喚他的人格面具。[6]他說主角的狂笑和沉重的呼吸幫助營造了場景氛圍,並讓動畫導演渡部圭祐日語渡部圭祐的角色設計成為視像的主要吸引力之一[6]。 秋田谷曾經開玩笑說,在最初的前期製作中,主角的名字直到初稿開發完成仍然沒有確定,還提出了一個暫時使用的名字「山田月太郎山田 月太郎,Yamada Tsukitarō)」。然而,等到熊谷純開始編寫劇本,這個暫用名在四到五個月內仍未改變,秋田谷發現自己越來越習慣它,儘管最終把這個名字改了。[6]

主角由石田彰配音。他指出,既然他同時為Pharos和主角配音,那麼記錄主角與Pharos最初會面的場景就是他所享受的事。[7]在《女神異聞錄3》的英文版中,主角和望月綾時都由尤里·洛文塔爾配音。與他之前為《數位惡魔傳說 天魔變》主角的配音一樣,洛文塔爾在劇情中並沒有太多的對話。他的主要任務是喊出人格面具的名字,本地化導演南場優最初還擔心他的表現,但洛文塔爾盡力設法正確地發音,他將這歸因於他對《龍與地下城》的熱愛。[8]

劇情表現

編輯

2009年4月,因為家庭因素而轉校到巌戸台的私立月光館學園高中部。在影時間時,宿舍受到陰影襲擊期間無意間覺醒了召喚人格面具——愚者秘儀俄耳甫斯死神秘儀桑納托斯的能力。桐條美鶴邀請他加入特別課外活動部(S.E.E.S),他後來被選為團隊的戰鬥領隊。主角在他的團隊中是獨一無二的,因為他擁有名為「不羈ワイルド」的特殊能力,使他能夠使用多個人格面具並在其間任意切換。他還在續作遊戲《女神異聞錄3 FES》中獲得了審判彌賽亞愚者的完全覺醒的俄耳甫斯。藉助「不羈」之力,他可以使用超過150種不同的人格面具。[9]他也是唯一可以進入天鵝絨房間的角色[註 1],玩家可以將多個人格面具進行合體,創造一個更強大的新人格面具。在遊戲過程中,玩家不僅要去學校上課,可以參加課外活動,花時間與同班同學和其他角色一起交往增加羈絆外,還要進行主角日常日程安排。[10] 天鵝絨房間的主人伊格爾鼓勵主角通過與同伴或其他遇見的人物交流建立羈絆,創造稱為「社群」コミュニティ,Community)[註 2][註 3]的系統,因為這也決定他在戰鬥實力。[11]在遊戲中與人物交流的每個「社群」由大阿爾克那中的一張牌命名,並導致在人格面具合體時獲得額外獎勵,從而增加戰鬥實力。[10]

當他加入到特別課外活動部時,主角建立了名為愚者的社群,這象徵着未來旅程的開始和無限可能性。[12]當主角決定殺死望月綾時,愚者的社群變成了「審判」,這代表着他旅程的結束,並忘掉和影時間相關的記憶。[13]主角獲得的最後一個社群是來自托特塔羅牌的「宇宙」[註 4],代表歷經艱難險阻之後終於抵達自身所在之地。[14]

主角是一個孤兒,他的父母在《女神異聞錄3》事件發生前十年就去世了,他們看着他回到了他長大的城市。[15]在十二月,玩家得知被稱為「死神」的陰影被埃癸斯英語Aigis (Persona)[註 5]封印到還是小孩的主角體內,而埃癸斯自己無法擊敗它。[16] 死神帶着主角到其他十二個陰影:[17]通過擊敗這些陰影,這個宣告者死神將把倪克斯ニュクス,Nyx)召喚到這個世界來毀滅人類。[18]特別課外活動部與死神在塔耳塔羅斯タルタロス,Tartarus)最頂端與之戰鬥,但無法阻止倪克斯ニュクス,Nyx)的降臨到這個世界。最後主角成功找到「生命的答覆」命のこたえ,Answer to life)而得到秘儀「宇宙」的力量,利用他所有的「社群」的力量並進入倪克斯,並以自己的生命為代價化為一座巨大的封印大いなる封印阻止它的降臨。[19]

其他

編輯

在《女神異聞錄3 FES》(P3F)最初遊戲中加入了一個名為「Episode Aegis」[註 6]的後日談。這些事件表明,主角用自己來封印了倪克斯。特別課外活動部在被引導到封印的地點後,他們發現這個封印正受到一個名叫Erebus的生物的攻擊。[20]儘管結城理沒有出現在《女神異聞錄4》和《女神異聞錄4 終極深夜鬥技場》,但在伊格爾的助手伊利沙伯離開天鵝絨房間後,透露給特別課外活動部他的位置,並尋找一種方法把主角從作為封印的命運中拯救出來。[21]

PSP平台的《女神異聞錄3 攜帶版》(P3P)中,增加了一個女性主角選項,由井上麻里奈日語配音和勞拉·貝利英語Laura Bailey (voice actress)英語配音。[22][23][24] 主角還出現在幾部與《女神異聞錄3》有關的改編故事的廣播劇中。[25][26]在漫畫改編中,主角名叫有里湊有里 湊,Arisato Minato),他是一個安靜的少年,他常常表現得疲倦或昏昏欲睡,並且喜歡吃和做飯。[27]主角也出現在遊戲《女神異聞錄Q 暗影迷宮》中,在那裏他與《女神異聞錄4》的主角一起擊敗陰影。[28]在改編音樂劇《Persona 3: The Weird Masquerade》中,男性主角名為汐見朔也汐見 朔也,Shiomi Sakuya),由蒼井翔太扮演,而女性主角則名為汐見琴音汐見 琴音,Shiomi Kotone)並由阿澄佳奈扮演。[29][30]

在劇場版動畫《女神異聞錄3》系列中,他名為結城理。[31]他是一個矛盾的個體,在動畫的生死主題中最初保持中立觀點,他在社會生活的成長是動畫的焦點。[32]

評價

編輯

對主角的評價大都是積極的。《GameSpy》的派崔克·卓伊特(Patrick Joynt)在《女神異聞錄3》中稱讚主角的社交生活,通過一個叫「社群」(Community)的系統,主角可以與其他角色交談並加深他們之間的羈絆,它允許玩家扮演主角與其他角色互動交往並了解他們的故事。[33]GamesRadar》評論說,雖然結城理是「日本RPG刻板印象」,但看到他處理他的社會生活是令人耳目一新的。[34]來自RPGFan的達米恩·湯瑪斯(Damian Thomas)將主角和他的宿舍夥伴之間的「社群」視為遊戲中最好的部分之一,因為每個角色都會隨着「社群」發展而成長。[35]主角還被《Game Informer》的金伯利·華萊士(Kimberley Wallace)列為第十位最佳人物角色,他認為主角在《女神異聞錄3》中的扮演的角色令人欽佩。[36]

對劇場版動畫《女神異聞錄3 劇場版 第一章 春生英語Persona 3 The Movie: No. 1, Spring of Birth》中主角的形象也受到讚美。《Kotaku》的理查德·艾森拜斯(Richard Eisenbeis)將主角描述為最初的「矛盾的,支離破碎的角色......」[註 7]動畫以他的成長為中心,賦予該電影「一種合適的完成感」[註 8][32]Japanator網站的艾略特·蓋(Elliot Gay)看到了結城理一個「空洞,冷漠,遙遠的年輕人」[註 9]「缺乏真正的決心去做任何事」的成長,他的成長為一個電影的主要焦點之一。[37]在第二部電影中,主角與埃癸斯的關係及其滑稽的行為也得到了蓋的讚揚。[38]

註釋

編輯
  1. ^ 在《女神異聞錄3 FES》埃癸斯和其他夥伴也進入了天鵝絨房間
  2. ^ 簡稱「Commun」コミュ
  3. ^ 美版:Social Link
  4. ^ 代替原來的塔羅牌世界
  5. ^ 在《女神異聞錄4 終極深夜鬥技場》與《女神異聞錄4 無敵究極背橋摔》的中文版中,中文翻譯為「埃基斯」;但於《女神異聞錄3 月夜熱舞》的中文版中,中文翻譯為「埃癸斯」。
  6. ^ 美版:The Answer
  7. ^ 原文為「ambivalent英語ambivalent, broken character..」
  8. ^ 原文為「a suitable sense of completion」
  9. ^ 原文為「empty, aloof, and distant young man」

參考資料

編輯
  1. ^ Soejima, Shigenori. Persona 3: Official Design Works. Udon Entertainment. 2007: 14. 
  2. ^ Soejima, Shigenori. Art of Persona 3. Atlus. 2007: 14. 
  3. ^ Soejima, Shigenori. Persona 3: Official Design Works. Udon Entertainment. 2007: 13. 
  4. ^ Shin Megami Tensei: Persona 4 Visual Data. Atlus. 2008: 10. 
  5. ^ Sato. Persona 3 the Movie Makers On Staying True To The Game. Siliconera. 2013-11-21 [2013-12-11]. (原始內容存檔於2016-09-11). 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 熱意溢れる現場で作られた劇場版「ペルソナ3」、見どころは友情と主人公の成長 ─ 監督が裏話や制作秘話を語る. Inside Games. 2013-11-22 [2013-12-12]. (原始內容存檔於2016-05-01) (日語). 
  7. ^ スペシャル | 劇場版「ペルソナ3」 公式サイト. Persona 3 The Movie. Aniplex. 2013-07-22 [2013-08-14]. (原始內容存檔於2014-01-15) (日語). 
  8. ^ North, Dale. Anime Expo '08: Atlus' Shin Megami Tensei panel. Destructoid. 2008-07-07 [2015-05-25]. (原始內容存檔於2015-04-02). 
  9. ^ Haynes, Jeff. Shin Megami Tensei: Persona 3 FES Review. IGN. Ziff Davis. 2008-04-22 [2009-12-26]. (原始內容存檔於2016-05-08). 
  10. ^ 10.0 10.1 VanOrd, Kevin. Shin Megami Tensei: Persona 3 Review. GameSpot. CBS互動. 2007-07-24 [2009-12-26]. (原始內容存檔於2014-12-01). 
  11. ^ Atlus. Shin Megami Tensei: Persona 3. Igor: The ability evolves as you develop your Social Links--your emotional ties with others. The stronger your Social Links, the more powerful your Persona ability. Please remember that. 
  12. ^ Atlus. Shin Megami Tensei: Persona 3. PlayStation 2. Atlus. Mr. Edogawa: The first card, numbered 0, is The Fool. It represents the beginning and suggests infinite possibilities. 
  13. ^ Atlus. Shin Megami Tensei: Persona 3. PlayStation 2. Atlus. Mr. Edogawa: Judgement awaits the individual at the end of his journey, as he looks back on the path he has travelled. 
  14. ^ Atlus. Shin Megami Tensei: Persona 3. PlayStation 2. Atlus. Mr. Edogawa: The final card is The World, which represents the individual's full awareness of his place in the world. 
  15. ^ Shin Megami Tensei: Persona 3 FES North American instruction manual. Atlus. 2008: 04–05. 
  16. ^ Atlus. Shin Megami Tensei: Persona 3. PlayStation 2. Aigis: Even so, your strength was far greater than I anticipated. The only possible alternative was to seal you away... And as circumstance would have it, a suitable vessel was available: a human child standing nearby... 
  17. ^ Atlus. Shin Megami Tensei: Persona 3. PlayStation 2. Ryoji: I see, so I was confined within him, and I lead him to my twelve missing pieces without realizing it. 
  18. ^ Atlus. Shin Megami Tensei: Persona 3. PlayStation 2. Ryoji: I'm The Appriser... The Appriser of Death... My existence is the affirmation of the Fall. 
  19. ^ Atlus. Shin Megami Tensei: Persona 3. PlayStation 2. Igor: These are the voices of hope that wish to help you... Separately, they are weak... But together, they will bring about a great change in you. Now is the time to draw on the true strength of the bonds you have forged! I never dreamed of seeing that card with my own eyes... This is indeed a surprise... Behold the last power you and I shall unveil... It is the power to bring about a new beginning, or the ultimate end. It may be possible now, with this newfound power... You may be able to defeat the one who cannot be defeated. What you have in your hands is the power of the Universe... Nothing is outside the realm of possibility for you now./ Elizabeth: We will soon reach your destination. / Igor: It seems that, in addition to Death, fate has also dealt you the wild card. ...You must accept your destiny. Our contract has been fulfilled... I have completed my role as well. ...You were truly a remarkable guest. 
  20. ^ Atlus. Shin Megami Tensei: Persona 3 FES. PlayStation 2. Fuuka: What... What is this? / Metis: ...This is his life essence. As you can see, this is what happened. He himself became the Great Seal. But relinquishing one's life essence means death for a human... 
  21. ^ Atlus. Shin Megami Tensei: Persona 4. PlayStation 2. Margaret: Before Elizabeth left... she told me this: a soul slumbers at the ends of the world—that of a young man who devoted himself to becoming a seal. That soul is risking itself to prevent mankind, who has lost the joy of living, from calling down ultimate destruction. She told me that she was going to save him from that fate. [...] Just as Elizabeth did for the other boy, I shall do for you. 
  22. ^ Lada, Jenni. Gamertell Persona 3 Portable preview diary: Entry 5 – Wrapup. TechnologyTell. GadgeTell. 2010-06-11 [2016-11-12]. (原始內容存檔於2016-11-12). 
  23. ^ Bennett, Colette. Pictures and video from Persona 3 PSP emerge. Destructoid. Modern Method. 2009-08-20 [2016-11-12]. (原始內容存檔於2010-06-28). 
  24. ^ 『ペルソナ3ポータブル』謎の敵"シャドウ"に挑む特別課外活動部. Fami通. Enterbrain. 2009-09-05 [2010-05-03]. (原始內容存檔於2016-03-03) (日語). 
  25. ^ オリジナルドラマ~A CERTAIN DAY OF SUMMER~. Lantis. [2010-05-12]. (原始內容存檔於2012-01-22) (日語). 
  26. ^ ドラマCD Vol.1 -Daylight-. Frontier Works. [2010-05-12]. (原始內容存檔於2016-03-04) (日語). 
  27. ^ Sogabe, Shūji. Persona 3, volume 1. 角川書店. 2007. ISBN 978-4-04-866285-7. 
  28. ^ Romano, Sal. Persona Q Trailers introduce Persona 4 and Persona 3 protagonists. Gematsu. 2013-12-20 [2014-03-15]. (原始內容存檔於2016-03-03). 
  29. ^ P3WM PERSONA3 THE WEIRD MASQUERADE. CLIE Asia. [2017-12-01]. (原始內容存檔於2017-07-29) (日語). 
  30. ^ Komatsu, Mikikazu. Character Costume Photos for "Persona 3: The Weird Masquerade" Stage Play. Crunchyroll. 2013-12-14 [2013-12-29]. (原始內容存檔於2016-03-05). 
  31. ^ キャラクター | 劇場版「ペルソナ3」 公式サイト. Persona 3 The Movie. Aniplex. 2013-07-22 [2013-08-14]. (原始內容存檔於2014-01-15) (日語). 
  32. ^ 32.0 32.1 Eisenbeis, Richard. The Persona 3 Movie Will Leave You Wanting More. Kotaku. 2013-11-26 [2013-11-27]. (原始內容存檔於2013-12-03). 
  33. ^ Joynt, Patrick. Persona 3. GameSpy. Ziff Davis. [2014-03-15]. (原始內容存檔於2016-03-03). 
  34. ^ Kemps, Heidi. Shin Megami Tensei: Persona 3 review. GamesRadar. Future plc. 2007-08-16 [2013-03-15]. (原始內容存檔於2016-03-04). 
  35. ^ Thomas, Damian. Shin Megami Tensei: Persona 3 Review. RPGFan. 2007-09-23 [2013-03-15]. (原始內容存檔於2016-03-03). 
  36. ^ Wallace, Kimberley. Shin Megami Tensei: Persona 3 Review. Game Informer. GameStop. 2015-10-01 [2016-08-19]. (原始內容存檔於2016-10-08). 
  37. ^ Gay, Elliot. Impressions: Persona 3 The Movie #1: Spring of Birth. Japanator. 2014-02-18 [2013-11-27]. (原始內容存檔於2016-03-26). 
  38. ^ Eisenbeis, Richard. Persona 3's Second Movie Reminds Me Why I love Persona 3. Kotaku. 2014-06-09 [2014-06-09]. (原始內容存檔於2016-08-24).